अनुबन्धिन् (anubandhin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनुबन्धिन् mfn.
   (-न्धी-न्धिनी-न्धि) Connected with,  attached.
 E.
  अनुबन्ध and
इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 अनुबन्धिन् a.
  reaching far,  lasting long
 connected
with,  resulting in (—°).

Spoken Sanskrit

English

अनुबन्धिन् 	-	  anubandhin 	-	 adj.
  	-	 resulting
आगत 	-	  Agata 	-	 adj.
  	-	 resulting
प्रसक्त 	-	  prasakta 	-	 adj.
  	-	 resulting
अभिनिर्वृत्ति 	-	  abhinirvRtti 	-	 f.
  	-	 resulting
उपपत्ति 	-	  upapatti 	-	 f.
  	-	 resulting
अप्राप्त 	-	  aprApta 	-	 adj.
  	-	  not resulting
सिद्ध 	-	  siddha 	-	 adj.
  	-	 resulting from
प्रयुक्त 	-	  prayukta 	-	 adj.
  	-	 resulting from
वधोदर्क 	-	  vadhodarka 	-	 adj.
  	-	 resulting in death
प्राप्तत्व 	-	  prAptatva 	-	 n.
  	-	  state of resulting
ततः 	-	  tataH 	-	 adv,  	-	 resulting from that
कृपण 	-	  kRpaNa 	-	 adj.
  	-	 resulting from tears
ज्ञानावरणीय 	-	  jJAnAvaraNIya 	-	 adj.
  	-	 resulting from error
परिणामिक 	-	  pariNAmika 	-	 adj.
  	-	 resulting from change
युद्धमय 	-	  yuddhamaya 	-	 adj.
  	-	 resulting from battle
वैक्रिय 	-	  vaikriya 	-	 adj.
  	-	 resulting from change
आभ्यासिक 	-	  AbhyAsika 	-	 adj.
  	-	 resulting from practice
विपत्फल 	-	  vipatphala 	-	 adj.
  	-	 resulting in misfortune
त्रियोनि 	-	  triyoni 	-	 adj.
  	-	 resulting from 3 reasons
अर्थाभिपत्ति 	-	  arthAbhipatti 	-	 f.
  	-	 resulting from the facts

अनुबन्धिन् 	-	 anubandhin 	-	 adj.
  	-	  lasting
अनुबन्धिन् 	-	 anubandhin 	-	 adj.
  	-	  attached
अनुबन्धिन् 	-	 anubandhin 	-	 adj.
  	-	  permanent
अनुबन्धिन् 	-	 anubandhin 	-	 adj.
  	-	  having in its train or as a consequence
अनुबन्धिन् 	-	 anubandhin 	-	 adj.
  	-	  resulting
अनुबन्धिन् 	-	 anubandhin 	-	 adj.
  	-	  continuous
अनुबन्धिन् 	-	 anubandhin 	-	 adj.
  	-	  connected with

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अनुबन्धिन्
mfn.
   (-न्धी-न्धिनी-न्धि) Connected with,  attached.
E.
  अनुवन्ध and इनि aff.
  

Apte

English

अनुबन्धिन् [anubandhin],  a.
  (oft . at the end of comp.
 )

(a) Connected with,  attached or related to
 अहो सरसरमणी- यानुबन्धिनी स्त्रीजनकथा Māl.
 1 having for its contents or subject-matter &c.
 
 परिचर्यानुबन्धी Dk.*
  11 continuing. (b) Mixed or blended with
 नीलकण्ठकलकेकानुबन्धिना मन्द्र- हुङ्कृतेन मामनुमन्यते Māl.
 9.

Followed by,  accompanied with
 having in its train,  resulting in having as a consequence
 तदियमापत्समन्ततो$नर्थानुबन्धिनी Dk.*
  6
 अय- मर्थो$र्थानुबन्धी 67
 शास्त्रं शास्त्रान्तरानुबन्धि 156
 दुःखं दुःखानुबन्धि V.*
  4 one misfortune closely follows another,  or misfortunes never come single
 K.*
  349
 महोदयैस्तस्य हितानु- बन्धिभिः Ki.*
  1.2
 कर्मानुबन्धीनि मनुष्यलोके Bg.*
  15.2
 गुणा गुणानुबन्धित्वात्तस्य सप्रसवा इव R.*
  1.22 being associated with.

Lasting,  thriving,  prosperous,  growing apace,  continuous
 uninterrupted
 अपि त्वदावर्जितवारिसंभृतं प्रवाल- मासामनुबन्धि वीरुधाम् Ku.*
  5.34
 ऊर्ध्वं गतं यस्य न चानुबन्धि R.*
  6.77 continuous uninterrupted or all pervading
 K.*
  246, 33.

Apte 1890

English

 अनुबंधिन् a. (oft. at the end of comp.) 1 (a) Connected with,  attached or related to
 अहो सरसरमणीयानुबंधिनी स्त्रीजनकथा Māl. 1 having for its contents or subject matter &c.
 परिचर्यानुबंधी Dk. 101 continuing. (b) Mixed or blended with
 नीलकंठकलकेकानुबंधिना मंद्रहुंकृतेन मामनुमन्यते Māl. 9. 
2 Followed by,  accompanied with
 having in its train,  resulting in,  having as a consequence
 तदियमापत्समंततोऽ नर्थानुबंधिनी Dk. 60
 अयमर्थोऽर्थानुबंधी 67
 शास्त्रं शास्त्रांतरानुबंधि 156
 दुःखं दुःखानुबंधि V. 4 one misfortune closely follows another,  or misfortunes never come single
 K. 349
 Ki. 1. 20
 Bg. 15. 2
 गुणा गुणानुबंधित्वात्तस्य सप्रसवा इव R. 1. 22 being associated with. 
3 Lasting,  thriving,  prosperous,  growing apace,  continuous,  uninterrupted
 अपि त्वदावर्जितवारिसंभृतं प्रवालमासामनुबंधि वीरुधां Ku. 5. 34
 ऊर्ध्वं गतं यस्य न चानुबंधि R. 6. 77 continuous,  uninterrupted or all-pervading
 K. 246,  393. 

Monier Williams Cologne

English

 अनु-बन्धिन् mfn.
   connected with,  attached

 having in its train or as a consequence,  resulting

 continuous,  lasting,  permanent.

Monier Williams 1872

English

 अनु-बन्धिन्,  ई,  इनी,  इ,  connected with,  attached
having in its train or as a consequence,  resulting.
—अनुबन्धि-त्व,  अम्,  n. the state of being accom-
panied.

 अनु-बन्धिन्,  ई,  इनी,  इ
 add — extending,  spread-
ing
 continuous,  lasting,  permanent.

Goldstucker

English

 अनुबन्धिन् Tatpur. m. f. n. (-न्धी-न्धिनी-न्धि) Connected with, 
followed as by a consequence
 e. g. हितानुबन्धिन् having a
salutary result,  वैरानुबन्धिन् resulting in enmity. E. बन्ध्
with अनु,  kṛt aff. णिनि.

Benfey

English

 ऽअनुबन्धिन् अनुबन्धिन्,  i. e.
अनुबन्ध + इन्,  adj.
 ,  f.
  नी।
 1. Con-
nected with,  Bhag. 15,  2
 Daśak,  in
Chr. 193,  6.
 2. Lasting.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुबन्धिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಬಂಧವುಳ್ಳ
अनुबन्धिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ
अनुबन्धिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜೊತೆಗಾರ
निष्पत्तिः - > अनु + बन्ध (बन्धने) - "णिनिः" (३-२-७८)
अनुबन्धिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಿಶ್ರವಾದ /ಬೆರೆತಿರುವ
प्रयोगाः - > "नीलकण्ठकलकेकानुबन्धिना मन्द्रहुङ्कृतेन मामनुमन्यते"
उल्लेखाः - > मालती० ९
अनुबन्धिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುವ /ಏಳಿಗೆ ಹೊಂದುವ /ಎಡೆಬಿಡದೆ ಬೆಳೆಯುವ
प्रयोगाः - > "प्रवालमासामनुबन्धि वीरुधाम्"
उल्लेखाः - > कुमा० ५-३४

L R Vaidya

English

 anubanDin {% a. (f. नी) %} 1. Following in unbroken continuity,  दुःखं दुःखानुबन्धि “miseries never come single”
 2. all-pervading,  R.vi.77.

Bopp

Latin

 अनुबन्धिन् (ab अनुबन्ध s. इन्) impedimentum habens.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अनुबन्धिन् °von Folgen begleitet,  S II,  84,  11. — m. °author of a book,  Vās. 147,  2.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rjes su 'jug pa
१) अनुग २) अनुगत ३) अनुगमन ४) अनुपरिवर्तिन् ५) अनुबन्ध ६) अनुबन्धिन् ७) अनुवर्तक ८) अनुवर्तन ९) अनुवर्तिन् १०) अनुविधान ११) अनुविधीयमान १२) अनुसारिन् १३) अवधारण १४) उपगत

rjes su 'jug pa'i ngang can
अनुबन्धिन्

rjes su 'brel pa
१) अनुबध्नाति २) अनुबन्ध ३) अनुबन्धिन्

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनुबन्धिन् त्रि०
  अनुबघ्नगात अनु + बन्ध--णिनि । महचरेअनुगते,  अनुरोधिनि,  व्यापके च । स्त्रियां ङीप् ।“गुणा गुणानुबन्धित्वात्तस्य सप्रसवा इव” इति रवुः ।“अधश्च मूलान्यनुसन्ततानि कर्म्मानुबन्धीनि मनुष्यलोके”इति गीता । “सूक्ष्मानुबन्धी सूक्ष्मश्च सुगन्धी रोचकोमृदुरिति” “मेदःकषायैः खलु रोग एष सुदुस्तरो वर्ष-गणानुबन्धी” इति च सुश्रुतम् ।

Capeller

German

 अनुबन्धिन् zusammenhängend,  versehen
mit (—°)

Stchoupak

French

 अनु-बन्धिन्-
 a. ifc. lié avec,  associé à,  qui a pour conséquence 
qui s'étend au loin,  continu 
 °बन्धिका- f.
  symptôme fatal 
 douleur
articulaire 
 °बन्धित्व- nt. fait d'être accompagné de,  lié à.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.