अनवस्थित (anavasthita)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनवस्थित mfn.
   (-तः-ता-तं)
	 1. Unfixed,  unsteady,  unstable,  inconstant.
	 2.
Loose,  abandoned,  violating moral and legal restraint.
 E.
  अन् neg.
अवस्थित steady.

Capeller Eng

English

 अनवस्थित a.
  unsteady,  fickle
 abstr.
   °स्थिति f.
 

Yates

English

 अन_व-स्थित (तः-ता-तं)
par. Unfixed.

 अन_वस्थित (तः-ता-तं)
a. Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अनवस्थित  anavasthita adj.
   dissolute   
   गम्य  gamya adj.
   dissolute    
   प्रकृतितरल  prakRtitarala adj.
   dissolute   
   बहिर्व्यसनिन्  bahirvyasanin adj.
   dissolute    
   प्रमद  pramada adj.
   dissolute   
   विचारिन्  vicArin adj.
   dissolute    
   विशृङ्खल  vizRGkhala adj.
   dissolute   
   व्यसनिन्  vyasanin adj.
   dissolute    
   विचरति  { विचर् }  vicarati  { vicar } verb  be dissolute   
   वर  vara m.
   dissolute man   
   वासन्त  vAsanta m.
   dissolute man  
   षट्प्रज्ञ  SaTprajJa m.
   dissolute man   
   लाम्पट्य  lAmpaTya n.
   dissoluteness  
   लम्पटत्व  lampaTatva n.
   dissoluteness   
   लम्पट  lampaTa m.
   dissolute person  
   विप्रदुष्ट  vipraduSTa adj.
   very sensual or dissolute    
   धर  dhara m.
   frivolous or dissolute man  
   शमव्यसनिन्  zamavyasanin adj.
   dissolute from indifference   
   भुजङ्ग  bhujaGga m.
   dissolute friend of a prince  
   खण्डितवृत्त  khaNDitavRtta adj.
   one whose manner of life is dissolute    
   वातसुत  vAtasuta m.
   dissolute companion of a king or of a courtezan who knows one art     
            

 
   अनवस्थित  anavasthita  adj.
   unsettled  
   अनवस्थित  anavasthita  adj.
   fickle   
   अनवस्थित  anavasthita  adj.
   loose in conduct  
   अनवस्थित  anavasthita  adj.
   faithless   
   अनवस्थित  anavasthita  adj.
   dissolute  
   अनवस्थित  anavasthita  adj.
   unstable   
   अनवस्थित  anavasthita  adj.
   unsteady     
            

Wilson

English

 अनवस्थित
mfn.
   (-तः-ता-तं)
1 Unfixed,  unsteady,  unstable,  inconstant.
2 Loose,  abandoned,  violating moral and legal restraint.
E.
  अन् neg. अवस्थित steady.

Apte

English

अनवस्थित [anavasthita],  a.
 

Unsteady,  fickle,  unsettled
 न कुर्यात्क- र्हिचित्सख्यं मनसि ह्यनवस्थिते Bhāg.*
  5.6.3. ˚स्तिमितमूढघूर्णन्नयनः U.*
  3 with unsteady eyes
 दयितास्वनवस्थितं नृणां न खलु प्रेम चलं सुहृज्जने Ku.*
  4.28.

Changed,  altered
 अहो ˚तो भूमिसंनिवेशः U.*
  2.

Faithless,  loose in morals or moral conduct,  dissolute (व्यभिचारिन्)
 नारीर्हत्वा$- नवस्थिताः Ms.*
  11.138.

Unable to stay or remain
 प्रस्थितं तमनवस्थितं प्रियाः R.*
  19.31
 ˚त्वम्,  ˚स्थितिः instability,  looseness of conduct. Bhāg.*
  5.14.24. -तम् Unmethodical,  not in order
 प्रथितं त्रिषु लोकेषु कपित्वमनवस्थितम् Rām.*
  5.55.15.

Apte 1890

English

 अनवस्थित a. 1 Unsteady,  fickle,  unsettled
 °स्तिमितमूढघूर्णन्नयनः U. 3 with unsteady eyes
 Ku. 4. 28. 
2 Changed,  altered
 अहो °तो भूमिसंनिवेशः U. 2. 
3 Faithless,  loose in morals or moral conduct,  dissolute (व्यभिचारिन्)
 नारीर्हत्वाऽनवस्थिताः Ms. 11. 139. 
4 Unable to stay or remain
 प्रस्थितं तमनवस्थितं प्रियाः R. 19. 31
 °त्वं,  °स्थितिः instability,  looseness of conduct. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्-अवस्थित mfn.
   unsettled,  unsteady,  loose in conduct.

Monier Williams 1872

English

 अन्-अवस्थित,  अस्,  आ,  अम्,  unsettled,  unsteady,  loose
in conduct.
—अनवस्थित-चित्त,  अस्,  आ,  अम्,  or अन्-
अवस्थितात्मन् (°त-आत्°),  आ,  आ,  अ,  unsteady-minded.
—अनवस्थितचित्त-त्व,  अम्,  n. unsteadiness of
mind.
—अनवस्थित-त्व,  अम्,  n. unsteadiness,  in-
stability.

Macdonell

English

 अनवस्थित an-ava-sthita,  pp. unstable,  🞄wavering
 helpless
 faithless
 unable to stay
 🞄-citta,  a.
  unsteady-minded: -tva,  n.
  -ness.

Goldstucker

English

 अनवस्थित Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्)
	^1 Unfixed,  unstable, 
unsteady,  inconstant,  uncertain.
	^2 Loose,  abandoned,  vio-
lating moral and legal restraint. E. अ neg. and अवस्थित.

Apte Hindi

Hindi

अनवस्थित
"वि*,  न* त*" - -
"अस्थिर, अस्थिरचित्त"

अनवस्थित
"वि*,  न* त*" - -
परिवर्तित

अनवस्थित
"वि*,  न* त*" - -
आवारा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनवस्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಂಚಲವಾದ / ಅಸ್ಥಿರವಾದ
व्युत्पत्तिः - > न अवस्थितः ।
अनवस्थित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಮಾತುರವುಳ್ಳ / ವ್ಯಭಿಚಾರಿ
प्रयोगाः - > 1. “चतुर्णामपि वर्णानां नारीर्हत्वानवस्थिताः” | 2. “मित्रक्र्यमपदिश्य पार्श्वतः प्रस्थितं तमनवस्थितं प्रियाः” |
उल्लेखाः - > 1. मनु० १२-१३८ । 2. रघु० १९-३१ ।

Bopp

Latin

 अनवस्थित (KARM. ex अन् priv. et अवस्थित a r. स्था
praef. अव s. त) inconstans,  mobilis,  levis. UR. 27. 4.
infr.

Abhyankara Grammar

English

अनवस्थित  undetermined,  indefinite
 See M.Bh. quoted above on अनवस्थान
 cf also आर्धधातुकीयाः सामान्येन भवन्ति अनवस्थितेषु प्रत्ययेषु । M. Bh. on I.1.56
 III.1.4,  VII.2.10,  VII.4.9. The substitutes caused by an ārdhadhā- tuka affix are,  in fact,  effected by virtue of the prospective applica- tion of the ārdhadhātuka affix be- fore its actual application.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अनवस्थित auch: nicht daseiend,  R. 4,  30,  14
 nicht bleiben könnend,  Ragh 19,  31
 mißlungen,  R. 5,  51,  9.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अव्यवस्थित,  अनवस्थित,  अस्तव्यस्त,  असंस्थित,  भग्नक्रम,  क्रमहीन,  विक्षिप्त,  सङ्करीकृत,  सङ्कुल,  सङ्कीर्ण,  व्यपन्न,  विगलित
adjective
 
यः व्यवस्थितः नास्ति।
 "श्यामः अव्यवस्थितां कक्षां विन्यस्यति।"

Synonyms:
  असहाय,  निःसहाय,  अनुपकृत,  निराश्रित,  निराश्रय,  अनाश्रित,  आश्रयहीन,  अपाश्रय,  अनाथ,  निरवलंब,  अवलंबहीन,  अनवस्थित
adjective
 
यस्य आश्रयः नास्ति।
 "सुरेन्द्र महोदयः असहायानां सहायं करोति।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनवस्थित त्रि०
  न अवस्थितः । चञ्चले,  अस्थिरे “दयितास्व-नवस्थितं नृणामिति” कुमा० । व्यभिचारवति च । “चतु-र्णामपि वर्णानां नारीर्हत्वानवस्थिता” इति मनुः अन-वस्थिताव्यभिचारिणीरिति कुल्लू० । व्यभिचारिण्याश्चपत्यौ नितान्तावस्थानाभावात् तथात्वम् । अवस्थातुमक्षमे च “प्रस्थितं तमनवस्थितं प्रिया” इति रघुः अनव-स्थितम् अवस्थातुमक्षममिति मल्लि० ।

Burnouf

French

 अनवस्थित अनवस्थित pp. (स्था) inconstant,  mobile.
अनवस्थिति f.
  inconstance,  mobilité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.