| YouTube Channel

अनुरोधः (anurodhaH)

 
Apte
English
अनुरोधः [anurōdhḥ] धनम् [dhanam], धनम् 1 Compliance, gratification, fulfilling one's wishes
&c.
Conformity, accordance, obedience, regard, consideration
धर्मानुरोधात्
K.*
16, 18, 192
अत्र नानुरोधं तर्कये
Mv.*
7 pleasure or gratification
आधारानु- रोधात्
Mu.*
1.2 out of regard for
कविश्रमानुरोधाद्वा
Ve.*
1 in consideration of
दत्तोत्सेकः प्रलपति मया याज्ञवल्क्यानुरोधात्
Mv.*
3.28, 5. तदनुरोधात्-धेन accordingly, in accordance with it
वदेद्विपश्चिन्महतोनुरोधात्
Pt.*
1.1 after great consideration
humouring
प्राप्तार्थग्रहणं द्रव्यपरीवर्तोनुरोधनम्
H.*
2.11
reference (of a rule.)
Pressing, urging, coaxing
entreaty, solicitation, request
इवात्रानुरोधः
K.*
29
तदनुरोधात् 135
विनानुरोधात्स्वहितेच्छयैव
Ś.*
2.81.
Bearing of a rule.
Apte 1890
English
अनुरोधः
धनं 1 Compliance, gratification, fulfilling one's wishes &c.
2 Conformity, accordance, obedience, regard, consideration
धर्मानुरोधात् K. 160, 180, 192
अत्र नानुरोधं तर्कये Mv. 7 pleasure or gratification
आधारानुरोधात् Mu. 1. 2 out of regard for
कविश्रमानुरोधाद्वा Ve. 1 in consideration of
Mv. 5, 3. 28
तदनुरोधात्
धेन accordingly, in accordance with it
वदेद्विपश्चिन्महतोनुरोधात् Pt. 1. 100 after great consideration
humouring H. 2. 103
reference (of a rule.)
3 Pressing, urging, coaxing
entreaty, solicitation, request
इवात्रानुरोधः K. 209
तदनुरोधात् 135
विनानुरोधात्स्वहितेच्छयैव Śi. 20. 81.
4 Bearing of a rule.
Apte Hindi
Hindi
अनुरोधः
पुं*
- अनु+रूध्+घञ्
"विनय, आराधना, इच्छापूर्ति करना"
अनुरोधः
पुं*
- अनु+रूध्+घञ्
"समरूपता, आज्ञापालन, लिहाज, विचार "
अनुरोधः
पुं*
- अनु+रूध्+घञ्
"आग्रहपूर्वक प्रार्थना, याचना, निवेदन"
अनुरोधः
पुं*
- अनु+रूध्+घञ्
नियम का पालन
E Bharati Sampat
Sanskrit
(पुं) अनु+रुधिर्(आवरणे)+घञ् ‘भावे’ ३.३.१८। १.आराधना, तर्पणम्, सन्तोषजननम् २.अनुसरणम्, अनुवर्तनम् ‘अनुरोधोऽनुवर्तनम्’ अमरः। ‘इत्याधारानुरोधात् त्रिपुरविजयिनः पातु वो दुःखनृत्यम्’ मुद्रा०१.२। ३.इष्टसम्पादनेच्छा, आदरः। ‘नानुरोधोऽस्त्यनध्याये होममन्त्रेषु चैव हि’ मनुः२.१०५।
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अनुरोधः,
पुं,
(अनु + रुध् + घञ् ।) आराध्या-देरिष्टसम्पादनं उपरोधः (“तदनुरोधात्कठोरगर्भामपि बधूं जानकीं विमुच्य गुरुजन-स्तत्र गतः” इति उत्तरचरिते ।) तत्पर्य्यायः ।अनुवर्त्तनं इत्यमरः