| YouTube Channel

अनर्शराति (anarzarAti)

 
Apte
English
अनर्शराति [anarśarāti],
a.
[अनर्शाय अपापिष्ठाय रातिर्दानं यस्य] One who does not give to sinful persons, a sinless donor.
Apte 1890
English
अनर्शराति a. [अनर्शाय अपापिष्ठाय रातिर्दानं यस्य] One who does not give to sinful persons, a sinless donor.
Monier Williams Cologne
English
अ॑न्-अर्श-राति
mfn.
giving uninjurious things, one whose gifts do not hurt,
RV.
viii, 99, 4.
Monier Williams 1872
English
अनर्शराति अन्-अर्श-राति, इस्, इस्, इ, Ved. giving
of uninjurious things, one whose gifts do not hurt.
Goldstucker
English
अनर्शराति Tatpur. m. (-तिः) (ved.) One whose gifts are not
inauspicious or wicked, whose offerings do not cause pain.
A various reading of this word in the Sāmaveda is अलर्षि-
राति q. v. E. neg. and अर्श-राति (Bahuvr.).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनर्शराति
त्रि०
अनर्शाय अपापिष्ठाय रातिर्दानं यस्य ।अपापिष्ठे दातरि “अनर्शरातिं वसुदामुपस्तुहीति ऋ० ८, ९९, ४, अनर्शरातिमनश्लीलदानमश्लीलं पापमिति निरुक्त०
Grassman
German
ánarśa-rāti, a., der Gaben [rātí] hat, die nicht verletzen.
-im vasudā́m {708, 4} (Indra).