| YouTube Channel

अनुजीविन् (anujIvin)

 
शब्दसागरः
English
अनुजीविन्
mfn.
 (-वी-विनी-वि)
1. Servant dependent.
2. A companion, a
follower.
E.
 अनु after or with, and जीविन् who lives.
Capeller Eng
English
अनुजीविन्
a.
 living upon another, dependent.
m.
 servant,
f.
 °नी.
Yates
English
अनु-जीविन् (वी) 5.
m.
 A servant.
Spoken Sanskrit
English
अनुजीविन् anujIvin
adj.
 living by or upon
अनुजीविन् anujIvin
m.
 follower
अनुजीविन् anujIvin
m.
 dependent
अनुजीविन् anujIvin
m.
 servant
Wilson
English
अनुजीविन्
mfn.
 (-वी-विनी-वि)
1 Servant, dependant.
2 A companion, a follower.
E.
 अनु after or with, and जीविन् who lives.
Apte
English
अनुजीविन् [anujīvin],
a.
 Dependent, living on or upon.
m.
 A dependent, servant, follower
अवञ्चनीयाः प्रभवो$नुजीविभिः
Ki.*
 1.4, 1
भर्तुश्चिन्तानुवर्तित्वं सुवृत्तं चानुजीविनाम्
Pt.*
 1.69. ˚वृत्तम् conduct of a courtier
Kau.A. 5.
Apte 1890
English
अनुजीविन् a. Dependent, living on or upon.
m. A dependent, servant, follower
अवंचनीयाः प्रभवोऽ नुजीविभिः Ki. 1. 4, 10
भर्तुश्चिंतानुवर्तित्वं सुवृत्तं चानुजीविनाम् Pt. 1. 69.
Monier Williams Cologne
English
अनु-जीविन्
mfn.
 living by or upon
dependent
अनु-जीविन्
m.
 a dependent, follower
N.
 of a crow,
Pañcat.
Monier Williams 1872
English
अनु-जीविन्, ई, इनी, इ, living by or upon
dependent
(ई), m. a dependent, follower.
—अनुजीवि-सात्-कृत,
अस्, आ, अम्, made wholly subservient.
Goldstucker
English
अनुजीविन् Tatpur. 1. m. f. n. (-वी-विनी-वि) Living upon,
getting a livelihood by or through, dependant.
2. m. (-वी)
^1 A servant, a dependant.
^2 A companion,
a follower. (It occurs as the proper name of a crow in a
fable.) E. जीव् with अनु, kṛt aff. णिनि.
Benfey
English
अनुजीविन् अनु-जीव् + इन्,
m.
 A de-
pendent, a servant, Pañc. i. d. 79.
Apte Hindi
Hindi
अनुजीविन्
वि* - अनुजीव+णिनि
"आश्रित, परोपजीवी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनुजीविन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೇವಕ /ಆಳು
निष्पत्तिः - > अनु + जीव (प्राणधारणे)- "णिनिः" (३-२-७८)
व्युत्पत्तिः - > अनुजीवितुं शीलमस्य
प्रयोगाः - > "न वञ्चनीयाः प्रभवोऽनुजीविभिः"
उल्लेखाः - > किरा० १-४
अनुजीविन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ರಿತ /ಇತರರ ಆಶ್ರಯದಿಂದ ಜೀವಿಸುವ /ಪರಾಧೀನ
L R Vaidya
English
anujIvin {% (I) a. (f. नी) %} Living by, dependent.
anujIvin {% (II) m. %} A dependent, a follower, सखोनिव प्रीतियुजोऽनुजीविनः Kir.i.10, i.14.
Bopp
Latin
अनुजीविन् m. (r. जीव् vivere s. इन्) servus, subjectus.
HIT. 73. 3.
Lanman
English
anu-jīvin, a. living upon, dependent
as
m. a dependent. [√jīv + anu.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आश्रित, अनुजीविन्, परावलम्बिन्
adjective
यः अन्यस्य आश्रयं करोति।
"आश्रितस्य जीवनं मास्तु।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
khor
अनुजीविन् २) अनुवार ३) अन्तःपुर ४) जनता ५) परिवार ६) परिषद् ७) पर्षद् ८) पर्षद्य ९) पारिषद्य १०) पार्षद्य ११) भृत्य १२) भ्रमति १३) मण्डल १४) राष्ट्र १५) वधू १६) संसार १७) १८)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सहायोऽभिचरोऽनोश्च जीविगामिचरप्लवाः ।
सेवकोऽथ सेवा भक्तिः परिचर्या प्रसादना ॥ ४९६ ॥
शुश्रूषाराधनोपास्तिवरिवस्यापरीष्टयः ।
उपचारः पदातिस्तु पत्तिः पद्गः पदातिकः ॥ ४९७ ॥
पादातिकः पादचारी पदाजिपदिकावपि ।
-wordlist-
सहाय (पुं), अभिचर (पुं), अनुजीविन् (पुं), अनुगामिन् (पुं), अनुचर (पुं), अनुप्लव (पुं), सेवक (पुं), सेवा (स्त्री), भक्ति (स्त्री), परिचर्या (स्त्री), प्रसादना (स्त्री), शुश्रूषा (स्त्री), आराधना (स्त्री), उपास्ति (स्त्री), वरिवस्या (स्त्री), परीष्टि (स्त्री), उपचार (पुं), पदाति (पुं), पत्ति (पुं), पद्ग (पुं), पदातिक (पुं), पादातिक (पुं), पादचारिन् (पुं), पदाजि (पुं), पदिक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अनुजीविन्
अनुजीविन्, सहाय, सेवक, अनुचर, अनुग
अनुजीवी सहायः स्यात्सेवकोऽनुचरोऽनुगः ॥ ४२८ ॥
verse 2.1.1.428
page 0049
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनुजीविन्
त्रि०
 अनुजीवितुमाश्रयितुं शीलमस्य अनु + जीव-णिनि । सेवके, आश्रिते च ।
Capeller
German
अनुजीविन् untergeben.
Burnouf
French
अनुजीविन् अनुजीविन्
m.
 (जीव्) compagnon
serviteur
sujet
vassal
m à
m.
 dont la vie est subordonnée.
Stchoupak
French
अनु-जीविन्-
a. qui dépend de
m.
 serviteur, subordonné
°जीविसात्-कृत- a. v. rendu (entièrement) sujet
confié aux
serviteurs.