| YouTube Channel

अनुपेत (anupeta)

 
Capeller Eng
English
अ॑नुपेत
a.
 not yet having gone (to the teacher).
Yates
English
अनुपेत (तः-ता-तं)
a. Unconnected
with.
Apte
English
अनुपेत [anupēta],
a.
Not endowed with.
Not invested with the sacred thread (अनुपनीत). यं प्रव्रजन्तमनुपेतमपेत- कृत्यम्
Bhāg.*
 1.2.2.
Apte 1890
English
अनुपेत a. 1 Not endowed with.
2 Not invested with the sacred thread (अनुपनीत).
Monier Williams Cologne
English
अ॑न्-उपेत [ŚBr. ] or अनुपेत-पूर्व [ĀśvGṛ. ],
mfn.
 not yet entered at a teacher's (for instruction).
not affected by, devoid of (comp. ),
Bcar.
 3
Monier Williams 1872
English
अनुपेत अन्-उपेत, अस्, आ, अम्, not endowed
with, not invested with (the sacred cord).
Macdonell
English
अनुपेत án-upeta, pp. who has not yet gone 🞄to his teacher
-púrva,
a.
 id..
Goldstucker
English
अनुपेत Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्)
^1 Not endowed with &c.
^2 Not invested with the characteristic (caste-)string. E. अ
neg. and उपेत.
Apte Hindi
Hindi
अनुपेत
"वि*, न* त*" - -
विरहित
अनुपेत
"वि*, न* त*" - -
यज्ञोपवीत धारण न किये हुए
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनुपेत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಪನೀತ /ಉಪನಯನವಿಲ್ಲದವನು
अनुपेत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗದಿರುವ
L R Vaidya
English
anupeta {% a. (f. ता) %} 1. Not endowed with
2. not invested with the sacred thread (in religious law.)
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अनुपेत Adj. nicht die Beistimmung von (Instr.) habend. Nom. abstr. °त्व n. Kull. zu M. 3, 127.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनुपेत
त्रि०
 न उपेतः । उपगतभिन्ने । उपगमनञ्च उपनय-नार्थं गुरुसमीपगमनम्, तच्छून्ये च । न स्त्री जुहुयान्नानु-पेत” इति स्मृतिः “अनुपेतः अनुपनोतः” इति रघु० ।“यं प्रव्रजन्तमनुपेतमपेतकृत्यमिति” भाग० अत्रापि शुकस्यविद्वत्त्वेन कृत्यसामान्याभावेन अनुपनीततयैव प्रव्रज्योक्तिः ।
Capeller
German
अ॑नुपेत vorher nicht (zum Lehrer) hinge.
gangen.