| YouTube Channel

अनुपधिशेष (anupadhizeSa)

 
Spoken Sanskrit
English
अनुपधिशेष anupadhizeSa
adj.
in whom there is no longer a condition of individuality
Monier Williams Cologne
English
अन्-उपधि-शेष
mfn.
in whom there is no longer a condition of individuality,
Buddh.
Monier Williams 1872
English
अनुपधिशेष अन्-उपधि-शेष, अस्, m. that
in which there is not longer a condition of indivi-
dulity (?).
Edgerton Buddhist Hybrid
English
an-upadhi-śeṣa, adj. (= nir-upadhi°, q.v.
= Pali an-upādi-sesa), free from upadhi = skandha, ep. of nirvāṇa(-dhātu), i.e. absolute, complete: °śeṣa- (ŚsP 〔1264.16〕, misprinted anupari°) or °śeṣe (SP 〔21.9〕
〔411.5〕
ŚsP 〔1450.4〕
AsP 〔152.8〕, here misprinted anupavi°) nirvāṇadhātau.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अनुपधिशेष Adj. bei dem kein Rest eines störenden Momentes mehr vorhanden ist, bei dem alles Ungehörige verschwunden ist, Vajracch. 21, 1
36, 1. Vgl. Old. Buddha 432 ff.
Burnouf
French
अनुपधिशेष अनुपधिशेष
m.
(उपधि) Bd. ce en quoi il
ne reste plus de condition d'individualité.