| YouTube Channel

अनुयाज (anuyAja)

 
Capeller Eng
English
अनुयाज॑
m.
 after-offering ((r. )).
Apte
English
अनुयाजः [anuyājḥ], [यज्-घञ्, कुत्वाभावः
P.
 VII.3.62] A part of a sacrificial ceremony (यज्ञाङ्गम्)
secondary or supplementary sacrificial rite
usually written अनूयाज q. v.
Comp.
 -प्रसवः permission to perform an Anuyāja. -प्रैषाः the formulae belonging to the Anuyāja.
Apte 1890
English
अनुयाजः [यज्-घञ्, कुत्वाभावः P. VII. 3. 62] A part of a sacrificial ceremony (यज्ञांगं)
secondary or supplementary sacrificial rite
usually written अनूयाज q. v.
Monier Williams Cologne
English
अनु-याज॑
m.
 a secondary or final sacrifice,
RV.
 x, 51, 8 & 9 and 182, 2
ŚBr.
&c.
Monier Williams 1872
English
अनु-याज, अस्, m. a secondary or final sacrifice or
offering.
—अनुयाज-प्रसव, अस्, m. permission to
perform an Anuyāja.
—अनुयाज-प्रैष, आस्, m. pl.
the formulas belonging to the Anuyāja.
—अनुयाज-
वत्, आन्, अती, अत्, having secondary sacrifices.
—अनु-
याजानुमन्त्रण (°ज-अन्°), अम्, n. reciting those
formulas.
—अनुयाजार्थ (°ज-अर्°), अस्, आ, अम्, be-
longing to or used at an Anuyāja.
Macdonell
English
अनुयाज anu-yājá,
m.
 after-sacrifice: -vat, 🞄a. accompanied with an —
-yātavya, fp. to be 🞄followed
-yātṛ,
m.
 companion
-yātra,
n.
 , 🞄ā,
f.
 retinue
escort
-yātrika,
m.
pl.
 retinue
🞄-yāna,
n.
 following
-yāyi-yā,
f.
 following, 🞄-tva,
n.
 id.
-yāyin,
a.
 following
m.
 🞄follower
-yugam, ad. according to the (¤4¤) 🞄ages
-yoga,
m.
 question, enquiry
-yojya, 🞄fp. at the disposal of (—°)
to be asked.
Goldstucker
English
अनुयाज Tatpur. m. (-जः) A secondary sacrificial act
the
name of several offerings of clarified butter mixed with
curdled milk, which occur in various sacrifices, as the Dar-
śapūrnamāsa &c. There are, for instance, nine Anuyājas
in the Chāturmāsya
eleven in the Jyotiṣṭoma where they
form part of the proceedings with the सवनीयपशु (q. v.).
Eleven Anuyājas are also personified as divinities of one of
the two classes comprising thirty three gods
comp. besides
उपयाज and प्रयाज. Also written अनूयाज. Compare प्रयाज.
E. अनु and याज.
Apte Hindi
Hindi
अनुयाजः
पुं*
 - अनु+यज्+घञ्
"यज्ञीय अनुष्ठान का एक अंग, गौण या पूरक यज्ञानुष्ठान, [प्रायः’अनूयाजः’ लिखा जाता है ’अनुयाज्ञ’ भी।"
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अनुयाज꣡ , Nom. abstr. °त्व n. Kap. S. 41, 7.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनुयाज
पु०
 अनु + यज--घञ् यज्ञाङ्गत्वात् कुत्वाभावः ।दर्शपौर्णमासाङ्गेषु प्रयाजादिषु पञ्चसु यागेषु । “यजतिषुये यजामहे नानुयाजेषु” इति श्रुतिः । “प्रयाजान्मे अनु-याजांश्च केवलानिति” ऋ० १०, ५१, ९, अनुयाजानु-मन्त्रणम् का० ३, ५, १४ ।
Capeller
German
अनुयाज॑
m.
 Nachopfer.
Grassman
German
anu-yājá, m., Nachopfer [yājá].
-ás {1008, 2}.
anu-yājá:
*-ā́s {877, 9}
*-ā́n {877, 8}.
Burnouf
French
अनुयाज अनुयाज
m.
 (यज्) acte final du Sacrifice.