अनुमा (anumA)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishWilson
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Apte
Englishअनुमा [anumā], 3 , 2
To infer, (as from some signs, premises )
अलिङ्गं प्रकृतिं त्वाहुलिंङ्गैरनुमिमीमहे
conclude, guess, conjecture
धूमादग्निमनुमाय T. 41
पर्याकुलत्वान्मरुतां वेगभङ्गे$नुमीयते 2.25
अन्वमीयत शुद्धेति शान्तेन वपुषैव सा 15.77, 17.11
तेजोविशेषानुमितां दधानः 2.7, 68
5.12
इह मदस्नपितैरनुमीयते सुरगणस्य गतं हरिचन्दनैः 5.47.
To reconcile, equal. (-मापयति) To lead one to infer or guess, bespeak, indicate
आकृतिरेवानुमापयत्यमानुषताम् 132, 22.
अनुमा [anumā], [मा-अङ्] Inference, conclusion from given premises
see अनुमिति.
Apte 1890
Englishअनुमा {c3c} A., {c2c} P. 1 To infer, (as from some signs, premises &c.)
अलिंगां प्रकृतिं त्वाहुर्लिंगैरनुमिमीमहे Mb.
conclude, guess, conjecture
धूमादग्निमनुमाय T. S. 41
पर्याकुलत्वान्मरुतां वेगभंगोऽनुमीयते Ku. 2. 25
R. 15. 77, 17. 11
तेजोविशेषानुमितां दधानः 2. 7, 68
5. 12
Ki. 5. 47.
2 To reconcile, equal.
Caus. (
मापयति) To lead one to infer or guess, bespeak, indicate
आकृतिरेवानुमापयत्यमानुषतां K. 132, 202.
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishMacdonell
EnglishApte Hindi
Hindiअनुमा
- मा+अङ्
"अनुमिति, दिये हुए कारणों से अनुमान"
अनुमा
"अदा* पर*, जुहो*, दिवा* आ*" अनु-मा -
"अनुमान लगाना, घटाना (कुछ कारणों के आधार पर) धूमादग्निमनुमाय -तर्क*, @ कु* २।२५, अन्दाज लगाना, अटकल लगाना "
अनुमा
"अदा* पर*, जुहो*, दिवा* आ*" अनु-मा -
"समाधान करना, पुनर्मिलित करना"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaअनुमा
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನುಮಾನ /ತರ್ಕ /ಪರಾಮರ್ಶದಿಂದ ಉಮ್ತಾಗುವ ಜ್ಞಾನ /ಊಹೆ
निष्पत्तिः - > अनु + माङ् (माने) - "अङ्" (३-३-१०६)
E Bharati Sampat
Sanskrit(स्त्री) अनु+माङ्(माने)+अङ् । ‘आतश्चोपसर्गे’ ३.३.१०६ । अनुमानम्, ऊहा । परामर्शज्ञानाधीनः व्याप्तधूमादिलिङ्गविशिष्टज्ञानाधीनः ज्ञानभेदः। ‘अनुमा त्वनुमानं स्यात्’ त्रिका०। ‘अनुमायां ज्ञायमानं लिङ्गं तु करणं न हि’ कारिका०२.६७। २.अनुमितिः।
Wordnet
Sanskrit तर्कय, आशङ्क्, वितर्कय, ऊह्, अनुमा
इङ्गितचेष्टाभिः अन्यैः लक्षणैः वा अभिज्ञानानुकूलः व्यापारः।
"सेविकां दृष्ट्वा एव सा अतर्कयत् यद् सा किमपि गोपयति इति।"
तर्कम्, अनुमानम्, अनुमा
मनसा अनुमितिकरणम्।
"कदाचित् तर्कः अपि विपरीतः भवति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskritअनुमा स्त्री अनु + मा--अङ् । परामर्शज्ञानाधीने (व्याप्तधूमा-दिलिङ्गविशिष्टज्ञानाधीने) ज्ञानभेदे यथा “पर्वतो वह्निमा-नित्यादि” तथाहि धूमादिहेतौ महानसादौ प्राक् भूयः-सहचारदर्शनात् धूमत्ववह्नित्वसामान्यधर्म्मेण सकलवह्नि-धूमादिव्याप्तिनिश्चयः अनन्तरं देशान्तरं गतवतो वह्न्यर्थिनःपर्वतादौ धूमदर्शने सति तत्र वह्निव्याप्तिस्मृतिर्जायतेएकसम्बन्धिज्ञानस्यापरसम्बन्धिस्मारकताया नियमेन, धूम-दर्शनात् धूमगताया वह्नेर्व्याप्तेः स्मरणसम्भवात् । तत-स्तादृशधूमवान् अयं पर्वत इति निश्चयरूपपरामर्शेन तत्रवह्निमानयमिति निश्चिनोति सोऽयं निश्चयः अनुमितिरूपःअनुभवभेद इति । तत्र च धूमादिलिङ्गज्ञानमेव करणंनतु ज्ञायमानलिङ्गं करणमिति नव्यनैयायिकसिद्धान्तःप्राचीनमते ज्ञायमानलिङ्गमेवेति भेदः “अनुमायांज्ञायमानं लिङ्गं तु करणं न हीति” भाषा० । “सोऽयंनियन्त्रितार्थत्वान्न प्रत्यक्षं न चानुमेति” श० श० प्र० ।
Burnouf
FrenchNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.