अनुगत (anugata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनुगत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Followed literally or figuratively,  as by a de-
pendent,  &c.
	 2. Following,  a follower or a dependent.
	 3. Acquired, 
obtained.
	 4. Determined,  defined.
 E.
  अनु,  and गत gone.

Capeller Eng

English

 अनुगत a.
  gone after,  followed,  visited,  occupied, 
conquered
 following,  complying with,  obedient
 equalling,  resembling
(—°).

Yates

English

 अनु-गत (तः-ता-तं)
a. Followed
 fol-
lowing
 obtained.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अनुगत  anugata  adj.
   a follower  
   अनुगत  anugata  adj.
   acquired   
   अनुगत  anugata  adj.
   extinguished  
   अनुगत  anugata  adj.
   having anything  hanging behind   
   अनुगत  anugata  adj.
   tallying with  
   अनुगत  anugata  adj.
   following   
   अनुगत  anugata  n.
   moderate time  
   अनुगत  { गम् }  anugata  { gam } ppp.  approached   
   अनुगत  { गम् }  anugata  { gam } ppp.  followed by  
   - अनुगत  - anugata  ppp.  obsessed by     
            

 
   अनुगत  anugata adj.
   tallying with

Wilson

English

 अनुगत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Followed,  literally or figuratively,  as by a dependant,  &c.
2 Following,  a follower or a dependant.
3 Acquired,  obtained.
4 Determined,  defined.
E.
  अन,  and गत gone.

Apte

English

अनुगत [anugata],  p. p. 

(Used passively) (a) Followed (lit.  & fig.
 ),  attended
 अनुगतमलिवृन्दैर्गण्डभित्तीर्विहाय R.*
  12. 12
 M.*
  3.9
 मद्यानुगतभोजनं मलावहम् Ms.*
  11.7. (b) Full of,  filled with
 दारिद्य्रेणाभिभूतेन त्वत्स्नेहानुगतेन च Mk.*
  4.5
 वर्ष- धरकलमूकानुगतेन परिजनेन K.*
  159 consisting or made up of
 चिन्तानुगतसर्वात्मन् Mb.
  (c) Covered,  as by a dress hanging behind
 शिवमिवानुगतं गजचर्मणा Ki.*
  5.2 (पश्चाद्व्याप्तम्). (d) Extinguished &c.
  (e) Acquired,  obtained. (f) Overtaken
 कालेनानुगतो ह्यसि Rām.*
  7.68.6.

(Used actively) (a). Following,  obeying
 observing
 स्वमत- मनुगतः Mu.*
  5.19
 विभवानुगता भार्या Mk.*
  3.28
 दिग्विजय- प्रसङ्गेनानुगतो भूमिमिमाम् K.*
  191 come to
 Ms.*
  9.267
 K.*
  166
 Mu.*
  6.5
 H.*
  2.55
 R.*
  15.9. (b) Corresponding or tallying with,  adapted or answering to,  in harmony with
 सूत्रेणानुगतं भवति Ś.B.
 पादन्यासो लय- मनुगतः M.*
  2.8 in accompaniment to the musical time. मृदङ्ग ˚तः सङ्गीतमधुरः Ratn.*
  1
 ˚वीणैः Śi.*
  11.1. (c) Adequate or suitable to,  fit for
 प्रस्तावानुगतं पृष्टः Pt.*
  5. (d) Imitating
 परितुष्टो$स्मि यत्पितरमनुगतो वत्सः M.*
  5. I am glad that the boy takes after his father. -तम् Moderate time in music. Comp.
   -अर्थ a.
  having a corresponding or easily discoverable sense.

Apte 1890

English

 अनुगत p. p. 1 (Used passively) (a) Followed (lit. & fig.),  attended
 अनुगतमलिवृंदैर्गंडभित्तीर्विहाय R. 12. 102
 M. 3. 9
 Ms. 11. 71. (b) Full of,  filled with
 दारिद्र्येणाभिभूतेन त्वत्स्नेहानुगतेन च Mk. 4. 5
 वर्षधरकलमूकानुगतेन परिजनेन K. 159 consisting or made up of
 चिंतानुगतसर्वात्मन् Mb. (c) Covered,  as by a dress hanging behind
 शिवमिवानुगतं गजचर्मणा Ki. 5. 2 (पश्चाद्व्याप्तं). (d) Extinguished &c. (e) Acquired,  obtained. 
2 (Used actively) (a) Following,  obeying,  observing
 स्वमतमनुगतः Mu. 5. 19
 विभवानुगता भार्या Mk. 3. 28
 दिग्विजयप्रसंगेनानुगतो भूमिमिमां K. 191 come to
 Ms. 9. 267
 K. 166
 Mu. 6. 5
 H. 2. 56
 R. 15. 9. (b) Corresponding or tallying with,  adapted or answering to,  in harmony with
 सूत्रेणानुगतं भवति Ś. B.
 पादन्यासो लयमनुगतः M. 2. 9 in accompaniment to the musical time
 मृदंग °तः संगीतमधुरः Ratn. 1
 °वीणैः Śi. 11. 10. (c) Adequate or suitable to,  fit for
 प्रस्तावानुगतं पृष्टः Pt. 5. (d) Imitating
 परितुष्टोऽस्मि यत्पितरमनुगतो वत्सः M. 5 I am glad that the boy takes after his father. 
तं Moderate time in music. 
Comp. 
अर्थ a. having a corresponding or easily discoverable sense. 

Monier Williams Cologne

English

 अनु-गत mfn.
   followed by,  having anything (as a skin) hanging behind

 following

 a follower

 acquired

 extinguished

 tallying with

 अनु-गत n.
  moderate time (in music).

Monier Williams 1872

English

 अनु-गत,  अस्,  आ,  अम्,  followed (lit. or fig.),  as by
a dependant
 covered (as by a dress hanging behind)
following
 a follower
 acquired
 extinguished
 tally-
ing with
 (अम्),  n. moderate time in music.
—अनु-
गतार्थ (°त-अर्°),  अस्,  आ,  अम्,  having a corresponding
(easily discoverable) meaning.

Goldstucker

English

 अनुगत Tatpur. 1. m. f. n. (-तः-ता-तम्)
	^1 Following,  pursu-
ing.
	^2 Followed,  pursued.
	^3 Acquired,  obtained,  lit. and met.
	^4 Gone out,  extinguished (as fire).
2. n. (-तम्) (In Music.) The middle measure,  neither
quick nor slow
 the same as घन q. v. E. गम् with अनु, 
kṛt aff. क्त.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಬಾಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > अनु + गम्लृ (गतौ) - "क्तः" (३-२-१०२)
प्रयोगाः - > "अनुगतमलिवृन्दैर्गण्डभित्तीर्विहाय "
उल्लेखाः - > रघु० १२-१०२
अनुगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಪ್ತವಾದ /ಕೂಡಿರುವ
प्रयोगाः - > "शिवमिवानुगतं गजचर्मणा"
उल्लेखाः - > किरा० ५-२
अनुगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ /ಅನುಸರಿಸುವ
निष्पत्तिः - > अनु + गम्लृ (गतौ) - "क्तः" (३-४-७२)
प्रयोगाः - > "रामादेशादनुगता सेना तस्यार्थसिद्धये"
उल्लेखाः - > रघु० १५-९
अनुगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುವ /ತಾಳೆಯಾಗುವ /ಸಮಕೂಡುವ /ಒಪ್ಪುವ
प्रयोगाः - > "मृदङ्गानुगतसङ्गीतमधुरः पौराणां समुच्चरति चर्चरीध्वनिः"
उल्लेखाः - > रत्ना० १
अनुगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸದೃಶವಾದ /ಸಮಾನವಾದ
अनुगत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಧೀನ /ವಿಧೇಯ
प्रयोगाः - > "स्वमतमनुगतस्त्वं तु मह्यं ददासि"
उल्लेखाः - > मुद्रा० ५-१९

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अनुकूल,  अनुसार,  अविरुद्ध,  अनुगत
adjective
 
यः अनुरूपः।
 "भवताम् अनुकूलं कर्म कर्तुम् अहम् असमर्थः।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyel ma
१) अनुगत २) अल्यति (?) ३) आनुगमक

rjes 'brang
अनुगत / अन्वित

rjes su 'jug pa
१) अनुग २) अनुगत ३) अनुगमन ४) अनुपरिवर्तिन् ५) अनुबन्ध ६) अनुबन्धिन् ७) अनुवर्तक ८) अनुवर्तन ९) अनुवर्तिन् १०) अनुविधान ११) अनुविधीयमान १२) अनुसारिन् १३) अवधारण १४) उपगत

rjes su mthun pa
१) अनुगत २) अनुगुण्य ३) अनुरूप ४) अनुलोम ५) अनुलोमिक ६) आनुलोमिक ७) श्रद्धा

rjes su 'brel ba
१) अनुगत २) अनुपरिवर्तिन् ३) अनुषंग ४) अनुसहित ५) अनुस्यूति ६) अर्चना

rjes su zhugs pa
१) अनुगत २) अनुगमन ३) अनुप्रतिपन्न ४) अनुप्रविष्ट ५) अनुप्रवेश

rjes su song ba
अनुगत

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनुगतः,  त्रि,  (अनुगच्छति अनु + गम् + कर्त्तरिक्तः ।) अनुगः । आश्रितः । अधीनः । पश्चाद्गतः ।यथा,  --“आगच्छद् यत्र काकुत्स्थः स्वर्गाय समुपस्थितः ।विमानवरकोटीभिर्देवैरनुगतस्तदा” ॥
इति रामायणं ॥
 नियतः । यथा,  “न च तदनु-गतमेव अभिधावलम्बने नापि तस्य भावात्” ।इति पञ्चमोल्लासे काव्यप्रकाशकारः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनुगत त्रि०
  अनु + गम--क्त । पश्चाद्गते,  सहगते,  आनुलोम्यंगते,  सामान्यधर्म्मग्रहणेन संगृहीतेऽखिले विशेषे,  अधीनेच । “आगच्छद्यत्र काकुत्स्थः स्वर्गाय समुपस्थितः विमा-नवरकोटीभिर्देवैरनुगतस्तदेति” रामा० ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.