अनायत (anAyata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनायत mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Unchecked,  unrestrained.
	 2. Close,  continu-
ous,  unseparated.
	 3. Unextended,  having no length.
 E.
  अन् neg.
आयत restrained.

Capeller Eng

English

 अ॑नायत a.
  not fastened
 not long,  short. 

Yates

English

 अना_यत (तः-ता-तं)
a. Unrestrained.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अनायत 	-	 anAyata 	-	 adj.
  	-	  having no length
अनायत 	-	 anAyata 	-	 adj.
  	-	  close
अनायत 	-	 anAyata 	-	 adj.
  	-	  continuous
अनायत 	-	 anAyata 	-	 adj.
  	-	  unseparated
अनायत 	-	 anAyata 	-	 adj.
  	-	  unextended
अनायत 	-	 anAyata 	-	 adj.
  	-	  not tied or fastened

 
   अनायत  anAyata adj.
   unseparated    
   अविभक्तिन्  avibhaktin adj.
   unseparated     
   अविरहित  avirahita adj.
   unseparated    
   अविविक्त  avivikta adj.
   unseparated     

 
   अनायत  anAyata adj.
   unextended    
   निरायत  nirAyata adj.
   unextended     

Wilson

English

 अनायत
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Unchecked,  unrestrained.
2 Close,  continuous,  unseparated.
3 Unextended,  having no length.
E.
  अन् neg. आयत restrained.

Apte

English

अनायत [anāyata],  a.
 

Unrestrained,  unchecked.

Not propped or supported.

Not long,  of short duration
 अनायतस्वभावभङ्गुराणि सुखानि K.*
  175.

Continuous,  close,  unseparated.

Apte 1890

English

 अनायत a. 1 Unrestrained,  unchecked. 
2 Not propped or supported. 
3 Not long,  of short duration
 अनायतस्वभावभंगुराणि सुखानि K. 175. 
4 Continuous,  close,  unseparated. 

Monier Williams Cologne

English

 अ॑न्-आयत mfn.
   not tied or fastened,  RV.
   iv,  13,  5 and 14,  5

 close,  continuous,  unseparated

 unextended,  having no length.

Monier Williams 1872

English

 अनायत अन्-आयत,  अस्,  आ,  अम्,  unchecked, 
unrestrained
 not propped or supported
 close,  con-
tinuous,  unseparated
 unextended,  having no length.

Macdonell

English

 अनायत an-ā-yata,  pp. not long,  short.

Goldstucker

English

 अनायत Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्)
	^1 Unchecked,  un-
restrained.
	^2 Close,  continuous,  unseparated.
	^3 Unextended, 
having no length. E. अ neg. and आयत.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनायत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉದ್ದವಾಗಿಲ್ಲದ / ಹ್ರಸ್ವವಾಗಿರುವ / ತುಂಡಾಗಿರುವ
व्युत्पत्तिः - > न आयतः ।

E Bharati Sampat

Sanskrit

(वि) न आयत:। अदीर्घ:, ह्रस्व:, खण्डित:।

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अ꣡नायत auch: nicht lang,  kurz,  Kathās. 34,  199.

Grassman

German

 *án-āyata,  a.,  ungestützt.
-as (sū́ryas) {309, 5}
 {310, 5}.

Stchoupak

French

 अन्-आयत-
 a. court (de durée).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.