अनायत्त: (anAyatta:)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनायत्त mfn.
   (-त्तः-त्ता-त्तं) Independent,  uncontrolled.
 E.
  अन् neg. आयत्त
dependent.

Yates

English

 अना_यत्त (त्तः-त्ता-त्तं)
a. Independent.

Spoken Sanskrit

English

 
   अनायत्त  anAyatta adj.
   uncontrolled   
   अकल्प  akalpa adj.
   uncontrolled    
   स्वच्छन्द  svacchanda adj.
   uncontrolled   
   अनियत  aniyata adj.
   uncontrolled    
   अधृत  adhRta adj.
   uncontrolled   
   अयत  ayata adj.
   uncontrolled    
   दुर्दान्त  durdAnta adj.
   uncontrolled   
   निरङ्कुश  niraGkuza adj.
   uncontrolled    
   निर्यन्त्रण  niryantraNa adj.
   uncontrolled   
   भिन्नमर्याद  bhinnamaryAda adj.
   uncontrolled    
   भिन्नमर्यादिन्  bhinnamaryAdin adj.
   uncontrolled   
   प्रसृष्ट  prasRSTa adj.
   uncontrolled    
   स्वतन्त्र  svatantra adj.
   uncontrolled   
   स्वतन्त्रिन्  svatantrin adj.
   uncontrolled    
   स्वाराज्य  svArAjya n.
   uncontrolled dominion  
   स्वायत्त  svAyatta adj.
   uncontrolled by others   
   स्वच्छन्दता  svacchandatA f.
   uncontrolled behaviour  
   असंयतात्मन्  asaMyatAtman adj.
   having the soul uncontrolled    
   दुर्हृषीक  durhRSIka adj.
   having bad or uncontrolled organs of sense     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अनायत्त
mfn.
   (-त्तः-त्ता-त्तं) Independent,  uncontrolled.
E.
  अन् neg. आयत्त dependant.

Apte

English

अनायत्त [anāyatta],  a.
  Not dependent
 ˚त्तो रोषस्य K.*
  45 not swayed by
 uncontrolled,  independent
 एतावज्जन्मसाफल्यं यदनायत्तवृत्तिता H.*
  2.22 freedom,  independent livelihood,  independence of life.

Apte 1890

English

 अनायत्त a. Not dependent
 °त्तो रोषस्य K. 45 not swayed by
 uncontrolled,  independent
 एतावज्जन्मसाफल्यं यदनायत्तवृत्तिता H. 2. 22 freedom,  independent livelihood,  independence of life. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्-आयत्त mfn.
   independent,  uncontrolled. 

Monier Williams 1872

English

 अनायत्त अन्-आयत्त,  अस्,  आ,  अम्,  independent, 
uncontrolled.
—अनायत्त-वृत्ति,  इस् इस्,  इ,  having an
independent livelihood.
—अनायत्तवृत्ति-ता,  f. in-
dependence.

Macdonell

English

 अनायत्त an-ā-yatta,  pp. independent
 🞄-vṛtti-tā,  f.
  independence.

Goldstucker

English

 अनायत्त Tatpur. m. f. n. (-त्तः-त्ता-त्तम्) Independent,  uncon-
trolled. E. अ neg. and आयत्त.

Apte Hindi

Hindi

अनायत्त
"वि*,  न* त*" - -
"जो दूसरे के वशीभूत न हो,   जो क्रोध के वशीभूत न हो, स्वतंत्र,  स्वतंत्र जीविका"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनायत्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಧೀನವಲ್ಲದ / ಸ್ವತಂತ್ರವಾದ
व्युत्पत्तिः - > न आयत्तः ।
प्रयोगाः - > “एतावज्जन्मसाफल्यं यदनायत्तवृत्तित्” |
उल्लेखाः - > हितो० २-२२ ।

L R Vaidya

English

 anAyatta {% a. (f. त्ता) %} Independent,  uncontrolled.

E Bharati Sampat

Sanskrit

न आयत्त:। अनधीनः, अवशः, स्वतन्त्र:। ‘एतावज्जन्मसाफल्यं यदनायत्तवृत्तिता’ हितो०२.२२।

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 °अनायत्त m. = हस्तिपार्श्वरक्षी (groom),  Harṣac. 219,  11.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अनायत्त
adjective
 
यः आयत्तः नास्ति।
 "अर्जुनेन पृष्टं हे माधव एतद् अनायत्तं मनः कथम् आयत्तं करणीयम्।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनायत्तः,  त्रि,  (आ + यत् + क्तः,  न आयत्तः नञ्-समासः ।) अवशीभूतः । अनधीनः । यथा,  --“एतावज्जन्मसाफल्यं यदनायत्तवृत्तिता ।”इति हितोपदेशः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनायत्त त्रि०
  न आयत्तः । अवशे अनधीने । “एतावज्जन्म-साकल्यं यदनायत्तवृत्तितेति” हितो० ।

Stchoupak

French

 अन्-आयत्त-
 a. indépendant 
 m.
  valet.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.