अनिर्दश (anirdaza)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अनिर्दश a.
  being not out of,  i.e.
  within the ten days
(of impurity).

Spoken Sanskrit

English

 
   अनिर्दश  anirdaza  adj.
   within the ten days of impurity after childbirth or a death    

Apte

English

अनिर्दश [anirdaśa] अनिर्दशाह [anirdaśāha],  अनिर्दशाह a.
  [न निर्गतानि दशाहानि यस्य] Within the 1 days of impurity caused either by childbirth or death
 विगतं तु विदेशस्थं शृगुयाद्यो ह्यनिर्दशम् Ms.*
  5.75
 अनिर्दशाया गोः क्षीरम् 5.8
5.79
4.212, 217
 not ten days old
 अनिर्दशाहां गां सूताम् Ms.*
  8.242.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 अनिर्दश,  अनिर्दशाह a. [न निर्गतानि दशाहानि यस्य] Within the 10 days of impurity caused either by childbirth or death
 विगतं तु विदेशस्थं शृणुयाद्यो ह्यनिर्दशं Ms. 5. 75
 अनिर्दशाया गोः क्षीरं 5. 8
 5. 79
 4. 212,  217
 not ten days old
 अनिर्दशाहां गां सूतां Ms. 8. 242. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-निर्दश or अ-निर्दशाह,  mf(आ)n.  within the ten days of impurity after childbirth or a death,  Mn.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 अनिर्दश अ-निर्दश or अ-निर्-दशाह (°श-
अह्°),  अस्,  आ,  अम्,  within the ten days of impurity
after childbirth or a death
 (अम्),  ind. = preceding, 
used adverbially.

Macdonell

English

 अनिर्दश a-nir-daśa,  a.
  not past the ten days 🞄(after a birth or death)
 -aha,  a.
  id..

Goldstucker

English

 अनिर्दश Tatpur. m. f. n. (-शः-शा-शम्) Not out of,  i. e.
within,  the ten days of impurity which follow after a case
of birth or death. अनिर्दशम् also used adverbially. See
the following. E. अ neg. and निर्दश
 scil. अहन्.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(वि) न निर्गतानि दश दिनानि यस्य । अनपगतदशदिनः। ‘तावत् स्यादशुचिर्विप्रो यावत्तत्स्यादनिर्दशम्’ मनु: ५.७९।

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनिर्दश त्रि०
  न निर्गतानि दश दिनानि यस्य डच्समा० ।अनपगतदशाहे । “उग्रान्नं सूतिकान्नञ्च पर्य्याचान्तमनि-र्द्दशमिति” अनिर्दशञ्च प्रेतान्नमिति,  “तावत् स्यादशुचि-र्विप्रो यावत्तत् स्यादनिर्दशमिति” “विगतं तु विदेशस्थंशृणुयाद्यो ह्यनिर्दशमिति” “अनिर्दशायाः गोःक्षीरमौष्ट्र-मेकशफं तथेति च” मनुः । अनिर्दशाहमप्यत्र त्रि०
  ।“अनिर्दशाहां गां सूतामिति” मनुः ।

Stchoupak

French

 अ-निर्दश-
 a. qui n'a pas achevé les dix jours (d'impureté après une
naissance ou une mort).
अनिर्दशाह- a. id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.