अनुवद् (anuvad)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

अनुवद् [anuvad],  1 P.
 

To imitate in speaking,  mock (with acc.
 )
 गिरं नः...अनुवदति शुकस्ते मञ्जुवाक् पञ्जरस्थः R.*
  5.74 repeat
 उक्तमनुवदति Sk.
 (P.  & A.
 ) to resound,  echo
 अनुवदति वीणा P.
 I.3.49 Sk. अनुवदते कठः कलापस्य ibid.
 
 सभा- भित्तिप्रतिध्वानैर्भयादन्ववदन्निब Śi.*
  2.67 echoed and approved also
 घोषस्यान्ववदिष्टेव लङ्का पूतक्रतोः पुरः Bk.*
  8.29.

To repeat or say again by way of explanation,  illustration or corroboration
 see Kull. on Ms.*
  1.74
2.6.

To repeat,  tell,  say (generally)
 निजमनोरथमनुबदन्त्या Dk.*
  21.

To abuse,  rail at. Caus.
   To cause to resound or echo.

Apte 1890

English

 अनुवद् {c1c} P. 1 To imitate in speaking,  mock (with acc.)
 गिरं नः… अनुवदति शुकस्ते मंजुवाक् पंजरस्थः R. 5. 74 repeat
 उक्तमनुवदति Sk.
 (P. & A.) to resound,  echo
 अनुवदति वीणा P. I. 3. 49 Sk. अनुवदते कठः कलापस्य ibid.
 सभाभित्तिप्रतिध्वानैर्भयादन्ववदन्निव Śi. 2. 67 echoed and approved also
 घोषस्यान्ववदिष्टेव लंका पूतक्रतोः पुरः Bk. 8. 29. 
2 To repeat or say again by way of explanation,  illustration or corroboration
 See Kull. on Ms. 1. 74
 2. 6. 
3 To repeat,  tell,  say (generally)
 निजमनोरथमनुवदंत्या Dk. 21. 
4 To abuse,  rail at. 
Caus. To cause to resound or echo. 

Monier Williams Cologne

English

 अनु-√ वद् P.
  (with acc.
  ) to repeat the words of
to imitate (in speaking)
to resound
to repeat,  insist upon
 (according to,  Pāṇ.
  i,  3,  49,  also Ā. if without object or followed by a Gen. ) Pass.
  (अनूद्यते) to be expressed correspondingly
 cf.
   अनुदित s.v.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 अनुवद् अनु-वद्,  cl. 1. P. -वदति (with
acc.),  or A. -वदते,  -दितुम् (with gen.),  to imitate
in speaking,  to mock,  to repeat.

 अनु-वद्
 add — Pass. अनूद्यते,  to be expressed
correspondingly.

Apte Hindi

Hindi

अनुवद्
भ्वा* पर* अनु-वद् -
"बोलने में नकल करना,  दोहराना"

अनुवद्
भ्वा* पर* अनु-वद् -
"प्रतिध्वनि करना,  गूंजना"

अनुवद्
भ्वा* पर* अनु-वद् -
अनुमोदन करना

अनुवद्
भ्वा* पर* अनु-वद् -
नक़ल करना

अनुवद्
भ्वा* पर* अनु-वद् -
समर्थन के रूप मेंआवृत्ति करना

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अनुकृ,  अनुहृ,  अनुगम्,  अनुसृ,  अन्वि,  अनुया,  अनुवृत,  अनुविधा,  अनुवद्,  विडम्बय
verb
 
अन्येन सदृशम् आचरणानुकूलः व्यापारः।
 "श्यामः पितामहस्य अनुकरोति।"

Stchoupak

French

 अनु-वद्-
 parler après 
 imiter (des sons) 
 répéter 
 insulter 
 demander
l'aumône 
 dire (en général).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.