| YouTube Channel

अनुगम (anugama)

 
शब्दसागरः
English
अनुगम
m.
 (-मः)
1. Following, going after in life or death.
2. Imitating,
approaching.
E.
 अनु, and गम going.
Yates
English
अनु-गम (मः) 1.
m.
 Following, dying
after the husband, as a widow.
Spoken Sanskrit
English
अनुगम anugama
m.
 going after in life or death
अनुगम anugama
m.
 post-cremation of a widow
अनुगम anugama
m.
 imitating
अनुगम anugama
m.
 approaching
अनुगम anugama
m.
 following
Wilson
English
अनुगम
m.
 (मः)
1 Following, going after in life or death.
2 Imitating, approaching.
E.
 अनु, and गम going.
Apte
English
अनुगमः [anugamḥ] मनम् [manam], मनम् 1 Following
आत्मानुगमनेन गां प्रसादयि- तुमहसि
R.*
 1.88
बृहतेर्धातोरर्थानुगमात् S. B.
Comprehending, grasping (as a sense)
रसाद्यनुगतः S. D.
Following in death, post-cremation, self-immolation of a widow on her husband's funeral pile.
Imitating
approaching.
Conformity, accordance
श्रुत्यनुगमाच्च S. B.
Apte 1890
English
अनुगमः
मनं 1 Following
आत्मानुगमनेन गां प्रसादयितुमर्हसि R. 1. 88
बृहतेर्धातोरर्थानुगमात् Ś. B.
2 Comprehending, grasping (as a sense)
रसाद्यनुगतः S. D.
3 Following in death, post-cremation, self-immolation of a widow on her husband's funeral pile.
4 Imitating
approaching.
5 Conformity, accordance
श्रुत्यनुगमाच्च Ś. B.
Monier Williams Cologne
English
अनु-गम, अस्,
m.
 or अनु-गमन, अम्,
n.
 following, going after in life or death
post-cremation of a widow
imitating, approaching.
Monier Williams 1872
English
अनु-गम, अस्, m. or अनु-गमन, अम्, n. fol-
lowing, going after in life or death
postcremation of
a widow
imitating, approaching.
Goldstucker
English
अनुगम Tatpur. m. (-मः)
^1 Following, going or coming after. See
also अनुगमन.
^2 (In Philosophy.) The comprehension men-
tally of the essence of an object.
^3 The going out, ex-
tinction (of fire). E. गम् with अनु, kṛt aff. अप्.
Benfey
English
अनुगम अनु-गम् + अ,
m.
1. Follow-
ing, pursuing.
2. Penetrating.
Apte Hindi
Hindi
अनुगमः
पुं*
 - अनु+गम्+अप्
अनुसरण
अनुगमः
पुं*
 - अनु+गम्+अप्
"सहमरण, अपने स्वर्गीय पिता की चिता पर विधवा स्त्री का सती होना"
अनुगमः
पुं*
 - अनु+गम्+अप्
"नकल करना, समीपतर आना"
अनुगमः
पुं*
 - अनु+गम्+अप्
"समरूपता, अनुरूपता"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनुगम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > अनु + गम्लृ (गतौ) - "अप्" (३-३-५८)
अनुगम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಪ್ಪಿಗೆ /ಸಮ್ಮತಿ
अनुगम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾದೃಶ್ಯ /ಹೋಲಿಕೆ
L R Vaidya
English
anugama {% m. %} 1. Following, न सोस्ति प्रत्ययो लोके यः शब्दानुगमादृते V.P.
2. post-cremation of a widow
3. imitating, approaching.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rjes su 'gro ste
अनुगम
rjes su 'brang ba
१) अनुगम २) अनुगामिन् ३) अनुचार ४) अनुचारिन् ५) अनुपरिवर्तन ६) अनुपरिवर्तिन् ७) अनुबद्ध ८) अनुवर्तन ९) अनुवृत्ति १०) अनुसन्धि ११) अनुसरण १२) अनुसार १३) अनुसारिन् १४) उपग १५) वर्तिन् १६) समनुबन्ध
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अनुगमः,
पुं,
 (अनु + गम् + भावे अप् ।) पश्चाद्ग-मनं । उपसर्पणं । यथा, --“कृते तु दीयते गत्वा त्रेतायामाहुताय वै ।द्वापरे याचमानाय कलौ त्वनुगमान्विते” ॥
इति स्मृतिः ॥
न्यांयमते येन रूपेण तावत्पदार्थ-ग्रहः तदेव रूपं तावत्पदार्थानुगमकं तस्यक्रिया ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनुगम
पु०
 अनु + गम--घञ् वृद्ध्यभावः । पश्चाद्गमने, “वृहते-र्धातोरर्थानुगमादिति” शा० भा० । सहायीभवने, सामा-न्यधर्म्मेण सर्वेषां विशेषरूपाणां संग्रहे च । “सम्बन्धस्या-ननुगमो न दोषायेति” दाय० श्रीकृष्णः । आनुलोम्य-करणे, “कलौ त्वनुगमान्विते” इति स्मृतिः ।
Capeller
German
अनुगम
m.
 ,
°न
n.
 das Nachgehen, Folgen.