अनुराग (anurAga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनुराग m.
  (-गः) Attachment,  love.
 E.
  अनु with,  and रञ्ज to stain or
colour,  घञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 अनुराग m.
  colouring,  redness,  affection (poss.  °वन्त्)
red,  affectionate,  enamoured (सह or loc.
 ).

Spoken Sanskrit

English

अनुराग 	-	 anurAga 	-	 m.
  	-	 affection
रति 	-	 rati 	-	 m.
  	-	 affection
स्नेह 	-	 sneha 	-	 m.
  	-	 affection
वात्सल्य 	-	 vAtsalya 	-	 n.
  	-	 affection
क्व गतः तव मय्यनुरागः? 	-	 kvagataHtavamayyanurAgaH? 	-	 sent.
  	-	 Whathasbecomeofyouraffectionforme?
जातस्नेह 	-	  jAtasneha 	-	 adj.
  	-	 affection
प्रीति 	-	  prIti 	-	 f.
  	-	 affection
अनुरति 	-	  anurati 	-	 f.
  	-	 affection
अनुरक्ति 	-	  anurakti 	-	 f.
  	-	 affection
आयत्ति 	-	  Ayatti 	-	 f.
  	-	 affection
उत्सुकता 	-	  utsukatA 	-	 f.
  	-	 affection
जन्या 	-	  janyA 	-	 f.
  	-	 affection
रक्ति 	-	  rakti 	-	 f.
  	-	 affection
विक्रिया 	-	  vikriyA 	-	 f.
  	-	 affection
सम्मति 	-	  sammati 	-	 f.
  	-	 affection
सम्प्रीति 	-	  samprIti 	-	 f.
  	-	 affection
स्नेहलता 	-	  snehalatA 	-	 f.
  	-	 affection
स्नेहप्रवृत्ति 	-	  snehapravRtti 	-	 f.
  	-	 affection
उपनति 	-	  upanati 	-	 f.
  	-	 affection
प्रणय 	-	  praNaya 	-	 m.
  	-	 affection

अनुराग 	-	 anurAga 	-	 m.
  	-	 affection
अनुराग 	-	 anurAga 	-	 m.
  	-	  passion
अनुराग 	-	 anurAga 	-	 m.
  	-	  loyalty
अनुराग 	-	 anurAga 	-	 m.
  	-	  redness
अनुराग 	-	 anurAga 	-	 m.
  	-	  red colour
अनुराग 	-	 anurAga 	-	 m.
  	-	  attachment
अनुराग 	-	 anurAga 	-	 m.
  	-	  love
अनुराग 	-	 anurAga 	-	 m.
  	-	  devotion
अनुराग- 	-	 anurAga- 	-	 m.
  	-	  prejudice

 
   अनुराग  anurAga  m.
    affection    
   रति  rati  m.
    affection     
   स्नेह  sneha  m.
    affection    
   वात्सल्य  vAtsalya  n.
    affection     
   पीनस  pInasa  m.
   cold  affecting the nose    
   क्व गतः तव मय्यनुरागः?  kva gataH tava mayyanurAgaH?  sent.
   What has become of your  affection for me?     
   छिद्रोदरिन्  chidrodarin adj.
      
   मनःक्षोभ  manaHkSobha m.
   affect     
   चित्तवेग  cittavega m.
   affect    
   परिघट्टयति  { परिघट्ट् }  parighaTTayati  { parighaTT } verb  affect     
   स्पृशति  { स्पृश् }  spRzati  { spRz } verb  affect    
   फलति  { फल् }  phalati  { phal } verb 1  affect     
   अभिस्पृशति  { अभि- स्पृश् }  abhispRzati  { abhi- spRz } verb 6  affect    
   उद्ध्वंसयति  { उद्ध्वंस् }  uddhvaMsayati  { uddhvaMs } verb caus.  affect     
   उपरञ्जयति  { उपरञ्ज् }  uparaJjayati  { uparaJj } verb caus.  affect    
   दुःखित  duHkhita adj.
   affected    
   पर्याकुल  paryAkula adj.
   affected   
   सवैलक्ष्य  savailakSya adj.
   affected    
   ग्रस्त  grasta adj.
   affected  [ e.g. with disease ]   
   रजित  rajita adj.
   affected    

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अनुराग
m.
  (-गः) Attachment,  love.
E.
  अनु with,  and रञ्ज to stain or colour,  घञ् aff.
  

Apte

English

अनुराग [anurāga],  a.
  Become red,  reddened.

गः Redness.

Devotion,  attachment,  contentment,  loyalty (opp.  अपरागः)
 love,  affection,  passion (with loc.
  or in comp.
 )
 आविर्भूतानुरागाः Mu.*
  4.21
 कण्टकितेन प्रथयति मय्यनुरागं कपोलेन Ś.*
  3.14
 R.*
  3.1
 बहलानुरागकुरुविन्ददलप्रतिबद्धमध्यमिव दिग्बलयम् Śi.*
  9.8. ˚इङ्गितम् a gesture or external sign expressive of love
 प्रसादस्तु शब्दः स्यादनुरागजः Ak.

Apte 1890

English

 अनुराग a. Become red,  reddened. 
गः 1 Redness. 
2 Devotion,  attachment,  contentment,  loyalty (opp. अपरागः)
 love,  affection,  passion (with loc. or in comp.)
 आविर्भूतानुरागाः Mu. 4. 21
 कंटकितेन प्रथयति मय्यनुरागं कपोलेन Ś. 3. 15
 R. 3. 10
 °इंगितं a gesture or external sign expressive of love
 प्रसादस्तु शब्दः स्यादनुरागजः Ak. 

Monier Williams Cologne

English

 अनु-राग m.
  attachment,  affection,  love,  passion

 red colour,  Śiś.
  ix,  8,  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 अनु-राग,  अस्,  m. attachment,  affection,  love,  pas-
sion,  goodwill.
—अनुराग-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  affec-
tionate,  attached,  in love with.
—अनुरागेङ्गित (°ग-
इङ्ग्°),  अम्,  n. gesture expressive of passion.

 अनु-राग
 add — colour
 red colour,  redness.

Goldstucker

English

 अनुराग Tatpur. m. (-गः) Attachment,  love. E. रञ्ज् with
अनु,  kṛt aff. घञ्.

Benfey

English

 अनुराग अनुराग,  i. e. अनु-रञ्ज् + अ
m.
 
 1. Redness,  Śiś. 9,  1.
 2. Love, 
Daśak. in Chr. 183,  18.
 3. Good will, 
Man.  7,  154.
 -- Comp.
 
कृत-,  adj.
  f.
  गा, 
loving,  Rām.  2,  12,  98.
स-,  adj.
  im-
passioned.

Apte Hindi

Hindi

अनुरागः
पुं*
  - अनु + रंज् + घञ्
लालिमा

अनुरागः
पुं*
  - अनु + रंज् + घञ्
"भक्ति, आसक्ति, निष्ठा, प्रेम, स्नेह "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुराग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೀತಿ /ಸ್ನೇಹ
निष्पत्तिः - > अनु + रञ्ज (रागे) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "प्रियानुरागस्य मनःसमुन्नतेः"
उल्लेखाः - > रघु० ३-१०
अनुराग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆರುಣ್ಯ /ಕೆಂಪು
प्रयोगाः - > "अनुरागवन्तमपि लोचनयोः"
उल्लेखाः - > माघ० ९-१०
अनुराग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಸಕ್ತಿ /ಶ್ರದ್ಧೆ

L R Vaidya

English

 anurAga {% m. %} Love,  attachment,  R.iii.10.

Bopp

Latin

 अनुराग m. (r. रञ्ज् s. अ) amor.

Lanman

English

 anurāga,  m. affection. [√raj + anu.]

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अनुराग 5. N. pr. eines Prakrit-Dichters,  Hāla 33.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chags pa
१) अतिस्नेह २) अध्यवसान ३) अध्यवसित ४) अनुनय ५) अनुनीत ६) अनुराग ७) अनुरोध ८) अभिलाष ९) आसक्ति १०) आस्था ११) इच्छा १२) उत्कर्ष १३) औत्सुक्य १४) कामगुण १५) तन्मय १६) दया १७) निर्बन्ध १८) पलिगोध १९) प्रणय २०) प्रतिषेवमान २१) प्रसक्त २२) रक्त २३) राग २४) लिप्त २५) लेप २६) लेभ २७) विग्रह २८) श्लेष २९) सक्त ३०) सक्ति ३१) संग ३२) संगृद्ध ३३) सज्यति ३४) स्नेह ३५) स्पृहा ३६)

rjes su chags
१) अनुनय २) अनुरक्त ३) अनुराग

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्थायिसात्त्विकसंचारिप्रभेदैः स्याद्रतिः पुनः ॥ २९५ ॥
रागोऽनुरागोऽनुरतिर्हासस्तु हसनं हसः ।
घर्घरो हासिका हास्यं तत्रादृष्टरदे स्मितम् ॥ २९६ ॥
वक्रोष्ठिकाथ हसितं किंचिद्दृष्टरदाङ्कुरे ।
-wordlist-
 
भाव (पुं),  स्थायिभाव (पुं),  सात्त्विकभाव (पुं),  सञ्चारिभाव (पुं),  रति (स्त्री),  राग (पुं),  अनुराग (पुं),  अनुरति (स्त्री),  हास (पुं),  हसन (क्ली),  हस (पुं),  घर्घर (पुं),  हासिका (स्त्री),  हास्य (क्ली),  स्मित (क्ली),  वक्रोष्ठिका (स्त्री),  हसित (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनुरागः,  पुं,
   (अनु + रन्ज + भावे घञ् ।) प्रीतिः ।आसक्तिः । तत्पर्य्यायः । रतिः २ रागः ३ अनु-तिः ४ । इति हेमचन्द्रः ॥
(“कण्टकितेन प्रथयति मय्यनुरागं कपोलेन” ।इति शाकुन्तले ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनुराग पु०
  अनु + रन्ज + घञ् । अत्यन्तप्रीतौ,  स्नेहे च ।अनुरूपो रागः प्रा० स० । अनुरूपरागे । “अनुरागवन्तमपिलोचनयोरिति” माघः “प्रणादस्तु शब्दः स्यादनुरागज”इत्यमरः । “प्रियानुरागस्य मनःसमुन्नतेरिति” रघुः ।अनुगतो रःगं गतिस० । प्राप्तलौहित्यवर्ण्णे त्रि०
  ।

Capeller

German

 अनुराग m.
  Färbung,  Röte,  Zuneigung.

Stchoupak

French

 अनु-राग-
 m.
  inclination,  penchant,  amour 
 bon vouloir 
 rougeur 
-वन्त्- a. rouge 
 épris de 
 -वती- f.
  n.
  d'une femme 
 -इन्- a.
enclin à,  épris de 
 aimable.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.