अनीश्वर (anIzvara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनीश्वर mfn.
   (-रः-रा-रं)
	 1. Without a superior.
	 2. Unchecked,  uncon-
trolled.
	 3. Without power,  powerless,  unable.
	 4. Atheist.
 E.
  अन्
neg. ईश्वर a supreme.

Capeller Eng

English

 1 अनीश्वर = prec.
  adj. 
 abstr.
   °त्व n.
 

 2 अ॑नीश्वर a.
  having no master
 not lordly.

Yates

English

 अनी_श्वर (रः-रा-रं)
a. Paramount.
m.
 
An atheist.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अनीश्वर  anIzvara  adj.
   unable  
   अनीश्वर  anIzvara  adj.
   without a superior   
   अनीश्वर  anIzvara  adj.
   not belonging to the Deity  
   अनीश्वर  anIzvara  adj.
   unchecked   
   अनीश्वर  anIzvara  adj.
   atheistical  
   अनीश्वर  anIzvara  adj.
   paramount   
   अनीश्वर  anIzvara  adj.
   without power  
   अनीश्वर  anIzvara  adj.
   anarchic     
            

Wilson

English

 अनीश्वर
mfn.
   (रः-रा-रं)
1 Without a superior.
2 Unchecked,  uncontrolled.
3 Without power,  powerless,  unable.
4 Atheist.
E.
  अन् neg. ईश्वर a supreme.

Apte

English

अनीश्वर [anīśvara],  a.
 

Having no superior,  uncontrolled.

Unable
 शयिता सविधेप्यनीश्वरा सफलीकर्तुमहो मनोरथान् Bv.*
  2.182.

Not relating to God
 ध्यानेनानीश्वरान् गुणान् (दहेत्) Ms.*
  6.72.

Not acknowledging God,  atheistical.-रम् The godless one (with Sāṅkhyas),  epithet of the world
 जगदाहुरनीश्वरम्. Comp.
   -वादः atheism,  not acknowledging God as the Supreme Ruler. -वादिन्m.  one who maintains the doctrine of no god or atheism,  an atheist.

Apte 1890

English

 अनीश्वर a. 1 Having no superior,  uncontrolled. 
2 Unable
 शयिता सविधेप्यनीश्वरा सफलीकर्तुमहो मनोरथान् Bv. 2. 182. 
3 Not relating to God
 ध्यानेनानीश्वरान् गुणान्-दहेत् Ms. 6. 72. 
4 Not acknowledging God,  atheistical. 
रं The godless one (with Sāṃkhyas),  epithet of the world
 जगदाहुरनीश्वरम्. 
Comp. 
वादः atheism,  not acknowledging God as the Supreme Ruler. 
वादिन् m. one who maintains the doctrine of no god or atheism,  an atheist. 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑न्-ईश्वर mf(आ)n.  without a superior,  AV.
  

 unchecked,  paramount

 without power,  unable

 not belonging to the Deity

 atheistical.

Monier Williams 1872

English

 अन्-ईश्वर,  अस्,  आ,  अम्,  without a superior
 un-
checked,  uncontrolled,  paramount
 without power, 
powerless,  unable
 not belonging to the deity
 athe-
istical.
—अनीश्वर-ता,  f. or अनीश्वर-त्व,  अम्,  n.
absence of a supreme ruler.
—अन्-ईश्वर-वादिन्,  ई,  m.
an atheist,  one who denies a supreme ruler of the
universe.

Macdonell

English

 अनीश्वर án-īśvara,  a.
  lordless
 not proper 🞄to the supreme being
 not master of (g.)
 🞄unable to (inf. ).

Goldstucker

English

 अनीश्वर I. Tatpur. m. f. n. (-रः-रा-रम्) Not ruling,  not
being master over,  without power,  powerless,  unable. E.
अ neg. and ईश्वर.
II. Bahuvr. m. f. n. (-रः-रा-रम्)
	^1 Without a lord or
superior.
	^2 Unchecked,  uncontrolled.
	^3 Not belonging to
the supreme deity.
	^4 Not acknowledging a supreme deity, 
atheistic. E. अ priv. and ईश्वर.

Apte Hindi

Hindi

अनीश्वर
"वि*,  न* त*" - -
"जिसके ऊपर कोई न हो, अनियंत्रित"

अनीश्वर
"वि*,  न* त*" - -
असमर्थ

अनीश्वर
"वि*,  न* त*" - -
जो ईश्वर से संबंध न रखे

अनीश्वर
"वि*,  न* त*" - -
नास्तिक

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनीश्वर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಈಶ್ವರನಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತು / ಸಾಂಖ್ಯರು ಒಪ್ಪಿರುವ ನಿರೀಶ್ವರ ಜಗತ್ತು
व्युत्पत्तिः - > न ईश्वरः नियन्ता यस्य ।
अनीश्वर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಈಶ್ವರನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಡದ
प्रयोगाः - > “ध्यानेनानीश्वरान् गुणान्” |
उल्लेखाः - > मनु० ६-७२ ।
अनीश्वर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಈಶ್ವರನಿಲ್ಲದ
अनीश्वर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಒಡೆಯನಿಲ್ಲದ / ಯಜಮಾನನಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति ईश्वरः यस्य ।
प्रयोगाः - > “शयिता सविधेऽप्यनीश्वर्”
उल्लेखाः - > भामि० वि० २-१८२ ।

L R Vaidya

English

 anISvara {% a. (f. रा) %} 1. Without a superior,  unchecked
 2. unable,  शयिता सविधेऽप्यनीश्वरा सफलीकर्तुमहो मनोरथान् Bh.V.ii.182
 4. atheistical.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अनीश्वर m. °einer,  der kein Fürst ist,  Kauṭ. 71,  4.

 अनीश्वर °Subst. m. kein Meister (in seinem Fache),  Kauṭ. 163,  5. Könnte auch Adj. sein: °keinen Meister unter sich habend. अनुकलम् Adv. °Sekunde für Sekunde? oder: an allen Elementen des Körpers? Kaṃs. IV,  33b.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अनीश्वर,  ईश्वरहीन
adjective
 
ईश्वरेण विना।
 "अनीश्वरं हृदयम् अशान्तं वर्तते।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनीश्वर न०
  न ईश्वरः नियन्ता यत्र । नियन्तृशून्ये सवंख्या-दिमते जगति “जगदाहुरनीश्वरमिति” गीता ईश्वरस्यन भवति असम० स० । ईश्वरसम्बन्धिभिन्ने “ध्यानेनानी-श्वरान् गुणानिति” मनुः । नियन्तृशून्ये,  स्वामिशून्ये च ।

Capeller

German

 1. अनीश्वर dass.
 Abstr.
°त्व n.
 

 2. अ॑नीश्वर herrenlos.

Burnouf

French

 अनीश्वर अनीश्वर n.
  (ईश्) manque. de chef
 absencé de
gouvernement
		 absence de providence.

Stchoupak

French

 अन्-ईश्वर-
 a. n'appartenant pas au Maître Suprême 
 qui n'a pas de
maître 
 non maître de soi 
 non en état de (inf. ) 
 -त्व- nt.
incapacité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.