| YouTube Channel

अनुपदीना (anupadInA)

 
शब्दसागरः
English
अनुपदीना
f.
(-ना) A boot, a buskin.
E.
अनुपद upon the foot, and
aff.
Yates
English
अनुपदी_ना (ना) 1.
f.
A boot.
Spoken Sanskrit
English
अनुपदीना anupadInA
f.
buskin
अनुपदीना anupadInA
f.
boot
Wilson
English
अनुपदीना
f.
(-ना) A boot, a buskin.
E.
अनुपद upon the foot, and
aff.
Apte
English
अनुपदीना [anupadīnā], [आयामार्थे अनु, पदस्यायामतुल्यायामः, तेन वद्धा ख] A shoe (boot, buskin, or slippers) of the length of the foot (अनुपदं बद्धा अनुपदीना उपानत्
P.
V.*
2.9. Sk.).
Apte 1890
English
अनुपदीना [आयामार्थे अनु, पदस्यायामतुल्यायामः, तेन बद्धा ख] A shoe (boot, buskin, or slippers) of the length of the foot (अनुपदं बद्धा अनुपदीना उपानत् P. V. 2. 9 Sk.)
Monier Williams Cologne
English
अनुपदीना
f.
a boot, buskin,
Pāṇ.
v, 2, 9.
Monier Williams 1872
English
अनुपदीना, f. a boot, a buskin.
Goldstucker
English
अनुपदीना f. (-ना) A boot, a buskin. E. अनुपद (III.), taddh.
aff. ख.
Apte Hindi
Hindi
अनुपदीना
स्त्री*
- अनुपद्+ख+टाप्
"जूता, बूट, ऊँची एडि़यों का जूता, या चप्पल"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनुपदीना
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾದರಕ್ಷೆ /ಮೋಜಾ /ಜೋಡು
निष्पत्तिः - > अनुपद - "खः" (५-२-९)
व्युत्पत्तिः - > अनुपदं बद्धा
L R Vaidya
English
anupadInA {% f. %} A kind of slippers.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) अनुपदं पादायामप्रमाणा बद्धा अनुपद+खः। ‘अनुपद सर्वान्नायानयं०’ ५.२.९। पादरक्षा, पदायता, विस्तृतपादत्राणम् ‘सैवानुपदीना पदायता’ अमरः।
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*अनुपदीना Stiefel, Sandale, S II, 42, 8
190, 4.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
उपानत्पादुका पादूः पन्नद्धा पादरक्षणम् ९१४
प्राणहितानुपदीना त्वाबद्धानुपदं हि या
-wordlist-
उपानह् (स्त्री), पादुका (स्त्री), पादू (स्त्री), पन्नद्धृ (पुं), पादरक्षण (क्ली), प्राणहिता (स्त्री), अनुपदीना (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
पादुका
पादुका, अनुपदीना, उपानह्, पादरक्षण
पादुकानुपदीना स्यादुपानत्पादरक्षणम् ३११
verse 2.1.1.311
page 0037
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अनुपदीना,
स्त्री,
(अनुपद + अनुपदं बद्धा इत्यर्थेखः तस्य ईनः स्त्रियां टाप् ।) पदायतोपानत् ।इत्यमरः
वुट् इत्यादिभाषा
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनुपदीना स्त्री अनु, पदस्य आयामतुल्यायामः आयामे-ऽव्ययी० अनुपदं बद्धेत्यर्थे पादतुल्यायामवत्यां पाद-बद्धायां पादुकायाम् (मोजा) इत्यादि ख्यातायाम्
Burnouf
French
अनुपदीना अनुपदीना
f.
(पद) chaussure
brodequin.