अनुक्रोश (anukroza)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनुक्रोश m.
  (-शः) Tenderness,  compassion. 
 E.
  अनु,  and क्रुश to bewail, 
घञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 अनुक्रोश m.
  compassion,  tenderness (p.  °वन्त्)
°शात्मता f.
  compassionate disposition. 

Yates

English

 अनु-क्रोश (शः) 1.
m.
  Tenderness, 
compassion. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अनुक्रोश  anukroza  m.
   compassion  
   अनुक्रोश  anukroza  m.
   tenderness     
            

Wilson

English

 अनुक्रोश
m.
  (-शः) Tenderness,  compassion. 
E.
  अनु,  क्रुश to bewail,  घञ् aff.
  

Apte

English

अनुक्रोशः [anukrōśḥ],  1 Pity,  compassion,  tenderness (with loc.
 )
 भगवन्कामदेव न ते मय्यनुक्रोशः Ś.*
  3 
 Me.*
  117
 किमपि सानुक्रोशः कृतः made to relent Ś.*
  4
 न ते मां प्रति अनुक्रोशः Ś.*
  3.

One who has gone over a krośa (2 miles) (अनुगतः क्रोशम्).

Apte 1890

English

 अनुक्रोशः 1 Pity,  compassion,  tenderness (with loc.)
 भगवन्कामदेव न ते मय्यनुक्रोशः Ś. 3
 Me. 115
 किमपि सानुक्रोशः कृतः made to relent Ś. 4
 न ते मां प्रति अनुक्रोशः Ś. 3. 
2 One who has gone over a krośa (2 miles) (अनुगतः क्रोशं). 

Monier Williams Cologne

English

 अनु-क्रोश m.
  tenderness,  compassion. 

Monier Williams 1872

English

 अनु-क्रोश,  अस्,  m. tenderness,  compassion.

Goldstucker

English

 अनुक्रोश Tatpur. m. (-शः) Tenderness,  compassion. E. क्रुश्
with अनु,  kṛt aff. घञ्.

Benfey

English

 अनुक्रोश अनुक्रोश,  i. e. अनु-क्रुश् +
अ,  m.
  Compassion,  Chr. 21,  11.
 -- Comp.
 
निस्-, 
 I. m.
  unmercifulness,  Rām.  4,  19, 
21.
 II. adj.
  merciless.
स-,  1. adj.
  f.
 
शा,  compassionate. 2. शम्,  adv. com-
passionately,  Daśak. in Chr. 179,  16.

Apte Hindi

Hindi

अनुक्रोशः
पुं*
  - अनु+क्रुश्+घञ्
"दया, करुणा, दयालुता"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुक्रोश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದಯೆ /ಕನಿಕರ /ಇತರರ ಕಷ್ಟವನ್ನು ನೋಡಿ ಮರುಕಗೊಳ್ಳುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > अनु + क्रुश (आह्वाने रोदने च) - "घञ्"(३-३-१२१)
व्युत्पत्तिः - > अनुक्रोशयत्यनेन
प्रयोगाः - > "अपाङ्गाः परिपात्यन्तामनुक्रोशानुवर्तिनः"
उल्लेखाः - > याद० १६-२४
अनुक्रोश
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಕ್ರೋಶದಷ್ಟೇ ದೂರ ನಡೆದವನು
व्युत्पत्तिः - > अनुगतः क्रोशम्

L R Vaidya

English

 anukroSa {% m. %} Tenderness,  compassion,  Megh.ii.52.

Bopp

Latin

 अनुक्रोश m. (r. क्रुश् clamare,  vocare,  s. अ) miseratio,  mi-
sericordia.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
महेच्छे तूद्भटोदारोदात्तोदीर्णमहाशयाः ।
महामना महात्मा च कृपणस्तु मितंपचः ॥ ३६७ ॥
कीनाशस्तद्धनक्षुद्रकदर्यदृढमुष्टयः ।
किंपचानो दयालुस्तु कृपालुः करुणापरः ॥ ३६८ ॥
सूरतोऽथ दया शूकः कारुण्यं करुणा घृणा ।
कृपानुकम्पानुक्रोशो हिंस्रे शरारुघातुकौ ॥ ३६९ ॥
-wordlist-
 
महेच्छ (पुं),  उद्भट (पुं),  उदार (पुं),  उदात्त (पुं),  उदीर्ण (पुं),  महाशय (पुं),  महामनस् (पुं),  महात्मन् (पुं),  कृपण (पुं),  मितम्पच (पुं),  कीनाश (पुं),  तद्धन (पुं),  क्षुद्र (पुं),  कदर्य (पुं),  दृढमुष्टि (पुं),  किम्पचान (पुं),  दयालु (पुं),  कृपालु (पुं),  करुणापर (पुं),  सूरत (पुं),  दया (स्त्री),  शूक (पुं),  कारुण्य (क्ली),  करुणा (स्त्री),  घृणा (स्त्री),  कृपा (स्त्री),  अनुकम्पा (स्त्री),  अनुक्रोश (पुं),  हिंस्र (पुं),  शरारु (पुं),  घातुक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अनुक्रोश
अनुक्रोश,  कृपा,  शूक,  दया,  करुणा,  घृणा
अनुक्रोशः कृपा शूकं दया च करुणा घृणा ।
verse 4.1.1.724
page 0083

नाममाला

Sanskrit

कृपा,  अनुकम्पा,  अनुक्रोश,  अहन्तोक्ति,  करुणा,  दया
कृपाऽनुकम्पानुक्रोशोऽहन्तोक्तिः करुणा दया ।
verse 0.1.1.110
page 0055

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनुक्रोशः,  पुं,
   (अनु + क्रुश् + घञ् ।) करुणा । दया ।इत्यमरः ॥
 (“सौहार्दाद्वा विधुर इति वा मय्यनु-क्रोशबुद्ध्या” । इति मेघदूते ।)

Capeller

German

 अनुक्रोश m.
  Mitleid
°शात्मता f.
  Mitleidigkeit.

Burnouf

French

 अनुक्रोश अनुक्रोश m.
  (क्रुश्) m à m.
  action de répondre
aux plaintes de qqn. 
 pitié,  compassion. 

Stchoupak

French

 अनु-क्रोश-
 m.
  compassion pour (gén.  loc.) 
 -वन्त्- a. qui a pitié
de.
अनुक्रोशात्मता- f.
  fait d'avoir l'âme compatissante.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.