अनामिका (anAmikA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनामिका f.
  (-का) The ring finger.
 E.
  अ neg. and नामिका deriv.
  of नामन्
a name,  having no other name.

Yates

English

 अना_मिका (का) 1.
f.
  The ring-
finger,  or nameless finger.

Spoken Sanskrit

English

अनामिका 	-	  anAmikA 	-	 f.
  	-	  ring-finger
अनामिका 	-	  anAmikA 	-	 f.
  	-	  ring finger
अङ्गुरीयक 	-	  aGgurIyaka 	-	 m.
  n.
  	-	 finger ring
अङ्गुलीयक 	-	 aGgulIyaka 	-	 n.
  	-	 fingerring
ऊर्मिका 	-	  UrmikA 	-	 f.
  	-	 finger ring
गडुक 	-	  gaDuka 	-	 m.
  	-	  finger-ring
अङ्गुलीय 	-	  aGgulIya 	-	 n.
  	-	  finger-ring
अनामन् 	-	  anAman 	-	 m.
  	-	  ring-finger
अङ्गुलीयक 	-	  aGgulIyaka 	-	 n.
  	-	  finger-ring
वालक 	-	  vAlaka 	-	 n.
  	-	  finger-ring
अङ्गुरीय 	-	  aGgurIya 	-	 m.
  n.
  	-	 finger ring
करारोट 	-	  karAroTa 	-	 m.
  	-	  finger-ring
सावित्री 	-	  sAvitrI 	-	 f.
  	-	  ring-finger
रत्नाङ्गुलीयक 	-	  ratnAGgulIyaka 	-	 n.
  	-	  finger-ring with gems
रत्नाङ्गुरीयक 	-	  ratnAGgurIyaka 	-	 n.
  	-	  finger-ring with gems
गोकर्ण 	-	  gokarNa 	-	 m.
  	-	  span from the tip of the thumb to that of the ring finger
पवित्र 	-	  pavitra 	-	 n.
  	-	  ring of kuza grass worn on the fourth finger on particular occasions

 
   अनामिका  anAmikA  f.
   ring-finger  
   अनामिका  anAmikA  f.
   ring finger     
            

 
   अनामिका  anAmikA f.
   ring-finger  
   अनामिका  anAmikA f.
   ring finger    
   अङ्गुरीयक  aGgurIyaka m.
  n.
   finger ring  
   अङ्गुलीयक  aGgulIyaka  n.
   finger ring    
   ऊर्मिका  UrmikA f.
   finger ring  
   गडुक  gaDuka m.
   finger-ring   
   अङ्गुलीय  aGgulIya n.
   finger-ring  
   अनामन्  anAman m.
   ring-finger   
   अङ्गुलीयक  aGgulIyaka n.
   finger-ring  
   वालक  vAlaka n.
   finger-ring   
   अङ्गुरीय  aGgurIya m.
  n.
   finger ring  
   करारोट  karAroTa m.
   finger-ring   
   सावित्री  sAvitrI f.
   ring-finger  
   रत्नाङ्गुलीयक  ratnAGgulIyaka n.
   finger-ring with gems   
   रत्नाङ्गुरीयक  ratnAGgurIyaka n.
   finger-ring with gems  
   गोकर्ण  gokarNa m.
   span from the tip of the thumb to that of the ring finger    
   पवित्र  pavitra n.
   ring of kuza grass worn on the fourth finger on particular occasions     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अनामिका
f.
  (-का) The ring finger.
E.
  अ neg. and नामिका deriv.
  of नामन् a name,  having no other name.

Monier Williams Cologne

English

 अ॑-नामिका f.
  the ring-finger,  ŚBr.
   xiv,  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 अ-नामिका,  f. the ring-finger.

Macdonell

English

 अनामिका á-nāmi-kā,  f.
  (the nameless),  🞄ring-finger.

Goldstucker

English

 अनामिका Bahuvr. f. (-का) The ring finger. See अनामन्.
E. अ priv. and नामन्,  samāsānta aff. कप् (the insertion
of इ before the aff. is irregular).

Benfey

English

 अनामिका अनामिका,  i. e. अ-नामन् +
क,  f.
  The ring-finger,  Yājñ. 3,  278.

Apte Hindi

Hindi

अनामिका
"स्त्री* ,  न*ब*" - नास्ति नाम अन्यांगुलिवत् यस्याः - स्वार्थे कन्
कनिष्ठिका तथा मध्यमा के बीच की अंगुली -  इसका यह नाम इसलिए पड़ा कि दूसरी अंगुलियों की भाँति इसका कोई नाम नहीं

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनामिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಂಗುರದ ಬೆರಳು / ಅನಾಮಿಕೆಯೆಂಬ ಬೆರಳು / ಹೆಸರನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕರೆಯಲು ಅನರ್ಹವಾದ ಬೆರಳು
निष्पत्तिः - > स्वार्थे “कन्” ।
व्युत्पत्तिः - > न नाम ग्रहणयोग्यमस्याः ।
प्रयोगाः - > “पुरा कवीन्ं गणनाप्रसङ्गे कनिष्ठिक्धिष्ठितकालिदास् । अद्यापि तत्तुल्यकवेरभावादनामिका सार्थवती बभूव” ।|

L R Vaidya

English

 anAmaka {% (I) a. (f. मिका) %} 1. Nameless
 2. having a bad name.

 anAmikA {% f. %} The ring-finger,  e.g. अद्यापि तत्तुल्यकवेरभावादनामिका सार्थवती बभूव.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(स्त्री) न नाम ग्रहणयोग्यं अस्याः। अनामा+कन् (स्वार्थे) । ‘न सामिवचने’ ५.४.५ ज्ञाप०। मध्यमाकनिष्ठिकयोः मध्यगा अङ्गुली । ब्रह्मशिरश्छेदनसाधनतया अनामिकायाः अपवित्रजातीयता । अतः एव तस्याः पवित्रीकरणार्थं यज्ञादौ पवित्रनामककुशधारणं क्रियते । ‘पुंस्यङ्गुष्ठः प्रदेशिनी । मध्यमानामिका चापि कनिष्ठा चेति ताः क्रमात्’ अमरः। ‘पुरा कवीनां गणनाप्रसङ्गे कनिष्ठिकाधिष्ठितकालिदासा । अद्यापि तत्तुल्यकवेरभावादनामिका सार्थवती बभूव ॥’

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अनामिका
noun
 
निराला इति कवेः एकः ग्रन्थः।
 "अनामिका इति निरालामहोदयस्य उत्तमः काव्यसंग्रहः अस्ति।"

Synonyms:
  अनामिका
noun
 
कनिष्ठा-मध्यमयोर्मध्यवर्त्तिनी अङ्गुलिः।
 "मम दक्षिणहस्तस्य अनामिका व्यथते। कवीनाम् गणनाप्रसङ्गे कालिदास-तुल्य-कवेरभावात् अनामिका सार्थवती बभूव।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
ज्येष्ठा तु मध्यमा मध्या सावित्री स्यादनामिका ।
-wordlist-
 
ज्येष्ठा (स्त्री),  मध्यमा (स्त्री),  मध्या (स्त्री),  सावित्री (स्त्री),  अनामिका (स्त्री)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनामिका,  स्त्री,
   (नास्ति ब्रह्मशिरश्छेदनसाधनतयाप्रशस्तं नाम यस्याः सा । स्त्रियां डाप् ततःस्वार्थे कन् टाप् च ।) कनिष्ठामध्यमयोर्मध्य-वर्त्त्यङ्गुली । इत्यमरः ॥
 (“वस्त्रान्तानामिकाकेश-नखरोमदशास्पृशः” । इति सुश्रुते ॥
)

Stchoupak

French

 अ-नामिका-
 f.
  bague.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.