अना (anA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अना॑ (instr.   adv.
 ) certainly,  indeed. 

Spoken Sanskrit

English

अना 	-	 anA 	-	 ind.
  	-	  indeed
अना 	-	 anA 	-	 ind.
  	-	  hereby
अना 	-	 anA 	-	 ind.
  	-	  thus

अना 	-	 anA 	-	 ind.
  	-	  thus
अना 	-	 anA 	-	 ind.
  	-	  indeed
अना 	-	 anA 	-	 ind.
  	-	  hereby

 
   अना  anA ind.
   hereby

Apte

English

अना [anā],  ind.
  Ved.
  Thus,  hereby,  indeed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 अना ind. Ved. Thus,  hereby,  indeed. 

Monier Williams Cologne

English

 अना॑ ind.
  (fr.  pronom.
    base अ),  hereby,  thus,  indeed,  RV.
  

Monier Williams 1872

English

 अना अना,  ind.,  Ved. (inst. of pronom. base
अ),  hereby,  thus,  indeed
 also said to be a substitute
for अन् or अन,  ‘not, ’ in one or two words.

Macdonell

English

 अना anā́,  (in. ) ad. ever: with neg. never.

Goldstucker

English

 अना ind. (ved.) Certainly,  indeed. (A commentator of the
Amarakosha considers this particle as a synonyme of the
negative न
 his opinion rests,  however,  only on an arti-
ficial interpretation of the word अनावृष्टि (q. v.) and is
refuted by others who explain it as derived,  not from अना
and वृष्टि,  but from अ neg. and आवृष्टि.) E. unknown
probably an obsolete third case of the pronominal theme
अ (q. v.).

Capeller

German

 अना॑ (Instr. adv.) etwa = quidem. 

Grassman

German

 anā́,  denn
 diese Bedeutung passt überall,  besonders klar ist sie in {920, 3}. _{920, 4}. Es scheint für anayā́ (vgl. amuyā́) zu stehen,  und also wie das lateinische gleichbedeutende enim aus dem Deutestamm ana (dieser) hervorgegangen zu sein.
{326, 3}
 {641, 13}
 {667, 6}
 {920, 3}. _{920, 4}.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.