| YouTube Channel

अनाग (anAga)

 
Apte
English
अनाग [anāga],
a.
 [न आ सम्यग् गच्छति स्वर्गं अनेन नागः अधर्मः
न. ब. Tv.] Sinless
अनागान् सविता देवो वरुणाय वोचत्
Rv.*
 1. 12.8. (अनागान्
=
 अपापान्). -गा
N.
 of a river.
Apte 1890
English
अनाग a. [न आ सम्यग् गच्छति स्वर्गं अनेन नागः अधर्मः
न. ब. Tv.] Sinless
Rv. 10. 12. 9 (अनागान् = अपापान्).
गा N. of a river.
Monier Williams Cologne
English
अ॑न्-आग a mf(आ)n. See अ॑न्-आगस्.
अ॑न्-आग b mf(आ)n. sinless,
RV.
Monier Williams 1872
English
अनाग अन्-आग, अस्, आ, अम्, Ved. sinless
see अन्-आगस्
(आ), f., N. of a river.
Macdonell
English
अनाग án-āga,
a.
 guiltless, sinless.
Goldstucker
English
अनाग I. Bahuvr. m. (-गः) (ved.) Without fault or sin. E.
an abbreviated form of अनागस्.
II. Tatpur.(?) f. (-गा) The name of a river
(the read-
ing of this word, however, is doubtful). E. uncertain.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनाग
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪಾಪವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > न आ सम्यक् गच्छति स्वर्गमनेन नागः अधर्मः । न नागः यस्य ।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनाग
त्रि०
 न आ सम्यग्गच्छति स्वर्गमनेन नागः अधर्म्मःन० ब० । पापरहिते “मित्रोनो अत्रादितिरनागान्” ऋ०१०, १२, ९, “अनागान् अपापान्” इति भा० ।
Grassman
German
án-āga, a., schuldlos [āga = ā́gas], sündlos
im Acc. besonders mit vac und kṛ.
-ās (vayám): {603, 7}
{613, 2}
{862, 12}.
-ān (nas): {288, 19}
{308, 4}
{838, 8} (mit vac oder kṛ).
-ām gā́m {710, 15}.
Stchoupak
French
अन्-आग-
°आगस्- a. innocent.