अनवरत (anavarata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनवरत adj.
	 mfn.
   or adv.
	 n.
  (-तः-ता-तं) Eternal,  eternally.
 E.
  अन् neg.
अवरत stopped,  ceased.

Capeller Eng

English

 अनवरत a.
  uninterrupted,  continual
 n.
  adv.
 

Yates

English

 अन_वरत (तः-ता-तं)
a. Ceaseless.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अनवरत adj.
mfn.
   or adv.
n.
  (-तः-ता-तं) Eternal, 
eternally,  continually.
E.
  अन् neg. अवरत stopped,  ceased.

Apte

English

अनवरत [anavarata],  a.
  Incessant,  continuous,  uninterrupted
 ˚धनुर्ज्यास्फालनक्रूरपूर्वम् Ś.*
  2.4. -तम् adv.
  Incessantly,  continuously.

Apte 1890

English

 अनवरत a. Incessant,  continuous,  uninterrupted
 °धनुर्ज्यास्फालनक्रूरपूर्वं Ś. 2. 4. 
तं adv. Incessantly,  continuously. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्-अवरत mfn.
   incessant

Monier Williams 1872

English

 अनवरत अन्-अवरत,  अस्,  आ,  अम्,  incessant
(अम्),  ind. incessantly.

Macdonell

English

 अनवरत an-ava-rata,  pp. uninterrupted,  🞄continual
 -m,  ad. constantly.

Goldstucker

English

 अनवरत Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्) Uninterrupted,  con-
tinual,  eternal.--अनवरतम् used adv.,  continually,  eter-
nally. E. अ neg. and अवरत.

Apte Hindi

Hindi

अनवरत
"वि*,  न* त*" - -
"अविराम, निरंतर"

अनवरतम्
नपुं*
   - -
"बिना रुके, लगातार"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनवरत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಿಲ್ಲದ / ನಿರಂತರವಾದ
अनवरत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿರಂತರವಾಗಿ / ವಿಶ್ರಾಂತಿಯಿಲ್ಲದೆ

L R Vaidya

English

 anavarata {% a. (f. ता) %} Incessant,  uninterrupted,  Sak.ii.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अनारतं त्वविरतं संसक्तं सततानिशे ।
नित्यानवरताजस्रासक्ताश्रान्तानि संततम् ॥ १४७१ ॥
-wordlist-
 
अनारत (क्ली),  अविरत (क्ली),  संसक्त (क्ली),  सतत (क्ली),  अनिश (क्ली),  नित्य (क्ली),  अनवरत (क्ली),  अजस्र (क्ली),  असक्त (क्ली),  अश्रान्त (क्ली),  सन्तत (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

सतत
सतत,  सन्तत,  अनिश,  नित्य,  अजस्र,  शश्वत्,  अश्रान्त,  अविरत,  अनवरत,  अनारत,  असक्त
सततं सन्ततमनिशं नित्यमजस्रं च शश्वदश्रान्तम् ।
अविरतमनवरतं स्यादेकार्थमनारतमसक्तम् ॥ ६९८ ॥
verse 4.1.1.698
page 0081

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनवरतं,  क्ली,
   (अव + रम् + भावे क्तः,  नास्ति अव-रतं विरतिर्यत्र तत् ।) निरन्तरं । तत्पर्य्यायः ।सततं २ अनारतं ३ अश्रान्तं ४ सन्ततं ५ अवि-रतं ६ अनिशं ७ नित्यं ८ अजस्रं ९ प्रसक्तं १०आसक्तं ११ अनद्धं १२ । इति जटाधरः ॥
तद्विशिष्टे वाच्यलिङ्गं । इत्यमरः ॥
(“अनवरतधनुर्ज्यास्फालनक्रूरकर्म्मा” ।इति शाकुन्तले ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनवरत त्रि०
  अव + रम + भावे क्त अवरतम् विरामः तन्नास्तियस्य ब० । निरन्तरे विश्रामशून्ये ।

Capeller

German

 अनवरत ununterbrochen
 n.
  adv.

Burnouf

French

 अनवरत अनवरत a. (रम्) qui ne se repose pas
continuel,  perpétuel.

Stchoupak

French

 अन्-अवरत-
 a. v. incessant 
 -अम् sans cesse.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.