अनार्ष: (anArSa:)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अनार्ष a.
  not coming from or relating to a Ṛṣi.

Spoken Sanskrit

English

 
   अनार्ष  anArSa  adj.
   not Vedic   
   अनार्ष  anArSa  adj.
   not belonging to a RSi or to a Vedic hymn    
   अनार्ष  anArSa  adj.
   not belonging to the saMhitA text   
   अनार्ष  anArSa  adj.
   not applied to a RSi    
   अनार्ष  anArSa  adj.
   not added to his name    

Apte

English

अनार्ष [anārṣa],  a.
 

Not belonging to the Ṛiṣis,  not Vedic
 not belonging to the text of a Vedic hymn (as इति used in the Padapāṭ&ha with certain words not followed in the Saṁhitā by इति)
 सम्बुद्धौ शाकल्यस्येतावनार्षे P.
 I.1. 16 (=  अवैदिके Sk.).

Not added to a Ṛiṣi's name (as an affix)
 P.
 IV.*  1.78.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 अनार्ष a. 1 Not belonging to the Ṛṣis,  not Vedic
 not belonging to the text of a Vedic hymn (as इति used in the Padapāṭha with certain words not followed in the Saṃhitā by इति)
 संबुद्धौ शाकल्यस्येतौ अनार्षे P. I. 1. 16 (= अवैदिके Sk.). 
2 Not added to a Ṛṣi's name (as an affix)
 P. IV. 1. 78. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्-आर्ष mfn.
   not belonging to a Ṛṣi or to a Vedic hymn

 not belonging to the Saṃhitā text (e.g. the word इति,  added for grammatical purposes in the Pada-pāṭha to certain words,  RPrāt.
  )

 not applied to a Ṛṣi,  not added to his name (as an affix),  Pāṇ.
  iv,  1,  78.

Monier Williams 1872

English

 अनार्ष अन्-आर्ष,  अस्,  ई,  अम्,  not referring or
belonging to a Ṛṣi or to the genuine text of a Vedic
hymn
 e. g. the word इति,  added for grammatical
purposes in the Pada-pāṭha to certain words,  which in
the Saṃhitā-pāṭha are not followed by इति
 not applied
to a Ṛṣi,  not added to his name,  as an affix.

Macdonell

English

 अनार्ष an-ārṣa,  a.
  not belonging to the 🞄Ṛṣis.

Goldstucker

English

 अनार्ष Tatpur. m. f. n. (-र्षः-र्षी-र्षम्)
	^1 Not relating or be-
longing to a Ṛṣi (to his name &c.).
	^2 Not relating to
the vaidik hymns (considered as the inspirations of the
Ṛṣis). E. अ neg. and आर्ष.

Apte Hindi

Hindi

अनार्ष
"वि*,  न* त*" - -
"जो ऋषियों से संबन्ध न रखता हो,  अवैदिक"

अनार्ष
"वि*,  न* त*" - -
जो ऋषि प्रोक्त न हो

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनार्ष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವೇದದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಿಸಲ್ಪಡದ / ಅವೈದಿಕ
निष्पत्तिः - > न० त० ।
व्युत्पत्तिः - > ऋषिर्वेदः तत्रोक्तः आर्षः । न आर्षः ।
अनार्ष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಋಷಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಪಡದ
अनार्ष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಋಷಿಗಳಿಂದ ಕಾಣಲ್ಪಡದ
निष्पत्तिः - > न० त० ।
व्युत्पत्तिः - > ऋषिणा दृष्टम् आर्षम् ।

L R Vaidya

English

 anArza {% a. (f. र्षा) %} 1. Not referring to a Ṛishi
 2. not relating to the Vedic hymns,  अनार्षे अवैदिके S.K.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(वि)  ऋषिजुष्टत्वात् ऋषि:  वेद:,  तत्र उक्त: आर्ष:। न आर्ष:। १.वेदे अप्रयुक्त:, अवैदिक:। ‘सम्बुद्धौ शाकल्यस्येतावनार्षे’ पा०१.१.१६। २.ऋषिणा न दृष्टः। ‘अणिनञावनार्षयोः०’ पा०४.१.७८। ३.ऋषिसम्बन्धरहितः।

Abhyankara Grammar

English

अनार्ष  (1) non-vedic: not proceeding from any Ṛṣi,  or Vedic Seer,  cf. संबुद्धौ शाकल्यस्येतौ अनार्षे P. I.1.16,  also Kāś. on the same: cf. किमिदमुपस्थितं नाम । अनार्ष इतिकरणः M.Bh.on VI.1.129: (2) pertaining to the Padapāṭha which is looked upon as अनार्ष i,  e. not proceeding from any Vedic Seer
 cf. अनार्षे इतिकरणः । स च द्व्यक्षर आद्युदात्तश्च,  Uvvaṭa on R. Pr. III.23
 cf. also A. Pr. III. 1.3.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अनार्ष
adjective
 
यः आर्षः न अस्ति।
 "अनार्षं वचनं मा श्रुणोतु।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनार्ष त्रि०
  ऋषिजुष्टत्वादृषिर्वेदस्तत्रोक्तः आर्षः न०
  त० ।अवैदिके वेदाप्रयुक्ते । “संबुद्धौ शाकल्यस्येतावनार्षे” इतिपा० । “अनार्षे अवैदिके” इति सि० कौ० । ऋषिणादृष्टम् अण् आर्षम् न०
  त० । ऋषिणाऽदृष्टे । “अणि-ञोरनार्षयोर्गुरूपोत्तमयोरिति” पा० । “अनार्षयो किं?वाशिष्ठीति” सि० कौ० ।

Capeller

German

 अनार्ष u. अ॑नर्षेय nicht von den Rishis
stammend.

Burnouf

French

 अनार्ष अनार्ष a. (ऋषि) non venu des ṛṣis,  c-à-d.
non védique.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.