| YouTube Channel

अनिबद्ध (anibaddha)

 
शब्दसागरः
English
अनिबद्ध
mfn.
 (-द्धः-द्धा-द्धं)
1. Unproduced, unseized.
2. Unasked.
E.
 अ neg.
निबद्ध attached.
Capeller Eng
English
अ॑निबद्ध
a.
 not bound, not appointed
unconnected,
incoherent.
Wilson
English
अनिबद्ध
mfn.
 (-द्धः-द्धा-द्धं)
1 Unproduced, unseized.
2 Unasked.
E.
 अ neg. निवद्ध attached.
Apte
English
अनिबद्ध [anibaddha],
a.
Not bound अनायतो अनिबद्धः कथातं न्यङ्गु- त्तानो अवपद्यते न
Rv.*
 4.13.5.
incoherent
˚प्रलापिन् prattling (talking incoherently).
Apte 1890
English
अनिबद्ध a. Not bound, incoherent
°प्रलापिन् prattling (talking incoherently).
Monier Williams Cologne
English
अ॑-निबद्ध
mfn.
 not tied down, not bound,
RV.
 iv, 13, 5
unattached, incoherent, unconnected.
Monier Williams 1872
English
अनिबद्ध अ-निबद्ध, अस्, आ, अम्, not tied
down, not bound, unattached, incoherent, uncon-
nected.
—अनिबद्ध-प्रलापिन्, ई, इनी, इ, chattering
incoherently, talking at random.
Macdonell
English
अनिबद्ध á-ni-baddha, pp. unfastened
not 🞄caring for (lc.)
disconnected
not (morally) 🞄bound.
Goldstucker
English
अनिबद्ध Tatpur. m. f. n. (-द्धः-द्धा-द्धम्) Not attached, not
bound, not connected, incoherent. E. अ neg. and निबद्ध.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अनिबद्ध 4. in seinen Teilen unzusammenhängend (Musikstück), S. S. S. 120.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
उच्चावच
उच्चावच, अनिबद्ध
उच्चावचमिति प्रोक्तमनिबद्धं तु यद्वचः ॥ १३९ ॥
verse 1.1.1.139
page 0017
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनिबद्ध
त्रि०
 न निबद्धः । अनायत्ते, “अनायतो अनिबद्ध”इति ऋ० ४, १३, ५ । ग्रथितभिन्ने च ।
Capeller
German
अ॑निबद्ध unangebunden, ungebunden, unzusammenhänged.
Grassman
German
á-nibaddha, a., nicht festgebunden [s. bandh mit ni].
-as {309, 5} (nā́kas).
Stchoupak
French
अ-निबद्ध-
a. v. qui ne se soucie pas de (loc.)
non lié (moralement)
incohérent.