अनुपथ (anupatha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अ॑नुपथ a.
  walking along the path.

Yates

English

 अनु-पथ (थः-था-थं)
a. Following.
m.
  A way.

Apte

English

अनुपथ [anupatha],  a.
  [पन्थानमनुगतः] Following the road.

थः A road,  favourable road
 अन्तस्पथा अनुपथाः Rv.*
  5.52. 1 अनुकूलमार्गाः

an attendant
 क एते$नुपथा ये ते एकादश महाभटाः Bhāg.*
  4.25.27. -थम् adv.
  Along the road.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 अनुपथ a. [पंथानमनुगतः] Following the road. 
थः A road,  favourable road
 अंतस्पथा अनुपथाः Rv. 5. 52. 10 (अनुकूलमार्गाः). 
थं adv. Along the road. 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑नु-पथ mfn.
   following the road,  RV.
   v,  52,  10

 अ॑नु-पथ m.
  a road followed after another,  BhP.
  

 a servant,  BhP.
  

Monier Williams 1872

English

 अनुपथ अनु-पथ,  अस्,  आ,  अम्,  following the
road
 having favourable roads ?
 (अस्),  m. a road
(अम्),  ind. along the road.

Goldstucker

English

 अनुपथ I. Tatpur. m. f. n. (-थः-था-थम्) Following the road.
II. Bahuvr. m. f. n. (-थः-था-थम्) Having favourable
roads (a vaidik epithet of the Maruts). E. अनु and पथिन्, 
samāsānta aff. अ.
III. Avyayībh. (-थम्) Along the road. E. अनु and पथिन्, 
samāsānta aff. टच्.

Apte Hindi

Hindi

अनुपथ
"वि*,  पुं*
 " - -
मार्ग का अनुसरण करने वाला

अनुपथम्
नपुं*
   - -
सड़क के साथ-साथ

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुपथ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನುಕೂಲವಾದ ಮಾರ್ಗ
निष्पत्तिः - > "अः" (५-४-७४)
व्युत्पत्तिः - > अनुकूलः पन्थाः
अनुपथ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿರುವ
व्युत्पत्तिः - > पन्थानमगुतः
अनुपथ
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಮಾರ್ಗದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ
निष्पत्तिः - > सामीप्ये अव्ययी०
व्युत्पत्तिः - > पथः समीपे
अनुपथ
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ
निष्पत्तिः - > सप्तम्यर्थे अव्ययी०
व्युत्पत्तिः - > पथि

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनुपथ पु०
  अनुकूलः पन्थाः अच् समा० । अनुकूलमार्गे“अन्तस्पथा अनुपथा” इति ऋ० ५,  ५२,  १०,  अनुपथाःअनुकूलमार्गा इति भा० । पथःसमीपे पथि वा अव्ययी० ।पथिसमीपे पथीत्यर्थे वा अव्य०
  । परिमुखा० ञ्य ।आनुपथ्यम् पथिभवादौ त्रि०
  ।

Grassman

German

 ánu-patha,  a.,  den Weg [patha = páth] entlang gehend.
-ās {406, 10} neben ántaspathās.

Stchoupak

French

 अनु-पथ-
 a. qui marche derrière 
 m.
  serviteur 
 chemin battu, 
brisées 
 -अम् le long du chemin. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.