| YouTube Channel

अनुगामिन् (anugAmin)

 
शब्दसागरः
English
अनुगामिन्
m.
 (-मी)
1. A companion a follower.
2. One who goes behind
or after.
E.
 अनु after or with, and गामिन् who goes.
Capeller Eng
English
अनुगामिन्
a.
 going behind, following.
m.
 servant,
attendant.
Yates
English
अनु-गामिन् (मी) 5.
m.
 A follower.
Spoken Sanskrit
English
अनुगामिन् anugAmin
adj.
 following
अनुगामिन् anugAmin
adj.
 a companion
अनुगामिन् anugAmin
adj.
 successive
Wilson
English
अनुगामिन्
m.
 (-मी)
1 A companion, a follower.
2 One who goes behind or after.
E.
 अनु after or with, and गामिन् who goes.
Apte
English
अनुगामिन् [anugāmin],
a.
 Following.
m.
 A follower
=
 अनुग.
Apte 1890
English
अनुगामिन् a. Following.
m. A follower = अनुग.
Monier Williams Cologne
English
अनु-गामिन्
mfn.
 following, a companion.
Monier Williams 1872
English
अनु-गामिन्, ई, इनी, इ, following, a follower, a
companion.
Goldstucker
English
अनुगामिन् Tatpur. 1. m. f. n. (-मी-मिनी-मि) Going behind
or after, following.
2. m. (-मी)
^1 A follower, a companion.
^2 A servant,
an attendant. E. गम् with अनु, kṛt aff. णिनि.
Benfey
English
अनुगामिन् अनुगामिन्, i. e. अनु
-गम् + इन्-।
I.
adj.
 ,
f.
 नी। Following,
pursuing, Rām. 5, 5, 31.
II.
m.
 A ser-
vant, Chr. 62, 47.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनुगामिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಬಾಲಕ /ಹಿಂದೆ ಹೋಗುವ /ಅನುಸರಿಸಿ ಹೋಗುವ
अनुगामिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂಗಡಿಗ /ಜೊತೆಗಾರ
निष्पत्तिः - > अनु + गम्लृ (गतौ) - "णिनिः" (३-२-७८)
L R Vaidya
English
anugAmin {% m. %} A companion, a follower.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 सम्भोगिन्, अनुगामिन्, अभिगामिन्
adjective
यः सम्भोगं करोति।
"सम्भोगाद् अनन्तरं सम्भोगी सन्तुष्टः अभवत्।"
Synonyms:
 अनुगामिन्
adjective
यः समानम् आचरणं करोति।
"अत्र नैके अनुगामिनः सन्ति।"
Synonyms:
 अनुयायिन्, अनुगामिन्
adjective
कस्यापि सिद्धान्तं मतं वा अनुसृत्य यः गच्छति।
"सः सन्तकबीरस्य अनुयायी अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rjes su 'brang ba
१) अनुगम २) अनुगामिन् ३) अनुचार ४) अनुचारिन् ५) अनुपरिवर्तन ६) अनुपरिवर्तिन् ७) अनुबद्ध ८) अनुवर्तन ९) अनुवृत्ति १०) अनुसन्धि ११) अनुसरण १२) अनुसार १३) अनुसारिन् १४) उपग १५) वर्तिन् १६) समनुबन्ध
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सहायोऽभिचरोऽनोश्च जीविगामिचरप्लवाः ।
सेवकोऽथ सेवा भक्तिः परिचर्या प्रसादना ॥ ४९६ ॥
शुश्रूषाराधनोपास्तिवरिवस्यापरीष्टयः ।
उपचारः पदातिस्तु पत्तिः पद्गः पदातिकः ॥ ४९७ ॥
पादातिकः पादचारी पदाजिपदिकावपि ।
-wordlist-
सहाय (पुं), अभिचर (पुं), अनुजीविन् (पुं), अनुगामिन् (पुं), अनुचर (पुं), अनुप्लव (पुं), सेवक (पुं), सेवा (स्त्री), भक्ति (स्त्री), परिचर्या (स्त्री), प्रसादना (स्त्री), शुश्रूषा (स्त्री), आराधना (स्त्री), उपास्ति (स्त्री), वरिवस्या (स्त्री), परीष्टि (स्त्री), उपचार (पुं), पदाति (पुं), पत्ति (पुं), पद्ग (पुं), पदातिक (पुं), पादातिक (पुं), पादचारिन् (पुं), पदाजि (पुं), पदिक (पुं)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनुगामिन्
त्रि०
 अनुगच्छति अनु + गम--णिनि । पश्चाद्गन्तरि, सहचरे च । स्त्रियां ङीप् । “दृष्ट्वा स्त्रियमिवायान्तींब्राह्मणीमनुगामिनीमिति” रामा० ।
Capeller
German
अनुगामिन् nachgehend, folgend
m.
 Diener.
Stchoupak
French
अनु-गामिन्-
a. qui suit (acc.)
qui se voue à
m.
 serviteur, suivant.