| YouTube Channel

अनायुष्य (anAyuSya)

 
Capeller Eng
English
अनायुष्य
a.
 not imparting
i.e.
 shortening life.
Spoken Sanskrit
English
अनायुष्य anAyuSya
adj.
 fatal to long life
अनायुष्य anAyuSya
adj.
 not imparting long life
Apte
English
अनायुष्य [anāyuṣya],
a.
 [आयुषे न हितम् न. त.] Not giving long life, fatal to long life (such as excessive food, sexual union
&c.
 )
अनारोग्यमनायुष्यमस्वर्ग्यं चातिभोजनम्
Ms.*
 2.57 नहीदृश- मनायुष्यं लोके किञ्चन विद्यते । यादृशं पुरुषस्येह परदारोपसेवनम् ॥ 4.134.
Apte 1890
English
अनायुष्य a. [आयुषे न हितं न. त.] Not giving long life, fatal to long life (such as excessive food, sexual union &c.)
अनारोग्यमनायुष्यमस्वर्ग्यं चातिभोजनं Ms. 2. 57, 4. 134.
Monier Williams Cologne
English
अन्-आयुष्य
mfn.
 not imparting long life, fatal to long life.
Monier Williams 1872
English
अन्-आयुष्य, अस्, आ, अम्, not imparting long life,
fatal to long life.
Macdonell
English
अनायुष्य an-āyuṣya,
a.
 shortening life.
Goldstucker
English
अनायुष्य Tatpur. m. f. n. (-ष्यः-ष्या-ष्यम्) Not giving long life,
destructive of life, fatal. E. अ neg. and आयुष्य.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनायुष्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಯುಸ್ಸಿಗೆ ಹಿತವಲ್ಲದ ಭೋಜನ / ಅತಿಭೋಜನ
निष्पत्तिः - > आयुस् “यत्” (५-१-५) । न० त० ।
व्युत्पत्तिः - > न आयुषे हितम् |
अनायुष्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೀರ್ಘಾಯುಸ್ಸಿಗೆ ತೊಂದರೆಯುಂಟುಮಾಡುವ / ದೀರ್ಘಾಯುಸ್ಸಿಗೆ ಅಹಿತವಾದ
Bopp
Latin
अनायुष्य (KARM. ex अन् priv. et आयुष्य senectutem affe-
rens, admittens, ab आयुस् m. s. य) non senectutem fe-
rens, perniciosus, funestus. DR. 7. 4.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनायुष्य
न०
 आयुषे हितम् आयुस् + यत्
न०
 त० । आयुर-हितकरे अतिभोजनादौ । “अनारोग्यमनायुष्यमस्वर्ग्यञ्चा-तिभोजनम्” इति “नहीदृशमनायुष्यं लोके किञ्चन विद्यतेयादृशं पुरुषस्यैव परदारोपसेवनमिति” च मनुः । “तत्रप्रथमदिवसे ऋतुमत्यां मैथुनगमनमनायुष्यं पुंसामिति”सुश्रुतम् एवमन्यान्यपि बहूनि अनायुष्याणि तत्र स्थानेस्थाने दर्शितानि । तत एव तानि बोध्यानि ।
Burnouf
French
अनायुष्य अनायुष्य a. (आयुस्) qui abrège la vie.
Stchoupak
French
अन्-आयुष्य-
a. fatal à la vie.