अनादि (anAdi)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनादि mfn.
   (-दिः-दिः-दि) Eternal,  without any beginning,  unborn,  un-
created.
 E.
  अन् neg. आदि beginning.

Capeller Eng

English

 अनादि a.
  having no beginning. 

Yates

English

 अना_दि (दिः-दि)
a. Eternal,  without
beginning. Also अना-दिमत्.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अनादि  anAdi  adj.
   without beginning  
   अनादि  anAdi  adj.
   having no beginning   
   अनादि  anAdi  adj.
   eternal  
   अनादि  anAdi  adj.
   existing from eternity   
   अनादि  anAdi  adj.
   without a beginning  
   अनादि  anAdi  ind.
   perpetually   
   अनादि  anAdi  ind.
   incessantly     
            

Wilson

English

 अनादि
mfn.
   (-दिः-दिः-दि) Eternal,  without any beginning,  unborn, 
uncreate.
E.
  अन् neg. आदि beginning.

Apte

English

अनादि [anādi],  a.
  [आदिः कारणं पूर्वकालो वा नास्ति यस्य सः] Having no beginning,  eternal,  existing from eternity,  epithet of परमेश्वर
 जगदादिरनादिस्त्वम् Ku.*
  2.9
 अनादिरादि- र्गोविन्दः सर्वकारणकारणम्
 also of हिरण्यगर्भ. Comp.
   -अनन्त,  -अन्त a.
  without beginning and end
 eternal. (-अन्तः) N.
  of Śiva.  -निधन a.
  having neither beginning nor end,  eternal. -मध्यान्त a.
  having no beginning,  middle or end
 eternal.

Apte 1890

English

 अनादि a. [आदिः कारणं पूर्वकालो वा नास्ति यस्य सः] Having no beginning,  eternal,  existing from eternity,  epithet of परमेश्वर
 जगदादिरनादिस्त्वं Ku. 2. 9
 अनादिरादिर्गोविंदः सर्वकारणकारणं
 also of हिरण्यगर्भ. 
Comp. 
अनंत,  
अंत a. without beginning and end
 eternal. (
तः) N. of Śiva. 
निधन a. having neither beginning nor end,  eternal. 
मध्यांत a. having no beginning,  middle or end
 eternal. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्-आदि mfn.
   having no beginning,  existing from eternity.

 अन्-आदि ind.
  perpetually,  incessantly,  Naiṣ.

Monier Williams 1872

English

 अनादि अन्-आदि,  इस्,  इस्,  इ,  having no begin-
ning,  existing from eternity.
—अनादि-त्व,  अम्,  n.
state of having no beginning.
—अन्-आदि-निधन,  अस्, 
आ,  अम्,  having neither beginning nor end,  eternal.
—अनादि-मत्,  आन्,  अती,  अत्,  having no beginning.
—अन्-आदि-मध्यान्त (°ध्य-अन्°),  अस्,  आ,  अम्, 
having no beginning,  middle or end.
—अनाद्य्-
अनन्त,  अस्,  आ,  अम्,  without beginning and without
end.
—अन्-आद्यन्त,  अस्,  आ,  अम्,  without beginning
and end
 (अस्),  m.,  N. of Śiva.

Macdonell

English

 अनादि an-ādi,  a.
  having no beginning
 -tā,  🞄f.  abst. ɴ..

Goldstucker

English

 अनादि Bahuvr. m. f. n. (-दिः-दिः-दि) Without any beginning, 
unborn,  uncreate,  eternal. E. अ priv. and आदि.

Hindi

शुरुआत के बिना

Apte Hindi

Hindi

अनादि
"वि*,  न* ब*" - -
"आदिरहित, नित्य,  अनादिकाल से चला आता हुआ"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनादि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಮಾತ್ಮ
व्युत्पत्तिः - > न आदिर्यस्य ।
अनादि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ / ಬ್ರಹ್ಮ
व्युत्पत्तिः - > न आदिर्यस्मात् ।
अनादि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > (ಅದ್ವೈತಿಗಳ ಮತದಲ್ಲಿ) ಅನಾದಿಷಟ್ಕ
विस्तारः - > [(1) ಜೀವ,  (2) ಈಶ,  (3) ಶುದ್ಧ ಚೈತನ್ಯ,  (4) ಜೀವೇಶ್ವರಭೇದ,  (5) ಮಾಯೆ ಮತ್ತು (6) ಮಾಯ್ಚೈತನ್ಯ ಸಂಬಂಧ ಇವು ಆರೂ ಅನಾದಿಗಳು.]
अनादि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆದಿಯಿಲ್ಲದ / ಉತ್ಪತ್ತಿಯಿಲ್ಲದ / ಶಾಶ್ವತವಾದ / ನಿತ್ಯವಾದ
प्रयोगाः - > “जगदादिरनादिस्त्वं जगदीशो निरीश्वरः” |
उल्लेखाः - > कुमा० २-९ ।

L R Vaidya

English

 anAdi {% a. %} Without any beginning,  existing from eternity,  जगदादिरनादिस्त्वम् K.S.ii.9.

Abhyankara Grammar

English

अनादि  non-initial. e.g. अनादेश्च मुङ्वचनम् P. III.4.102,  Vārt. 4
 also M. Bh. on VII.1.3.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अनादि Adv. so v.a. immerwährend,  Naiṣ. 6,  102.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अनादि
adjective
 
यस्य आदिः नास्ति।
 "शास्त्रानुसारेण ईश्वरः अनादिः अस्ति।"

Mahabharata

English

Anādi^1 = Kṛshṇa.

Anādi^2 = Vishṇu (1000 names).

Anādi^3: XII,  12864 (Mahāpurushastave).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनादिः,  त्रि,  (नास्ति आदिः कारणं यस्यसः ।) आदिरहितः । उत्पत्तिशून्यः । स्वयम्भूः ।यथा,  --“अनादिरादिर्गोविन्दः सर्व्वकारणकारणं” ।इति ब्रह्मसंहिता ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनादि पु०
  आदिः कारणम् पूर्व्वकालो वा स नास्ति य स्यपरमेश्वरे । नास्ति आदिः प्राथमिकोयस्मात् ५ ब० ।हिरण्यगर्भे पु०
  तस्य च “हिरण्यगर्भः समवर्त्तताग्रे”इति श्रुतौ सृष्टेः प्रगुत्पत्त्युक्तेस्तथात्वम् । आदिशून्येत्रि०  । “जगदादिरनादिस्त्वमिति” कुमा० । “अनादि-निधनं ब्रह्म शब्दतत्त्वं प्रचक्षते” इति हरिः । “अना-दिनिधना देवी वागुत्सृष्टा स्वयम्भुवेति” पुरा० ।“अनादिभूर्भुव इति” विष्णु स० । “अनादित्वात्निर्गुणत्वादिति” गीता ।

Capeller

German

 अनादि Adj. ohne Anfang. Abstr.
°ता f.
 

Burnouf

French

 अनादि अनादि a. (आदि) qui n'a rien avant soi
 premier.
अनादित्व n.
  qualité d'être sans commencement.
अनादिमत् a. (sfx. मत्) sans commencement.
अनादिमध्यान्त a. (मध्य,  अन्त) qui n'a ni commencement, 
ni milieu,  ni fin. 
अनाद्य a. qui n'a rien avant soi.

Stchoupak

French

 अन्-आदि-
 a. qui n'a pas de commencement 
 -मन्त्- id.
°निधान- m.
  Viṣṇu.
°निष्ठ- a. sans commencement ni fin 
 अनाद्य्-अन्त- id.
°मध्य-पर्यन्त- a. sans commencement,  milieu ni fin. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.