अनर्थ (anartha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनर्थ mfn.
   (-र्थः-र्था-र्थं) Unmeaning,  fruitless,  nonsensical.
 E.
  अन् neg.
अर्थ use.

Capeller Eng

English

 अनर्थ a.
  useless,  fruitless,  unhappy,  unlucky, 
meaningless,  nonsensical (also °क)
 m.
  non-advantage,  disadvantage, 
damage,  ill-luck,  nonsense.

Yates

English

 अन_र्थ (थः-था-थं)
a. Unmeaning.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अनर्थ 	-	  anartha 	-	 adj.
  	-	 worthless
असार 	-	  asAra 	-	 adj.
  	-	 worthless
क्षुद्र 	-	  kSudra 	-	 adj.
  	-	 worthless
विगुण 	-	  viguNa 	-	 adj.
  	-	 worthless
अनर्थक 	-	  anarthaka 	-	 adj.
  	-	 worthless
अप्रशस्त 	-	  aprazasta 	-	 adj.
  	-	 worthless
निर्गुण 	-	  nirguNa 	-	 adj.
  	-	 worthless  [ without any qualities ]
अनर्थ्य 	-	  anarthya 	-	 adj.
  	-	 worthless
गतसार 	-	  gatasAra 	-	 adj.
  	-	 worthless
तृणप्राय 	-	  tRNaprAya 	-	 adj.
  	-	 worthless
निःसार 	-	  niHsAra 	-	 adj.
  	-	 worthless
निष्कार्य 	-	  niSkArya 	-	 adj.
  	-	 worthless
फल्गु 	-	  phalgu 	-	 adj.
  	-	 worthless
लघुसार 	-	  laghusAra 	-	 adj.
  	-	 worthless
वार्त्त 	-	  vArtta 	-	 adj.
  	-	 worthless
वृत्तसादिन् 	-	  vRttasAdin 	-	 adj.
  	-	 worthless
सारशून्य 	-	  sArazUnya 	-	 adj.
  	-	 worthless
रिक्त 	-	  rikta 	-	 adj.
  	-	 worthless
हत 	-	  hata 	-	 adj.
  	-	 worthless
अवार्त्त 	-	  avArtta 	-	 adj.
  	-	  not worthless

अनर्थ 	-	 anartha 	-	 adj.
  	-	  having not that meaning
अनर्थ 	-	 anartha 	-	 adj.
  	-	  harmful
अनर्थ 	-	 anartha 	-	 adj.
  	-	  nonsensical
अनर्थ 	-	 anartha 	-	 adj.
  	-	  bad
अनर्थ 	-	 anartha 	-	 adj.
  	-	  useless
अनर्थ 	-	 anartha 	-	 adj.
  	-	  unfortunate
अनर्थ 	-	 anartha 	-	 adj.
  	-	  worthless
अनर्थ 	-	 anartha 	-	 adj.
  	-	  having no meaning
अनर्थ 	-	 anartha 	-	 adj.
  	-	  disastrous
अनर्थ 	-	 anartha 	-	 m.
  	-	  evil
अनर्थ 	-	 anartha 	-	 m.
  	-	  nonsense
अनर्थ 	-	 anartha 	-	 m.
  	-	  non-value
अनर्थ 	-	 anartha 	-	 m.
  	-	  worthless or useless object
अनर्थ 	-	 anartha 	-	 m.
  	-	  disappointing occurrence
अनर्थ 	-	 anartha 	-	 m.
  	-	  disadvantage
अनर्थ 	-	 anartha 	-	 m.
  	-	  reverse

अनर्थ 	-	  anartha 	-	 adj.
  	-	 disastrous
उपकृत 	-	  upakRta 	-	 adj.
  	-	 disastrous
अरिष्ट 	-	  ariSTa 	-	 adj.
  	-	 disastrous
वृजिन 	-	  vRjina 	-	 adj.
  	-	 disastrous

Wilson

English

 अनर्थ
mfn.
   (-र्थः-र्था-र्थं) Unmeaning,  fruitless,  nonsensical.
E.
  अन् neg. अर्थ use.

Apte

English

अनर्थ [anartha],  a.
  [न. ब.]

Useless,  worthless
 शुनः पुच्छमिवानर्थं पाण्डित्यं धर्मवर्जितम् Pt.*
  3.97.

Unfortunate,  unhappy.

Harmful,  disastrous,  bad
 चित्तज्ञानानुवर्तिनो$नर्था अपि प्रियाः स्युः Dk.*
  16
 wicked (opp.  दक्षिण).

Not having that meaning (but another)
 having no meaning,  nonsensical,  meaningless.

Poor. -र्थः [न. त.]

Nonuse or value.

A worthless or useless object.

A reverse,  evil,  calamity,  misfortune
 R.*
  18.14
 रन्ध्रोपनिपातिनो$नर्थाः Ś.*
  6
 एकैकमप्यनर्थाय किमु यत्र चतुष्टयम् H.*
  1
 cf.
   छिद्रेष्वनर्था बहुलीभवन्ति &c.
 
 Ms.*
  4.193,  H.*
  4.92
 harmful object,  danger
 अर्थमनर्थं भावय नित्यम् Moha.  M.*
  2.

Nonsense,  want of sense.

N.
  of Viṣṇu (आप्तसर्व- कामत्वात्तस्य तथात्वम्). Comp.
   -अन्तरम् [न अर्थान्तरम्] sameness or identity. cf.
   आरम्भो व्यापारः क्रियेत्यनर्थान्तरम् ŚB. on MS.*  11.1.1. -कर a.
  (-री f.
 )

doing useless or unprofitable things.

mischievous,  harmful
 unprofitable,  productive of evil. -नाशिन् m.
  N.
  of Śiva (destroyer of calamities). -भाव a malicious. -लुप्त a.
  [दृष्टार्थेन अलुप्तः] not devoid of the apparent meaning
 free from all that is worthless. -संशयः [अनर्थकारी संशयः शाक. त.]

a great evil,  hazardous adventure
 प्रतिनिवर्त- तामस्मादनर्थसंशयात् Māl.
 5.2. [न. त.] not a risk of one's money
 safety of one's wealth, 

Apte 1890

English

 अनर्थ a. [न. ब.] 1 Useless,  worthless
 शुनः पुच्छमिवानर्थं पांडित्यं धर्मवर्जितं Pt. 3. 97. 
2 Unfortunate,  unhappy. 
3 Harmful,  disastrous,  bad
 चित्तज्ञानानुवर्तिनोऽनर्था अपि प्रियाः स्युः Dk. 160
 wicked (opp. दक्षिण). 
4 Not having that meaning (but another)
 having no meaning,  nonsensical,  meaningless. 
5 Poor. 
र्थः [न. त.] 1 Non-use or value. 
2 A worthless or useless object. 
3 A reverse,  evil,  calamity,  misfortune
 R. 18. 14
 रंध्रोपनिपातिनो ऽनर्थाः Ś. 6
 एकैकमप्यनर्थाय किमु तत्र चतुष्टयं H. 1
 cf. छिद्रेष्वनर्था बहुलीभवंति &c.
 Ms. 4. 193,  H. 4. 92
 harmful object,  danger
 अर्थमनर्थं भावय नित्यं Moha M. 2. 
4 Nonsense,  want of sense. 
5 N. of Viṣṇu ( आप्तसर्वकामत्वात्तस्य तथात्वं). 
Comp. 
अंतरं [न अर्थांतरं] sameness or identity. 
कर a. (री f.) {1} doing useless or unprofitable things. {2} mischievous,  harmful
 unprofitable,  productive of evil. 
नाशिन् m. N. of Śiva (destroyer of calamities). 
भाव a. malicious. 
लुप्त a. [दृष्टार्थेन अलुप्तः] not devoid of the apparent meaning
 free from all that is worthless. 
संशयः [अनर्थकारी संशयः शाक. त.] {1} a great evil,  hazardous adventure
 प्रतिनिवर्ततामस्मादनर्थसंशयात् Māl. 5. 2. [न. त.] not a risk of one's money
 safety of one's wealth. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्-अर्थ m.
  non-value,  a worthless or useless object

 disappointing occurrence,  reverse,  evil

 nonsense

 अन्-अर्थ mfn.
   worthless,  useless,  bad

 unfortunate

 having no meaning

 having not that (but another) meaning

 nonsensical.

Monier Williams 1872

English

 अनर्थ अन्-अर्थ,  अस्,  m. non-value
 a worth-
less or useless object
 disappointing occurrence,  reverse, 
evil
 nonsense
 (अस्,  आ,  अम्),  worthless,  useless
 un-
fortunate
 having no meaning
 having not that (but
another) meaning
 nonsensical.
—अनर्थ-कर,  अस्, 
ई,  अम्,  doing what is useless or worthless
 unprofit-
able
 producing evil or misfortune.
—अनर्थ-त्व, 
अम्,  n. uselessness,  &c.
—अनर्थ-दर्शिन्,  ई,  इनी,  इ, 
minding useless or worthless things.
—अनर्थ-नाशिन्, 
ई,  m. (destroyer of evil),  Śiva.
—अनर्थ-बुद्धि, 
इस्,  इस्,  इ,  having a nonsensical intellect.
—अनर्थ-
भाव,  अस्,  आ,  अम्,  malicious.
—अनर्थ-लुप्त,  अस्, 
आ,  अम्,  freed from all that is worthless.
—अन्-अर्थ-
संशय,  अस्,  m. not a risk of one's money
 safety of
one's money or wealth.

Macdonell

English

 अनर्थ an-artha,  m.
  disadvantage
 damage,  🞄misfortune
 nonsense
 a.
  useless
 unfortunate
 🞄meaningless: -ka,  a.
  id.
 -kara,  a.
  useless,  🞄unprofitable
 -jña,  a.
  not knowing the sense
 🞄-paṇḍita,  a.
  skilled in mischief
 -antara,  🞄n.  no other (i. e. the same) meaning.

Goldstucker

English

 अनर्थ I. Tatpur. m. (-र्थः)
	^1 Want of meaning,  nonsense.
	^2 A thing that is useless or obnoxious.
	^3 Disadvantage, 
misfortune,  calamity. E. अ neg. and अर्थ.
II. Bahuvr. m. f. n. (-र्थः-र्था-र्थम्)
	^1 Meaningless,  un-
meaning,  nonsensical.
	^2 Fruitless,  vain,  unprofitable.
	^3 Un-
happy,  unlucky. E. अ priv. and अर्थ.

Benfey

English

 अनर्थ अन्-अर्थ।
 I. m.
 
 1. Disadvan-
tage,  Man.  8,  24
 भवत्य् अनर्थाय, 
It becomes prejudicial,  Man.  4,  193.
 2. Misfortune,  Śāk. 81,  8.
 II. adj.
 ,  f.
 
था।
 1. Useless,  Pañc. 248,  6.
 2.
Prejudicial,  Rām.  6,  21,  5.
 3. Poor, 
Daśak. in Chr. 181,  1.
 4. Unhappy, 
Rām.  3,  75,  40.

Apte Hindi

Hindi

अनर्थ
"वि*,  न* ब*" - -
"अनुपयुक्त, निकम्मा"

अनर्थ
"वि*,  न* ब*" - -
"भाग्यहीन, सुखरहित"

अनर्थ
"वि*,  न* ब*" - -
हानिकारक

अनर्थ
"वि*,  न* ब*" - -
"अर्थहीन, निरर्थक"

अनर्थः
पुं*
  - -
उपयोग या मूल्य का न होना

अनर्थः
पुं*
  - -
निकम्मी या अनुपयुक्त वस्तु

अनर्थः
पुं*
  - -
"विपत्ति, दुर्भाग्य"

अनर्थः
पुं*
  - -
"अर्थ का नहोना, अर्थ का अभाव"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनर्थ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನಿಷ್ಟ / ವಿಪತ್ತು / ತೊಂದರೆ / ಕೆಡುಕು
व्युत्पत्तिः - > न अर्थः प्रयोजनम् । विरोधे न० त० ।
प्रयोगाः - > “यौवनं धनसम्पत्तिः प्रभुत्वमविवेकिता । एकैकमप्यनर्थाय किमु यत्र चतुष्टयम्” |
उल्लेखाः - > हितो० ।
अनर्थ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದ ವಿಷಯ
अनर्थ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಸಂಬದ್ಧತೆ / ಮೂರ್ಖತನ
अनर्थ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು
व्युत्पत्तिः - > न अर्थः अभीष्टं यस्य ।
प्रयोगाः - > “अर्थोऽनर्थो महाकोशः” |
उल्लेखाः - > वि० स० ।
अनर्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > “शुनः पुच्छमिवानर्थं पाण्डित्यं धर्मवर्जितम्” |
उल्लेखाः - > पञ्चत० ३-९७ ।
अनर्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿರ್ಭಾಗ್ಯ / ದುರದೃಷ್ಟದ
अनर्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹಾನಿಕರ / ಕೆಡಕಿನ
अनर्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ / ವಿವಕ್ಷಿತಾರ್ಥರಹಿತವಾದ
अनर्थ
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅರ್ಥಹೀನ / ದರಿದ್ರ / ಬಡವ

L R Vaidya

English

 anarTa {% (I) m. %} 1. Want of meaning,  nonsense
 2. a worthless object
 3. misfortune.

 anarTa {% (II) a. (f. र्था) %} 1. Worthless,  useless
 2. unfortunate,  unlucky
 3. nonsensical,  meaningless.

Bopp

Latin

 अनर्थ m. (ex अन् priv. et अर्थ q. v.) res adversa,  infortu-
nium. HIT. 2. 11. 42. 18.

Lanman

English

 an-artha,  m. non-advantage
 disadvantage.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  असार,  अनर्थ,  अनर्थक,  निरर्थक,  व्यर्थ,  नीरस,  सारवर्जित
adjective
 
यस्मिन् किमपि सारः न वर्तते न च किमपि उपयुक्तं वस्तुं वर्तते।
 "असाराणां ग्रन्थानाम् अध्ययनस्य कः लाभः।"

Mahabharata

English

Anartha = Vishṇu (1000 names).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनर्थ पु०
  अर्थः प्रयोजनं विरोधे न०
  त० । अनिष्टे ।“एकैकमप्यनर्थाय किमु तत्र चतुष्टयमिति” हितो० ।“नोदनालक्षणोऽर्थो धर्म्म” इति सूत्रे निषेधलक्षणोऽनर्थो-ऽधर्म इति भङ्ग्या सूचिते नरकादिसाधनत्वादनिष्टहेताव-धर्म्मे च । “दातुर्भवत्यनर्थाय परत्रादातुरेव चेति” मनुः ।ब० । अभीष्टरहिते विष्णौ पु०
  आप्तकामत्वात्तत्त्वम् ।अर्थोऽभिधेयः प्रयोजनं वा नास्ति यस्य ब० कप् । अर्थ-रहितमात्रे त्रि०
  ।

Capeller

German

 अनर्थ unnütz,  unglücklich,  bedeutungslos
(auch
°क)
 m.
  Nachteil,  Schaden,  Unglück, 
Unsinn. 

Burnouf

French

 अनर्थ अनर्थ a. (अर्थ) vain,  inutile,  infructueux.
-- S. m.
  infortune,  malheur.
अनर्थक a. malheureux
		 privé de signitication
		 sans
efficacité.

Stchoupak

French

 अन्-अर्थ-
 m.
  désavantage,  malheur 
 a. inutile 
 malheureux 
 qui porte
malheur 
 -क- a. inutile 
 malheureux 
 sans valeur 
 -त्व- nt. inutilité.
°पण्डित- a. qui s'entend à créer le mal.
°बुद्धि- a. qui pense à mal faire 
 sot 
 -ता- f.
  sottise.
अनर्थान्तर- a. qui a la même signification. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.