| YouTube Channel

अनुकरण (anukaraNa)

 
शब्दसागरः
English
अनुकरण
n.
 (-णं)
1. Imitation, making or doing any thing like or in imita-
tion of another, following an example.
2. Resemblance, similarity.
E.
 अनु, and करण making.
Capeller Eng
English
अनुकरण
n.
 imitation.
Yates
English
अनु-करण (णं) 1.
n.
 Imitation.
Spoken Sanskrit
English
अनुकरण anukaraNa
n.
 emulation [ computer ]
अनुकरण anukaraNa
n.
 imitation [ reproduction ]
अनुकरण anukaraNa
n.
 act of imitation or of following an example
अनुकरण anukaraNa
n.
 resemblance
अनुकरण anukaraNa
n.
 similarity
अनुकरण anukaraNa
n.
 copy
Wilson
English
अनुकरण
n.
 (-णं)
1 Imitation, making or doing any thing like or in imitation of another,
following an example.
2 Resemblance, similarity.
E.
 अनु, and करण making.
Apte
English
अनुकरणम् [anukaraṇam] कृतिः [kṛtiḥ], कृतिः
f.
Imitation
त्वदीयसुचरितैकदेशस्यानु- करणं किलैतत्
Mu.*
 7.
Copy, resemblance, similarity
शब्दानुकरणम् onamatopoeia
अव्यक्तानुकरणस्यात इतौ
P.
 VI. 1.98
V.*
 4.57
I.4.62
धूमोद्गारानुकृतिनिपुणाः
Me.*
 71.
Compliance
ओमित्येतदनुकृति ह स्म वै Taitt.
Up.*
 8.
Apte 1890
English
अनुकरणं,
कृतिः f. 1 Imitation
त्वदीयसुचरितैकदेशस्यानुकरणं किलैतत् Mu. 7.
2 Copy, resemblance, similarity
शब्दानुकरणं onamatopœia
अव्यक्तानुकरणस्यात इतौ P. VI. 1. 98
V. 4. 57
I. 4. 62
धूमोद्गारानुकृतिनिपुणाः Me. 69.
3 Compliance
ओमित्येतदनुकृतिहस्म वै T. Up.
Monier Williams Cologne
English
अनु-करण
n.
 the act of imitation or of following an example
resemblance, similarity.
Monier Williams 1872
English
अनु-करण, अम्, n. imitation, following an ex-
ample
resemblance, similarity.
Macdonell
English
अनुकरण anu-karaṇa,
n.
 imitation.
Goldstucker
English
अनुकरण Tatpur. n. (-णम्)
^1 Making or doing like or in
imitation of another, imitating.
^2 Resemblance, similarity.
E. कृ with अनु, kṛt aff. ल्युट्.
Apte Hindi
Hindi
अनुकरणम्
नपुं*
 - अनुकृ+ल्युट्
"नकल करना, प्रतिलिपि, अनुरूपता, समानता"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनुकरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನುಕರಿಸುವುದು /ಅಣಕಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > अनु + डुकृञ् (करणे) - "ल्युट्" (३-३-११५)
व्युत्पत्तिः - > अनुक्रियते
प्रयोगाः - > "तव सुचरितैकदेशस्यानुकरणं किलैतत्"
उल्लेखाः - > मुद्रा० ७
अनुकरण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಕಲು /ಪ್ರತಿಕೃತಿ
निष्पत्तिः - > कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > अनुक्रियतेऽनेन
L R Vaidya
English
anukaraRa {% n. %} 1. Imitation
2. resemblance, similarity.
Abhyankara Grammar
English
अनुकरण (l) imitation
a word utter- ed in imitation of another
an imi- tative name: cf. अनुकरणे चानितिपरम् P.I.4.62
अनुकरणं हि शिष्टशिष्टाप्रतिषिद्धेषु यथा लौकिकवैदिकेषु, Śiva sūtra 2 Vārt 1
cf. also प्रकृतिवद् अनुकरणं भवति an imi- tative name is like its original Par. Śek. Pari. 36
also M.Bh. on VIII. 2.46
(2) imitative word, onoma- topoetic word
cf. एवं ह्याहुः कुक्कुटाः कुक्कुड् इति । नैवं त आहुः । अनुकरणमेतत्तेषाम् M. Bh. on I.3.48. cf. also दुन्दुभि: इति शब्दानुकरणम् Nir. IX. 12.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rjes su 'gyur ba
१) अनुकरण २) अनुविधान
rjes su byed pa
१) अनुकरण २) अनुविधान
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अनुकरणं,
क्ली,
 (अनु + कृ + ल्युट् ।) अनुकारः ।सदृशीकरणं । व्याकरणमते तत् द्विविधं । यत्रार्थ-रहितकेवलशब्दस्य सदृशकरणं तत् शब्दानु-करणं १ । यत्रार्थविशिष्टस्य सदृशकरणं तदर्थानु-करणं २ । इति गोयीचन्द्रदीकोपरि विद्यालङ्कार-टीप्पनी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनुकरण
न०
 सावृश्ये अनु + कृ--ल्युट् । सदृशक्रियादिकरणे ।तच्च गुणक्रियावयवादिभिः सदृशीकरणम् । अनुक्रियतेऽ-नेनेति करणे ल्युट् । सदृशीकरणसाधने । यथा पटत्सां-प्रभृतिशब्दाः अव्यक्तशब्दानुकरणानि । “अव्यक्तस्यानुकरणस्यात इतौ” इति पा० ।
Capeller
German
अनुकरण
n.
 Nachahmung.
Stchoupak
French
अनु-करण-
nt. imitation
ressemblance
onomatopée.