अनुवर्तिन् (anuvartin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अनुवर्तिन् a.
  following (acc.  or —°)
 obedient. 

Yates

English

 अनु-वर्त्तिन् (ती-तिनी-ति)
a. Fol-
lowing.

Spoken Sanskrit

English

अनुवर्तिन् 	-	 anuvartin 	-	 adj.
  	-	  subsequent
अनुवर्तिन् 	-	 anuvartin 	-	 adj.
  	-	  following
अनुवर्तिन् 	-	 anuvartin 	-	 adj.
  	-	  compliant
अनुवर्तिन् 	-	 anuvartin 	-	 adj.
  	-	  resembling
अनुवर्तिन् 	-	 anuvartin 	-	 adj.
  	-	  obedient

 
   अनुवर्तिन्  anuvartin adj.
   subsequent   
   उपरितन  uparitana adj.
   subsequent  [ in a book ]   
   अधिक  adhika adj.
   subsequent   
   उदच्  udac adj.
   subsequent    
   पर  para adj.
   subsequent   
   प्रतीचीन  pratIcIna adj.
   subsequent    
   उत्तर  uttara adj.
  pron.   subsequent   
   अग्रेतन  agretana adj.
   subsequently   
   उत्तरत्र  uttaratra ind.
   subsequently  
   पश्चात्काले  pazcAtkAle ind.
   subsequently   
   आनूक  AnUka ind.
   subsequently  
   उदक्  udak ind.
   subsequently   
   विपाक  vipAka m.
   subsequently  
   प्राचीन  prAcIna n.
   subsequently   
   अनुक्रिया  anukriyA f.
   subsequent rite  
   ऊर्ध्वभाग  UrdhvabhAga m.
   subsequent part   
   पश्चात्काल  pazcAtkAla m.
   subsequent time  
   उदय  udaya m.
   subsequent sound   
   अनुताप  anutApa m.
   subsequent regret  
   अनुताप  anutApa m.
   subsequent sorrow       

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

अनुवर्तिन् [anuvartin],  a.
 

Following,  obeying,  conforming to,  with acc.
  or in comp.
 
 कश्च लक्ष्मणमुक्तानां रामकोपानुवर्तिनाम् । शराणामग्रतः स्थातुं शक्तो देवासुरेष्वपि ॥ Rām.*
  5.51.19. राक्षसा- श्चापि गृह्यन्ते नित्यं छन्दानुवर्तिभिः Pt.*
  1.69
 नराधिपा नीचजनानु- वर्तिनः 1.383.

Guided by,  following the advice of
 obedient,  faithful,  compliant
 अनुवर्तिनि कलत्रे Pt.*
  1.11,  भृत्यानामनुवर्तिनाम् 298.

Like,  resembling,  worthy.

Apte 1890

English

 अनुवर्तिन् a. 1 Following,  obeying,  conforming to,  with acc. or in comp.
 राक्षसाश्चापि गृह्यंते नित्यं छंदानुवर्तिभिः Pt. 1. 69
 नराधिपा नीचजनानुवर्तिनः 1. 383. 
2 Guided by,  following the advice of
 obedient,  faithful,  compliant
 अनुवर्तिनि कलत्रे Pt. 1. 101,  298. 
3 Like,  resembling
 suitable,  worthy. 

Monier Williams Cologne

English

 अनु-वर्तिन् mfn.
   following,  compliant,  obedient,  resembling.

Monier Williams 1872

English

 अनु-वर्तिन्,  ई,  इनी,  इ,  following,  compliant,  obe-
dient,  resembling.
—अनुवर्ति-त्व,  अम्,  n. the state
of being so.

Goldstucker

English

 अनुवर्तिन् Tatpur. m. f. n. (-र्ती-र्तिनी-र्ति)
	^1 Following.
	^2 Obe-
dient. E. वृत् with अनु,  kṛt aff. णिनि.

Benfey

English

 अनुवर्तिन् अनुवर्तिन्,  i. e. अनु-वृत् +
इन्,  adj.
 ,  f.
  नी।
 1. Following,  Daśak. in
Chr. 196,  10.
 2. Obedient,  Pañc. i.
d. 331.
 -- Comp.
 
चित्त-,  adj.
  compliant, 
Lass. 29,  16.
वृत्त-,  adj.
  conforming to
rule.

Apte Hindi

Hindi

अनुवर्तिन्
वि* - अनु+वृत्+ णिनि
"अनुगामी,  आज्ञाकारी"

अनुवर्तिन्
वि* - अनु+वृत्+ णिनि
अनुरुप

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुवर्तिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂದೆ ನಡೆಯುವ
अनुवर्तिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ /ಅನುಸರಿಸುವ

Bopp

Latin

 अनुवर्तिन् (r. वृत् praef. अनु sequi s. इन्) sequens. N.
21. 14.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rjes
१) अनु ° २) अनुवर्तिन् ३) आनु ° ४) पद

rjes su 'jug pa
१) अनुग २) अनुगत ३) अनुगमन ४) अनुपरिवर्तिन् ५) अनुबन्ध ६) अनुबन्धिन् ७) अनुवर्तक ८) अनुवर्तन ९) अनुवर्तिन् १०) अनुविधान ११) अनुविधीयमान १२) अनुसारिन् १३) अवधारण १४) उपगत

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनुवर्त्तिन् त्रि०
  अनु + वृत--णिनि । पाश्चद्गामिनि अनुयायिनिच स्त्रिर्या ङीप् । “सशरीरा गता स्वर्गं भर्त्तारमनुवर्त्तिनी”इति रामा० ।

Capeller

German

 अनुवर्तिन् nachgehend,  folgsam. 

Stchoupak

French

 अनु-वर्तिन्-
 a. qui suit,  se conforme 
 obéissant 
 analogue 
°वर्तित्व- nt. ifc. fait de se conformer,  etc.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.