| YouTube Channel

अनारभ्य (anArabhya)

 
Capeller Eng
English
अनारभ्य
a.
not to be undertaken, impossible.
Spoken Sanskrit
English
अनारभ्य anArabhya
adj.
improper or impracticable to be commenced or undertaken
अनारभ्य anArabhya
ind.
without commencing
Apte
English
अनारभ्य [anārabhya],
a.
Unfit to be commenced or undertaken.
ind.
Without commencing
without reference to any particular thing e. g. ˚वादः
detached remark (upon sacrifices
&c.
)
किञ्चित्कर्मारभ्य उद्यते उच्यते इत्यारभ्यवादः आरभ्यवादः
A statement without any specific reference to any particular thing or act, बानारभ्यवादात्
Ms.*
6. 6.3, A statement having no definite context.
Comp.
-अधीत
a.
[न आसभ्य किञ्चिदधीतः] studied or taught or read without reference to any particular subject (not as part of a regular or authoritative work)
learnt as a detached subject
येषां मन्त्राणां कर्मविशेषे विनियोगो नोक्तः तेषां मन्त्राणाम् अनारभ्याधीतत्वात् ब्रह्मयज्ञे एव विनियोग इति मीमांसा.
Apte 1890
English
अनारभ्य a. Unfit to be commenced or undertaken
ind. Without commencing
without reference to any particular thing
e. g. °वादः detached remark (upon sacrifices &c)
किंचित्कर्मारभ्य उद्यते उच्यते इत्यारभ्यवादः आरभ्यवादः.
Comp.
अधीत a. [न आरभ्य किंचिदधीतः] studied or taught or read without reference to any particular subject (not as part of a regular or authoritative work)
learnt as a detached subject
येषां मंत्राणां कर्मविशेषे विनियोगो नोक्तः तेषां मंत्राणां अनारभ्याधीतत्वात् ब्रह्मयज्ञे एव विनियोग इति मीमांसा.
Monier Williams Cologne
English
1. अन्-आरभ्य
mfn.
improper or impracticable to be commenced or undertaken.
2. अन्-आरभ्य
ind.
p.
without commencing (used in comp. in the sense ‘detached’).
Monier Williams 1872
English
अनारभ्य 1. अन्-आरभ्य, अस्, आ, अम्, improper
or impracticable to be commenced or undertaken.
—अनारभ्य-त्व, अम्, n. impossibility of being
commenced.
2. अन्-आरभ्य, ind. without commencing: this is
used in compounds in the sense ‘detached
thus, अन्-
आरभ्य-वाद, अस्, m. a detached remark (upon
sacrifices, &c.)
अनारभ्याधीत (°य-अध्°), अस्, आ,
अम्, taught or studied or read as a detached subject
(not as part of regular or authoritative treatise).
Macdonell
English
अनारभ्य an-ā-rabhya, fp. not to be begun
🞄impossible
-ārambh-a,
m.
non-commencement 🞄(of, g.)
a.
ruddha, pp. unlimited.
Goldstucker
English
अनारभ्य Tatpur. m. f. n. (-भ्यः-भ्या-भ्यम्) What cannot or
aught not to be begun or attempted. E. neg. and आरभ्य.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनारभ्य
अव्य०
+ रभ--ल्यप् आरभ्य किञ्चिदनधि-कृत्येत्यर्थे “अनारभ्याधीतत्वादिति” मीमांसा आरभ्यःन० त० आरभ्यभिन्ने
त्रि०
अनारभ्यत्वादिति का०१, ८, ३, “नैवायमारम्भणीऽर्थ” इति व्याख्या “अनारभ्य-त्वाच्चेति” इति कात्या० २०, ८, २९, “तस्मादनारभ्योऽय-मर्थ” इति व्याख्या
Capeller
German
अनारभ्य nicht zu beginnen, unmöglich.
Stchoupak
French
अन्-आरभ्य-
a. v. qu'on ne peut commencer.