अनावृत (anAvRta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनावृत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Uncovered,  undressed.
	 2. Open,  uninclosed.
E.
  अन् neg. आवृत covered.

Capeller Eng

English

 अ॑नावृत a.
  uncovered,  unfenced,  unlocked
 unchecked, 
unrestrained. 

Yates

English

 अना_वृत (तः-ता-तं)
a. Open,  unco-
vered,  undressed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अनावृत 	-	 anAvRta 	-	 m.
  	-	 bare
अनावृत 	-	 anAvRta 	-	 adj.
  	-	  open
अनावृत 	-	 anAvRta 	-	 adj.
  	-	  unlimited
अनावृत 	-	 anAvRta 	-	 adj.
  	-	  uncovered
अनावृत 	-	 anAvRta 	-	 adj.
  	-	  free
अनावृत 	-	 anAvRta 	-	 adj.
  	-	  undressed
अनावृत 	-	 anAvRta 	-	 adj.
  	-	  uninclosed
अनावृत ऋणपत्र 	-	 anAvRta RNapatra 	-	 n.
  	-	  simple debenture  [ naked deb. ]

 
   अनावृत  anAvRta adj.
   uncovered   
   अपरिच्छन्न  aparicchanna adj.
   uncovered    
   आविष्कृत  AviSkRta adj.
   uncovered   
   उच्छन्न  ucchanna adj.
   uncovered    
   उद्धृत  uddhRta adj.
   uncovered   
   असंवृत  asaMvRta adj.
   uncovered    
   निर्व्यवधान  nirvyavadhAna adj.
   uncovered   
   विकोश  vikoza adj.
   uncovered    
   विवृत्त  vivRtta adj.
   uncovered   
   व्यावृत  vyAvRta adj.
   uncovered    
   समुच्छन्न  samucchanna adj.
   uncovered   
   विवृत  vivRta adj.
  ppp  uncovered    
   अपवृत  apavRta ppp.  uncovered      
            

 
   अनावृत  anAvRta adj.
   undressed   
   आमुक्त  Amukta adj.
   undressed    
   आपक्व  Apakva adj.
   undressed   
   उच्छन्न  ucchanna adj.
   undressed    
   निरम्बर  nirambara adj.
   undressed   
   आम  Ama adj.
   undressed    
   विवस्त्रायते  { वि- वस्त्राय् }  vivastrAyate  { vi- vastrAy } verb denom  get undressed   
   आमान्न  AmAnna n.
   undressed rice   
   उच्छाद्य  ucchAdya ind.
   having undressed      
            

 
   अनावृत  anAvRta adj.
   uninclosed     

Wilson

English

 अनावृत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Uncovered,  undressed.
2 Open,  uninclosed.
E.
  अन् neg. आवृत covered.

Monier Williams Cologne

English

 अ॑न्-आवृत mfn.
   uncovered,  ŚBr.
   xiv,  undressed

 uninclosed,  open. 

 unlimited,  free,  MBh.
  

Monier Williams 1872

English

 अनावृत अन्-आवृत,  अस्,  आ,  अम्,  uncovered, 
undressed,  uninclosed,  open.

Macdonell

English

 अनावृत án-ā-vṛta,  pp. unclosed
 not fenced 🞄in
 unintrenched
 unprotected.

Goldstucker

English

 अनावृत Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्)
	^1 Uncovered,  unhidden.
	^2 Open,  uninclosed (as a field &c.). E. अ neg. and आवृत.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनावृत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆವರಿಸಲ್ಪಡದ / ಸುತ್ತುವರಿಯಲ್ಪಡದ

E Bharati Sampat

Sanskrit

(वि) न आवृत:। आवरणशून्य:, अनाच्छादित:। ‘अनावृतत्वाद्बहिरन्तरं न ते’ भाग०।

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 anāvṛta, 
(1) (= Pali anāvaṭa) = anāvaraṇa (adj.),  free from the obstructions: Gv 〔473.11〕
 darśayāmi ti (= te) anāvṛtāṃ diśam 〔480.22〕
(2) neg. of BHS āvṛta,  q.v.,  and = Pali an-ovaṭa (q.v. in CPD),  not forbidden: Bhīk 〔5b.1〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अनावृत Adj. 2. °वृतार्गल Adj. s. v.a. unverschlossen,  MBh. 3,  3,  37. — Auch: nicht eingeschlossen,  frei,  sui juris
 offen,  frei (Blick,  Rede)
 uneingeschränkt,  frei MBh. 1,  122,  4. 14
 3,  46,  42
 307,  15
 Jātakam. 22.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अनावृत
adjective
 
आवरणरहितः।
 "महोदयायाः अनावृतं मुखं अल्पैः जनैः दृष्टम्।"

Synonyms:
  अपरिच्छन्न,  असंवृत,  आविष्कृत,  उच्छन्न,  निर्व्यवधान,  विकोश,  विवृत,  अनावृत
adjective
 
यद् संवृतम् नास्ति।
 "अपरिच्छन्नात् द्वारात् सा तस्मिन् गृहे यद् किम् अपि अस्ति तत् सर्वं द्रष्टुं अशक्नोत्। "

Sanskrit Tibetan

Tibetan

sgrib pa med
अनावृत

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनावृतः,  त्रि,  (आ + वृ + कर्म्मणि क्तः न आवृतः, नञ्समासः ।) आवरणशून्यः । अनाच्छादितः ।यथा । “अनावृतत्वाद्वहिरन्तरं न ते” । इतिश्रीभागवतं ॥

Burnouf

French

 अनावृत अनावृत pp. (वृ) non choisi,  non élu.

Stchoupak

French

 अन्-आवृत-
 a. v. non caché 
 libre 
 non enfermé 
 franc 
 non soumis à
restriction. 
अनावृतार्गल- a. (porte) non verrouillée.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.