| YouTube Channel

अनुगवीन (anugavIna)

 
शब्दसागरः
English
अनुगवीन
m.
 (-नः) A cowherd.
E.
 अनु and गवीन belonging to kine.
Yates
English
अनु-गवीन (नः) 1.
m.
 A cowherd.
Wilson
English
अनुगवीन
m.
 (-नः) A cowherd.
E.
 अनु, and गवीन belonging to kine.
Apte
English
अनुगवीनः [anugavīnḥ], [अनुगु गोः पश्चात्पर्याप्तं यथा गच्छति सो$नुगवीनः गोपालः
अनुगु ख
P.
V.*
 2.15 Sk.] A cowherd.
Apte 1890
English
अनुगवीनः [अनुगु गोः पश्चात्पर्याप्तं यथा गच्छति सोऽनुगवीनः गोपालः
अनुगु ख P. V. 2. 15 Sk.] A cowherd.
Monier Williams Cologne
English
अनु-गवीन
m.
 a cowherd,
Pāṇ.
 v, 2, 15.
Monier Williams 1872
English
अनुगवीन अनु-गवीन, अस्, m. a cowherd.
Goldstucker
English
अनुगवीन m. (-नः) A cowherd. E. अनुगु, taddh. aff. ख.
Apte Hindi
Hindi
अनुगवीनः
पुं*
 - अनु+गु+ख
"गोपाल, ग्वाला"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनुगवीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗೋಪಾಲಕ /ಗೋವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ನಡೆಯುವವನು
निष्पत्तिः - > गम्लृ (गतौ) - "खः" (५-२-१५)
व्युत्पत्तिः - > गोः पश्चात् । अनुगु अलं गच्छति ।
L R Vaidya
English
anugavIna {% m. %} A cowherd.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अनुगवीनः,
पुं,
 (गोः पश्चात् अव्ययीभावः अनुगु +खः, तस्य ईनः ।) गोपः । गोरक्षकः । गोः पश्चात्यथेष्टगामी । इति संक्षिप्तसारव्याकरणपरिशिष्टं ।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनुगवीन
त्रि०
 गोः पश्चात् पर्य्याप्तं वा गच्छति अनुगु--ख ।गोः पश्चाद्गामिनि गोपाले । “अनुग्वलंगामीति” (पा०)उक्तेः पर्य्याप्तगन्तरि च ।
Burnouf
French
अनुगवीन अनुगवीन (गो)
m.
 vacher, bouvier.