अनुपयुक्त (anupayukta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनुपयुक्त mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं) Useless,  unnecessary,  unserviceable.
 E.
  अन्
neg. उपयुक्त serviceable.

Capeller Eng

English

 अनुपयुक्त a.
  useless,  unapplicable,  unsuitable.

Yates

English

 अनुप-युक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Unfit.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अनुपयुक्त 	-	 anupayukta 	-	 adj.
  	-	 useless
अनुपयुक्त 	-	 anupayukta 	-	 adj.
  	-	  unsuited
अनुपयुक्त 	-	 anupayukta 	-	 adj.
  	-	  unsuitable
अनुपयुक्त 	-	 anupayukta 	-	 adj.
  	-	  improper
अनुपयुक्त 	-	 anupayukta 	-	 adj.
  	-	  unserviceable
अनुपयुक्त 	-	 anupayukta 	-	 adj.
  	-	  not used

अनुपयुक्त 	-	 anupayukta 	-	 adj.
  	-	 useless
व्यर्थ 	-	 vyartha 	-	 adj.
  	-	 useless
वैफल्य 	-	 vaiphalya 	-	 n.
  	-	 uselessness
अनर्थ 	-	  anartha 	-	 adj.
  	-	 useless
मोघ 	-	  mogha 	-	 adj.
  	-	 useless
असार 	-	  asAra 	-	 adj.
  	-	 useless
निरर्थक 	-	  nirarthaka 	-	 adj.
  	-	 useless
अनर्थक 	-	  anarthaka 	-	 adj.
  	-	 useless
शुष्क 	-	  zuSka 	-	 adj.
  	-	 useless
निष्फल 	-	  niSphala 	-	 adj.
  	-	 useless
वन्ध्य 	-	  vandhya 	-	 adj.
  	-	 useless
अकर्मण्य 	-	  akarmaNya 	-	 adj.
  	-	 useless
अनुपयोग 	-	  anupayoga 	-	 adj.
  	-	 useless
अनर्थ्य 	-	  anarthya 	-	 adj.
  	-	 useless
अनुपकारिन् 	-	  anupakArin 	-	 adj.
  	-	 useless
अनुपयोगिन् 	-	  anupayogin 	-	 adj.
  	-	 useless
अन्तर्गडु 	-	  antargaDu 	-	 adj.
  	-	 useless
अपार्थ 	-	  apArtha 	-	 adj.
  	-	 useless
अपार्थक 	-	  apArthaka 	-	 adj.
  	-	 useless
अयोग्य 	-	  ayogya 	-	 adj.
  	-	 useless

 
   अनुपयुक्त  anupayukta adj.
   unsuited   
   अपथ्य  apathya adj.
   unsuited      
            

Wilson

English

 अनुपयुक्त
mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं) Useless,  unnecessary,  unserviceable.
E.
  अन् neg. उपयुक्त serviceable.

Apte

English

अनुपयुक्त [anupayukta],  a.
 

Not used (as food).

Unsuited,  unfit,  improper,  useless,  unserviceable
 सत्क्रियाविशेषादनु- पयुक्तमिवात्मानं समर्थये Ś.*
  7.

Apte 1890

English

 अनुपयुक्त a. 1 Not used (as food). 
2 Unsuited,  unfit,  improper,  useless,  unserviceable Ś. 7. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्-उपयुक्त mfn.
   unsuited,  unsuitable,  improper

 useless,  unserviceable

Monier Williams 1872

English

 अनुपयुक्त अन्-उपयुक्त,  अस्,  आ,  अम्,  unsuited, 
unsuitable,  improper
 useless,  unserviceable.

Goldstucker

English

 अनुपयुक्त Tatpur. m. f. n. (-क्तः-क्ता-क्तम्) Useless,  unsuitable, 
unserviceable. E. अ neg. and उपयुक्त (as according to a law
book,  ‘vaidik writings to fools’).

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुपयुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪಯೋಗಿಸಲ್ಪಡದ /ಅನುಭವಿಸಲ್ಪಡದ
अनुपयुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ
अनुपयुक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲದ /ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದ

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अशिष्ट,  अविनीत,  अयुक्त,  अयोग्य,  अनुचित,  असङ्गत,  अनुपयुक्त
adjective
 
यद् समाजे स्वीकृतं नास्ति।
 "भवत्सदृशेन पुरुषेण अनुपयुक्तायाः भाषायाः प्रयोगः न कर्तव्यः।"

Synonyms:
  अयोग्य,  अयुक्त,  अनुचित,  अन्याय,  असङ्गत,  अनर्ह,  अनुपयुक्त,  असमञ्जस,  अनुपपन्न,  असदृश,  अपथ्य,  असमीचीन,  असम्भाव्य,  असम्भवनीय
adjective
 
यद् युक्तं नास्ति।
 "तस्य अयोग्या उक्तिः कलहस्य कारणम् अभवत्।"

Synonyms:
  अनुपयुक्त
adjective
 
येन गुरूमुखात् दीक्षाग्रहणं न कृतम्।
 "कानिचन वस्तूनि अनुपयुक्तानि सन्ति।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनुपयुक्त न उपयुक्तम् उचितं भुक्तं वा न०
  त० । समुचित-भिन्ने अननुरूपे भुक्तभिन्ने च ।

Capeller

German

 अनुपयुक्त unanwendbar,  untauglich,  unwürdig.

Stchoupak

French

 अन्-उपयुक्त-
 a. inapplicable,  impropre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.