अनीश (anIza)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनीश mfn.
   (-शः-शा-शं) One who has not a lord or superior.
	 m.
  (-शः)
VISHNU.
 E.
  अन् neg. ईश lord.

Capeller Eng

English

 अनीश a.
  not ruling,  not independent,  not master over
(gen.  )
 abstr.
   °शा f.
 ,  °शत्व n.
 

Yates

English

 अनी_श (शः-शा-शं)
a. Paramount.
m.
 
Vishnu
 an atheist.

 *अनीश (शः-शा-शं)
a. Unable.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अनीश  anIza  adj.
   unable  
   अनीश  anIza  adj.
   having no mastery   
   अनीश  anIza  adj.
   one who has not a lord or superior  
   अनीश  anIza  adj.
   paramount   
   अनीश  anIza  adj.
   powerless  
   अनीश  anIza  adj.
   having no control   
   अनीश  anIza  m.
   viSNu     
            

 
   अनीश  anIza adj.
   paramount   
   अनीश्वर  anIzvara adj.
   paramount    
   अधिराज  adhirAja m.
   paramount lord  
   सम्राज्  samrAj m.
   paramount sovereign   
   परमभट्टारक  paramabhaTTAraka m.
   paramount sovereign  
   महाराजाधिराज  mahArAjAdhirAja m.
   paramount sovereign   
   मुख्यनृप  mukhyanRpa m.
   paramount sovereign  
   राजाधिराज  rAjAdhirAja m.
   paramount sovereign   
   अनेन  anena m.
   overeign or paramount   
   नाभि  nAbhi m.
   sovereign or lord paramount    
   परा  parA f.
   any chief matter or paramount object  
   विद्याधरमहाचक्रवर्तिन्  vidyAdharamahAcakravartin m.
   paramount lord of all fairy-like beings     
            

Wilson

English

 अनीश
mfn.
   (-शः-शा-शं) One who has not a lord or superior.
m.
 
(-शः) VIṢṆU.
E.
  अन neg. ईश lord.

Apte

English

अनीश [anīśa],  a.
  Having no lord or superior,  paramount,  supreme,  without a controller,  uncontrolled
 सर्वप्रभुरनी- शस्त्वम् R.*
  1.2.

Not a master or lord,  having no mastery or control over
 not master of (with gen.
  )
 powerless
 गात्राणामनीशो$स्मि संवृत्तः Ś.*
  2
 अनीशया शरीरस्य हृदयं स्ववशं मयि न्यस्तम् V.*
  2.19
 उर्ध्वं पितुश्च मातुश्च समेत्य भ्रातरः समम् । भजेरन् पैतृकं रिक्थमनीशास्ते हि जीवतोः ॥ Ms.*
  9. 14.

Not one's own master,  not independent (अस्व- तन्त्र)
 एको ह्यनीशः सर्वत्र. -शः N.
  of Viṣṇu (सर्वनियन्ता अन- न्यस्वामिको हि सः). -शा Helplessness (दीनभाव)
 समाने वृक्षे पुरुषो निमग्नो$नीशया शोचति मुह्यमानः Muṇḍ.*
  3.2.

Apte 1890

English

 अनीश a. 1 Having no lord or superior,  paramount,  supreme,  without a controller,  uncontrolled
 सर्वप्रभुरनीशस्त्वं R. 10. 20. 
2 Not a master or lord,  having no mastery or control over,  not master of (with gen.)
 powerless
 गात्राणामनीशोऽस्मि संवृत्तः Ś. 2
 अनीशया शरीरस्य हृदयं स्ववशं मयि न्यस्तं V. 2. 19
 Ms. 9. 104. 
3 Not one's own master,  not independent (अस्वतंत्र)
 एको ह्यनीशः सर्वत्र. 
शः N. of Viṣṇu (सर्वनियंता अनन्यस्वामिको हि सः). 
शा Helplessness ( दीनभाव)
 समाने वृक्षे पुरुषो निमग्नोऽ नीशया शोचति मुह्यमानः Muṇḍ. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्-ईश mfn.
   one who has not a lord or superior,  paramount

 powerless,  unable

 अन्-ईश m.
  Viṣṇu

Monier Williams 1872

English

 अनीश अन्-ईश,  अस्,  आ,  अम्,  one who has not
a lord or superior,  paramount
 powerless,  unable
(अस्),  m. Viṣṇu
 (आ),  f. powerlessness,  helplessness.
—अनीश-त्व,  अम्,  n. powerlessness.

Macdonell

English

 अनीश an-īśa,  a.
  not mastering,  having no 🞄control over (g.)
 -tva,  n.
  abst. ɴ..

Goldstucker

English

 अनीश I. Tatpur. 1. m. f. n. (-शः-शा-शम्) Not ruling,  not
being master over,  without power,  powerless,  unable.
2. f. (-शा) (In the Upanishads.) Want of power,  im-
potence,  insufficiency. E. अ neg. and 1. ईश,  2. ईशा.
II. Bahuvr. 1. m. f. n. (-शः-शा-शम्) Without a lord or
superior. And see अनीश्वर II.
2. m. (-शः)
	^1 A name of Viṣṇu.
	^2 A name of Śiva.
E. अ priv. and ईश.

Apte Hindi

Hindi

अनीश
"वि*,  न* त*" - -
"प्रमुख, सर्वोच्च"

अनीश
"वि*,  न* त*" - -
स्वामी या नियंता न होना

अनीशः
पुं*
  - -
विष्णु

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनीश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು / ಸರ್ವೇಶ್ವರ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति ईशः स्वामी यस्य ।
प्रयोगाः - > “अनीशः शाश्वतः स्थिरः” |
उल्लेखाः - > वि० स० ।
अनीश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಜಮಾನನಲ್ಲದವನು / ಒಡೆಯನಲ್ಲದವನು
व्युत्पत्तिः - > न ईशः स्वामी ।
प्रयोगाः - > “मम गात्राणामनीशोऽस्मि संवृत्तः” |
उल्लेखाः - > शाकु० २ ।
अनीश
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದುರಾಚಾರವುಳ್ಳ / ನ್ಯಾಯವಿಲ್ಲದ / ಧರ್ಮವಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > “सर्वप्रभुरनीशस्त्वमेकस्त्वं सर्वर्पभाक्” |
उल्लेखाः - > रघु० १०-२० ।
अनीश
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸ್ವತಂತ್ರ / ಪರಾಧೀನ
अनीश
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸಮರ್ಥ / ಕೈಯಲ್ಲಾಗದ / ಅಶಕ್ತ

L R Vaidya

English

 anISa {% (I) a. (f. शा) %} One who has no lord or superior,  without mastery or control,  Sak.ii.

 anISa {% (II) m. %} Vishṇu.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अनीश
adjective
 
ईश्वरेण विना।
 "अहम् अनीशायाः प्रकृत्याः कल्पनाम् अपि कर्तुं न शक्नोमि।"

Mahabharata

English

Anīśa = Vishṇu (1000 names).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनीशः,  पुं,
   (नास्ति ईशः नियन्ता यस्य सः ।)विष्णुः । इति तस्य सहस्रनाममध्ये पठितः ॥
ईश्वरभिन्ने त्रि । यथा,  --“अनीशो वा कुर्य्याद्भुवनजनने कः परिकरं” ।इति पुष्पदन्तः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनीश पु०
  नास्ति ईशो नियन्ता यस्य ब० । सर्वनियन्तरिविष्णौ,  स्वामिशून्ये त्रि०
  । न०
  त० । ईश्वरभिन्ने“भजेरन् मातृकं रिकथमनीशास्ते हि जीवतोरिति” मनुः ।अस्वतन्त्रे,  “एकोह्यनीशः सर्वत्रेति” व्यास स्मृतिः ।ईश--भावे अङ् न०
  त० । दीनभावे स्त्री “निमृगोऽनी-शया शोचतीति” मु० उ० । दोनभावोऽनीशेति भा० ।

Capeller

German

 अनीश nicht Herr,  machtlos über (Gen. 
Abstr.)
°त्व n.
 

Stchoupak

French

 अन्-ईश-
 a. non maître de (gén. ) 
 -आ- f.
  impuissance 
 -त्व-
nt. fait de n'être pas maître de.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.