| YouTube Channel

अनागामिन् (anAgAmin)

 
Spoken Sanskrit
English
अनागामिन् - anAgAmin -
adj.
 - not arriving
अनागामिन् - anAgAmin -
adj.
 - not future
अनागामिन् - anAgAmin -
adj.
 - not subject to returning
अनागामिन् - anAgAmin -
adj.
 - not coming
Apte
English
अनागामिन् [anāgāmin],
m.
Not coming, not arriving.
Not future, not likely to return.
m.
 An epithet of the third among the 4 Buddhist orders.
Apte 1890
English
अनागामिन् a. 1 Not coming, not arriving.
2 Not future, not likely to return.
m. An epithet of the third among the 4 Buddhist orders.
Monier Williams Cologne
English
अन्-आगामिन्
mfn.
 not coming, not arriving
not future, not subject to returning
अन्-आगामिन्
m.
N.
 of the third among the four Buddhist orders. (see,
MWB.
 133)
Monier Williams 1872
English
अन्-आगामिन्, ई, इनी, इ, not coming, not arriving
not future, not subject to returning
(ई), m. epithet
of the third among the four Buddhist orders.
Goldstucker
English
अनागामिन् Tatpur. I. m. f. n. (-मी-मिनी-मि)
^1 Not arriv-
ing, not coming.
^2 Not future.
II. m. (-मी) The third of the four orders of the Bud-
dhists, generally termed Āryās
(see besides श्रोतआपन्न,
सकृदागामिन् and अर्हत्): literally, one who does not return,
but it means one who has only to pass through forty
thousand kalpas and then is freed from transmigration. E.
अ neg. and आगामिन्.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
anāgāmin, f. °nī (= Pali id.), one who is destined no more to return to this world: Mvy 〔5135—6〕
Av 〔i.286.7〕
f. °nī (pl. °nyo) Divy 〔533.26〕
°mi-phala, the fruit of attaining this condition, Divy 〔18.6〕
〔48.14〕
〔50.9〕
Av 〔i.65.1〕 etc. See s.v. srota-āpanna.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अनागामिन् Vajracch. 25, 22. Nom. abstr. °मित्व n. 26, 3.
Burnouf
French
अनागामिन् अनागामिन् a. (गम्) Bd. qui ne doit pas revenir
[à la vie], 3ᵉ degré de sainteté de l'आर्य।