अनातप (anAtapa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनातप m.
  (-पः)
	 1. Shade. shadow.
	 2. Coolness.
 E.
  अन् neg. and आतप
heat,  moral or physical.

Capeller Eng

English

 अनातप a.
  without heat,  shady.

Yates

English

 अना_तप (पः) 1.
m.
  Shade,  coolness.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अनातप  anAtapa  adj.
   protected from heat  
   अनातप  anAtapa  adj.
   shady   
   अनातप  anAtapa  adj.
   cool  
   अनातप  anAtapa  m.
   freedom from the blaze of the sun   
   अनातप  anAtapa  m.
   shade     
            

Wilson

English

 अनातप
m.
  (-पः)
1 Shade,  shadow.
2 Coolness.
E.
  अन् neg. and आतप heat,  moral or physical.

Apte

English

अनातप [anātapa],  a.
  Free from or devoid of heat or the blaze of the sun,  not exposed to heat,  cool,  shady
 वाञ्छन्दे- शमनातपं विधिवशात्तालस्य मूलं गतः Bh.*
  2.9. -पः Coolness,  shade.

Apte 1890

English

 अनातप a. Free from or devoid of heat or the blaze of the sun,  not exposed to heat,  cool,  shady
 वांछन्देशमनातपं विधिवशात्तालस्य मूलं गतः Bh. 2. 90. 
पः Coolness,  shade. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्-आतप m.
  freedom from the blaze of the sun

 shade

 अन्-आतप mfn.
   shady.

Monier Williams 1872

English

 अनातप अन्-आतप,  अस्,  m. freedom from the
blaze of the sun
 shade
 coolness.

Macdonell

English

 अनातप an-ātapa,  a.
  shady.

Goldstucker

English

 अनातप Tatpur. m. (-पः)
	^1 Coolness.
	^2 Shade,  shadow. E.
अ neg. and आतप.

Apte Hindi

Hindi

अनातप
"वि*,  न* ब*" - -
"धूप या गर्मी से युक्त, तापरहित, ठंडा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनातप
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಛಾಯೆ / ನೆರಳು
अनातप
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಿಸಿಲಿಲ್ಲದ

L R Vaidya

English

 anAtapa {% a. %} Cool,  free from heat.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

छाया
स्त्री
छाया,  कान्ति,  अनातप
कान्त्यनातपयोच्छाया दया हिंसानुकम्पयोः ॥ २१ ॥
verse 3.1.1.21
page 0015

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 *अनातप m. Schatten,  S II,  147,  7 v.u. (Ko.)
 174,  8 (Ko.)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनातपः,  पुं,
   (आङ् + तप् + अच्,  आतपस्य रौद्रस्या-भावः नञ्समासः ।) रौद्राभावः । छाया । इतिराजनिर्घण्टः ॥
 (त्रि छायाविशिष्टे ।“खल्वाटोदिवसेश्वरस्य किरणैः सन्तापिते मस्तके ।वाञ्छन् देशमनातपं विधिवशात् विल्वस्य मूलंगतः” ॥
 इति नीतिशतके ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनातप पु०
  आ + तप--अच् न०
  त० । आतपस्य रोद्रस्या-भावे,  छायायां च । अनातपविशोषितमिति” वैद्यकम्छायाशुष्कमिति तदर्थः । ब० । आतपशून्ये त्रि०
  ।

Capeller

German

 अनातप ohne Hitze,  schattig.

Burnouf

French

 अनातप अनातप m.
  (तप्) le frais
 ombre
 ombrage.

Stchoupak

French

 अन्-आतप-
 a. ombragé.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.