| YouTube Channel

अनुबोध (anubodha)

 
शब्दसागरः
English
अनुबोध
m.
 (-धः)
1. Reviving the scent of a faded perfume.
2. Re-
placing perfumes removed by bathing, &c.
3. An after-thought.
E.
 अनु, and बुध to understand, with घञ्
aff.
Capeller Eng
English
अनुबोध
m.
 perception, observation
*reviving a faded
scent.
Yates
English
अनु-बोध (धः) 1.
m.
 A perfum-
ing
an after-thought.
Spoken Sanskrit
English
अनुबोध - anubodha -
m.
 - reviving the scent of a faded perfume
अनुबोध - anubodha -
m.
 - replacing perfumes
अनुबोध - anubodha -
m.
 - perception
अनुबोध - anubodha -
m.
 - recollection
अनुबोध - anubodha -
m.
 - after-thought
अनुबोध anubodha
m.
 replacing perfumes
निर्यातन niryAtana
n.
 replacing anything lost
पुनराधान punarAdhAna
n.
 renewing or replacing a consecrated fire
पुनराधेय punarAdheya
n.
 renewing or replacing the consecrated fire
पुनराधेयिक punarAdheyika
adj.
 relating to the act of replacing the consecrated fire
पौनराधेयिक paunarAdheyika
adj.
 relating to the rite of replacing or renewing the sacrificial fire
अनुबोध anubodha
m.
 after-thought
Wilson
English
अनुबोध
m.
 (-धः)
1 Reviving the scent of a faded perfume.
2 Replacing perfumes removed by bathing, &c.
3 An after-thought.
E.
 अनु, and बुघ understand, with घञ्
aff.
Apte
English
अनुबोधः [anubōdhḥ], 1 An after-thought, recollection.
Reviving the scent of faded perfumes, replacing them when removed by bathing.
Apte 1890
English
अनुबोधः 1 An after-thought, recollection.
2 Reviving the scent-of faded perfumes, replacing them when removed by bathing.
Monier Williams Cologne
English
अनु-बोध
m.
 recollection
an after-thought,
L.
reviving the scent of a faded perfume, replacing perfumes.
perception,
ĀpŚr.
Monier Williams 1872
English
अनु-बोध, अस्, m. reviving the scent of a faded
perfume, replacing perfumes removed by bathing
an
after-thought.
Apte Hindi
Hindi
अनुबोधः
पुं*
 - अनु+बुध्+णिच्+घञ्
"बाद का विचार, प्रत्यास्मरण"
अनुबोधः
पुं*
 - अनु+बुध्+णिच्+घञ्
कम पड़ी हुई सुगंध को पुनर्जीवित करना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनुबोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪುನರಾಲೋಚನೆ /ಕಾರ್ಯವಾದ ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಯೋಚಿಸುವುದು /ಸ್ಮರಣೆ /ನೆನಪು
अनुबोध
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಾಸನೆಯು ಕಡಮೆಯಾದ ಚಂದನ ಮೊದಲಾದುವಕ್ಕೆ ಪುನಃ ವಾಸನೆ ಕಟ್ಟುವುದು /ಸುಗಂಧ ದ್ಯವ್ಯಗಳಿಂದ ಮತ್ತೆ ವಾಸನೆಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುವುದು
निष्पत्तिः - > अनु + बन्ध (अवगमने) - भावे "घञ्" (३-३-१८)
L R Vaidya
English
anuboDa {% m. %} 1. Reviving the scent of a faded perfume
2. an after-thought.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
anubodha (m.
= Pali id.
cited once from comm. on ĀpŚ. in pw 〔4.292〕
cf. next, dur-anubodha, and anubuddhi), comprehension: SP 〔64.14〕
tenāsmi buddho jagatānubodhāt SP 〔47.6〕, therefore I am a Buddha, because of (my) understanding of the world (otherwise Burnouf and Kern)
SP 〔80.9〕
-jñāna-bala-vaiśāradyānubodhāya 〔81.3〕
sarva-arthānubodhā RP 〔47.6〕, of Buddhaʼs speech, having or yielding comprehension of all meanings
ekakṣaṇatryadhvānubodhaṃ (buddhānāṃ) Dbh 〔55.22〕
〔67.7〕
balajñānānubodhāya Gv 〔345.17〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अनुबोध m. auch: das Bemerken, Wahrnehmen, Komm. zu Āpast. Śr. 9, 19, 1.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khong du thugs su chud pa
अनुबोध / अनुबोधन २) अवतार
khong du chud pa
अनुबोध
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अनुबोधः,
पुं,
 (अनु + बुध् + णिच् + भावे अच् ।)गन्धोद्दीपनं न्यूनपूर्व्वगन्धस्य चन्दनादेः प्रयत्न-विशेषेण पुनः पूर्व्वसौगन्धोत्पादनं । तत्पर्य्यायः ।प्रबोधनं २ । इत्यमरः ॥
पश्चाद्बोधः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनुबोध
पु०
 अनु + वुध--णिच्--घञ् । पूर्व्वलिप्तचन्दनादेर्गन्धो-द्दीपनार्थं पुनर्मर्दनादौ, पश्चाद्बोधे च ।
Capeller
German
अनुबोध
m.
 das Bemerken, Gewahren
Auffrischung eines verflüchtigten Geruchs.