अनवद्य (anavadya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनवद्य mfn.
   (-द्यः-द्या-द्यं)
	 1. Blameless,  irr
 eproachable.
	 2. Unobjection-
able,  allowable.
 E.
  अन् neg. अवद्य censurable.

Capeller Eng

English

 अनवद्य॑ a.
  faultless
 abstr.
   अनवद्य°ता f.
 , 
अनवद्य°त्व n.
 

Yates

English

 अन_वद्य (द्यः-द्या-द्यं)
a. Blameless.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अनवद्य 	-	 anavadya 	-	 adj.
  	-	  irreproachable
अनवद्य 	-	 anavadya 	-	 adj.
  	-	  faultless
अनवद्य 	-	 anavadya 	-	 adj.
  	-	  unobjectionable
अनवद्य 	-	 anavadya 	-	 adj.
  	-	  innocent

 
   अनवद्य  anavadya adj.
   irreproachable    
   अनवब्रव  anavabrava adj.
   irreproachable     
   अनिन्दित  anindita adj.
   irreproachable    
   अदूषित  adUSita adj.
   irreproachable     
   अनुपाक्रुष्ट  anupAkruSTa adj.
   irreproachable    
   साध्वनिन्दित  sAdhvanindita adj.
   of irreproachable character    
   अवाच्य  avAcya adj.
   unblamable or irreproachable     

 
   अनवद्य  anavadya adj.
   unobjectionable    
   निरवद्य  niravadya adj.
   unobjectionable     
   निर्वचन  nirvacana adj.
   unobjectionable    
   निर्वाच्य  nirvAcya adj.
   unobjectionable     

Wilson

English

 अनवद्य
mfn.
   (-द्यः-द्या-द्यं)
1 Blameless,  irr
 eproachable.
2 Unobjectionable,  allowable.
E.
  अन् neg. अवद्य censurable.

Apte

English

अनवद्य [anavadya],  n.
  [न अवद्यः निन्द्यः] Faultless,  blameless,  unobjectionable,  irreproachable
 किमु धनैर्विद्यानवद्या यदि Bh.*
  2.17
 उदवहदनवद्यां तामवद्यादपेतः R.*
  7.7. -द्या N.
  of a damsel. Comp.
   -अङ्ग,  -रूप a.
  having faultless limbs or from,  exquisitely handsome
 रूपस्य अनवद्यता M.*
  2. (-अङ्गी) a woman with a faultless form.  -रागः a.
  variety of gems. Kau. A.
 2.11.

Apte 1890

English

 अनवद्य a. [न अवद्यः निंद्यः] Faultless,  blameless,  unobjectionable,  irreproachable
 Bh. 2. 21
 R. 7. 70. 
द्या N. of a damsel. 
Comp. 
अंग,  
रूप a. having faultless limbs or form,  exquisitely handsome
 रूपस्य अनवद्यता M. 2. (
गी) a woman with a faultless form. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्-अवद्य॑ mf(आ॑)n.  irreproachable,  faultless

 unobjectionable

Monier Williams 1872

English

 अनवद्य अन्-अवद्य,  अस्,  आ,  अम्,  irreproach-
able,  faultless
 unobjectionable
 (आ),  f.,  N. of an
Apsaras.
—अनवद्य-ता,  f. or अनवद्य-त्व,  अम्, 
n. faultlessness.
—अनवद्य-रूप,  अस्,  आ or इ,  अम्, 
of faultless form or beauty.
—अनवद्याङ्ग (°य-
अङ्°),  अस्,  आ,  or ई,  अम्,  having faultless body or limbs.

Macdonell

English

 अनवद्य an-a-vadyá,  fp. not unpraiseworthy,  🞄blameless,  faultless
 -tva,  n.
  -ness
 🞄-rūpa,  a.
  of faultless appearance.

Goldstucker

English

 अनवद्य Tatpur. I. m. f. n. (-द्यः-द्या-द्यम्)
	^1 Blameless,  irre-
proachable.
	^2 Unobjectionable,  allowable.
II. f. (-द्या) The proper name of an Apsaras,  the daugh-
ter of Prādhā.

Apte Hindi

Hindi

अनवद्य
"वि*,  न* ब*" - -
"निर्दोष,  कलंकरहित"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनवद्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೋಷವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > नोद्यते नोच्यते इत्यवद्यम् । न अवद्यम् ।
प्रयोगाः - > “मुदमवहदनवद्यां तामवद्यादपेतः” |
उल्लेखाः - > रघु० ७-७० ।

L R Vaidya

English

 anavadya {% a. (f. द्या) %} 1. Irreproachable,  blameless,  R.vii.70
 2. unobjectionable.(Note. There are two negative prefixes in अनवद्य. Cf. अवितथ.)

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Anavadya,  n. of a Bodhisattva: Gv 〔442.24〕.

Lanman

English

 an-avadyá,  a. not un-praiseworthy
blameless,  faultless.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  निर्दोष,  दोषहीन,  दोषरहित,  पापशून्य,  अमल,  अनामय,  अदोष,  अनवद्य,  अपदोष,  अमलिन,  अव्यलीक,  निष्कलङ्क
adjective
 
दोषात् विहीनः।
 "अद्ययावत् मया निर्दोषः पुरुषः न दृष्टः।"

Synonyms:
  निरवद्य,  सभ्य,  श्लील,  अमल,  अनवद्य
adjective
 
यः न अश्लीलः।
 "सः निरवद्यं साहित्यम् अनुभवति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyon med
१) अस्विन्न २) अच्छिद्र ३) अदोष ४) अनवद्य ५) अनामय ६) निरत्यय ७) निर्देष ८) निर्मल ९) न्याम

skyon med gnas
१) अनवद्य २) सावद्य

kha na ma tho ba med
अनवद्य

kha na ma tho ba med pa
१) अनवद्य २) निरवद्य

kha na ma tho med
१) अनवद्य २) निरवद्य

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनवद्य त्रि०
  न अवद्यं निन्द्यम् । निन्द्यभिन्ने दोषशून्ये च“अनवद्यतृणार्द्दिनो मृगानिति” नैष० । “अनवद्यवि-द्योद्द्योतेनेति” दायभा० । “अनवद्योरिशादा” इतिऋ० ९,  ६९,  १०,  “अनवद्योगर्हारहित” इति भा० ।“अग्निः शर्द्धमनवद्यं युवानमिति” ऋ० १,  ७१,  ८ ।

Capeller

German

 अनवद्य॑ tadellos.

Grassman

German

 an-avadyá,  a.,  ohne Tadel oder Makel [avadyá],  nur einmal anavadia ({174, 2}).
-a [V.] agne {31, 9}
 indra {129, 1}
 {174, 2}
 {973, 2}.
-ás v. Soma {781, 10}.
-ám [m.] śárdham {71, 8}.
-ásya v. Indra {33, 6}.
-ā́sas marútas {573, 5}
 devā́s {607, 1}.
-ā́s [m.] jaritā́ras {460, 4}.
-ā́s [N. p. f.] (uṣā́sas) {123, 8}
 gíras {265, 13}.
-aís gaṇaís {6, 8}.
-ā́ [f.] nā́rī {73, 3}.
-ā́bhis ūtíbhis {328, 5}.

 an-avadyá:
-ā́s [m.] ādityā́sas {218, 2}.

Burnouf

French

 अनवद्य अनवद्य a. (वद्) non méprisable.
अनवद्याङ्ग a. (अङ्ग) qui a un beau corps,  de belles
formes.

Stchoupak

French

 अन्-अवद्य-
 a. immaculé,  sans reproche 
 -ता- f.
  caractère
irréprochable.
अनवद्याङ्ग- a. au corps irréprochable.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.