| YouTube Channel

अनुपरिगृह्णीते (anuparigRhNIte)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
anuparigṛhṇīte (cf. anuparigraha, °grāhikayā
no such cpd. in Skt. or Pali, but substantially = pari-g° in various senses
forms noted are °gṛhṇīte, ger. °gṛhya, ppp. °gṛhīta, gdve. °grahītavya):
(1) surrounds in attendance, closely waits upon, LV 〔82.2〕 anuparigṛhītā (Māyā, by soldiers etc.)
AsP 〔34.(13—)14〕 (asmābhir api bodhisattvā) anuparigrahītavyā anuparivārayitavyāś ca (similarly in line 16 anuparigṛhītāḥ)
(2) holds in the arms, embraces closely, LV 〔103.9〕 kumāram ubhābhyāṃ pāṇi bhyāṃ sādhu ca suṣṭhu cānuparigṛhya
Śikṣ 〔155.2〕 glānaṃ bhikṣuṃ sādhu ca suṣṭhu cānuparigṛhya bahirdhā nīharitvā (see this) snāpayet
Divy 〔116.11〕 sarvāṅgair anuparigṛhya
〔387.5〕 and 〔388.13〕 sarvāṅgenānuparigṛhya
(3) cultivates, devotes oneself to, tends, favors, AsP 〔463.9—10〕 (yo prajñāpāramitāṃ) pralujyamānām anuparigṛhṇīte buddhānāṃ tena bodhir anuparigṛhītā bhavati
[Page029-a] Gv 〔356.8—9〕 samanvāhṛtāḥ (see this) smaḥ tathāgatena, anuparigṛhītāḥ smaḥ sugatena (said to a Tathāgata in welcome on his arrival), the T. has turned his attention to us, the S. has bestowed his gracious favor on us.