| YouTube Channel

अनियम: (aniyama:)

 
शब्दसागरः
English
अनियम
m.
 (-मः)
1. Uncertainty, doubt.
2. Absence of moral or religious
obligation.
3. Indecorous or improper conduct.
mfn.
 (-यः-या-यं)
Undetermined, undefined, unprovided for, by any rule or law.
E.
 अ
neg. नियम fixed observance.
Capeller Eng
English
अनियम
m.
 want of restriction
°योपमा
f.
a.
 kind of
comparison.
Spoken Sanskrit
English
अनियम - aniyama -
adj.
 - having no rule
अनियम - aniyama -
adj.
 - irregular
अनियम - aniyama -
m.
 - unsettledness
अनियम - aniyama -
m.
 - indecorous or improper conduct
अनियम - aniyama -
m.
 - uncertainty
अनियम - aniyama -
m.
 - doubt
अनियम - aniyama -
m.
 - absence of control or rule or fixed order or obligation
Wilson
English
अनियम
m.
 (-मः)
1 Uncertainty, doubt.
2 Absence of moral or religious obligation.
3 Indecorous or improper conduct.
mfn.
 (-यः-या-यं) Undetermined,
undefined, unprovided for, by any rule or law.
E.
 अ neg. नियम fixed observance.
Apte
English
अनियमः [aniyamḥ], 1 Absence of rule, control, regulation or fixed order
no settled rule or direction
प्रामाण्यबुद्धिर्बेदेषु साधनानामनेकता । उपास्यानामनियम एतद्धर्मस्य लक्षणम् ॥ Lok. Tilak. पञ्चमं लघु सर्वत्र सप्तमं द्विचतुर्थयोः । षष्ठे पादे गुरु ज्ञेयं शेषे- ष्वनियमो मतः ॥ Ch. M.
Irregularity, uncertainty. indefiniteness, vagueness, doubt.
Improper conduct, अनियमित
a.
 Irregular.
Apte 1890
English
अनियमः 1 Absence of rule, control, regulation or fixed order
no settled rule or direction
पंचमं लघु सर्वत्र सप्तमं द्विचतुर्थयोः । षष्ठे पादे गुरु ज्ञेयं शेषेष्वनियमो मतः ॥ Ch. M.
2 Irregularity, uncertainty, indefiniteness, vagueness, doubt.
3 Improper conduct.
a., अनियमित a. Irregular.
Monier Williams Cologne
English
अ-नियम
m.
 absence of control or rule or fixed order or obligation, unsettledness
indecorous or improper conduct
uncertainty, doubt
अ-नियम
mfn.
 having no rule, irregular.
Monier Williams 1872
English
अ-नियम, अस्, m. absence of control or rule or
fixed order or obligation, unsettledness
indecorous or
improper conduct
uncertainty, doubt
(अस्, आ, अम्),
having no rule, irregular.
Macdonell
English
अनियम a-niyama,
m.
 lack of limitation
🞄want of self-restraint.
Goldstucker
English
अनियम 1. Tatpur. m. (-मः)
^1 Absence of a restriction or
fixed rule.
^2 Absence of moral or religious obligation.
^3 In-
decorous or improper conduct. E. अ neg. and नियम.
2. Bahuvr. m. f. n. (-मः-मा-मम्) Without restriction,
undertermined, undefined, unprovided for, by any rule or
law. E. अ priv. and नियम.
Apte Hindi
Hindi
अनियमः
पुं*
 - -
"नियम का अभाव, नियंत्रण, अधिनियम या निश्चित क्रम का अभाव, निदेश या व्यवस्थित नियम का अभाव"
अनियमः
पुं*
 - -
"अनिश्चितता, निश्चयाभाव, संदेह"
अनियमः
पुं*
 - -
अनुचित आचरण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनियम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಕೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
अनियम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಟ್ಟಳೆಯಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
अनियम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಿಶ್ಚಯವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
अनियम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಂಕೆ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಳೆಯಿಲ್ಲದ
L R Vaidya
English
aniyama {% m. %} 1. Uncertainty, doubt
2. absence of obligation, षष्ठे पदे गुरु ज्ञेयं शेषेष्वनियमो मतः Ch.M.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(पुं) न नियमः। १.निर्बन्धाभावः। २.अनिश्चय:। ‘गुरु षष्ठं च पादानां शेषेष्वनियमो मत:’ छन्दोम०। ३.नियन्त्रणाभावः। (वि) न विद्यते नियम: यस्य । ४.नियमरहित:, निर्बन्धरहित:।
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अनियमः,
पुं,
 (न नियमः, नञ्समासः ।) नियमा-भावः । अनिश्चयः । अनिर्द्धारः । यथा, --“गुरुषष्ठञ्च पादानां शेषेष्वनियमो मतः” ।इति छन्दोमञ्जरी ॥
तद्विशिष्टे त्रि ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनियम
पु०
 न नियमः अभावार्थे
न०
 त० । नियमाभावे । “पञ्चमं लघु सर्वत्र सप्तमं द्विचतुर्थयोः । षष्ठे पादेगुरु ज्ञेयं शेषेष्वनियमोमत” इति छन्दो० ।
Capeller
German
अनियम
m.
 Nichtbeschränkung.
°मोपमा
f.
Art Gleichnis (rh.)
Stchoupak
French
अ-नियम-
m.
 non astreinte
fait de laisser aller.