अनय (anaya)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Wilson
EnglishApte
Englishअनयः [anayḥ], [अप्रशस्तो नयः]
Bad management or conduct
injustice
unfairness
समृद्धिरनयाद्विनश्यति 1.169
2.42.
Bad policy or course of conduct, evil course
अनयो नयसंकाशो हृदयान्नापसर्पति 3.184.
Adversity, calamity, distress
जीवेदेतेन राजन्यः सर्वेष्वप्यनयं गतः 1.95 reduced to straits
12.
[अयः शुभावहो विधिस्तदन्यः अनयः] Misfortune, adversity
ill-luck. अनयो व्यसने दैवे चाशुभे चापदि स्मृतः । Nm.
A variety of dice-play, gambling पतञ्जलि on 2.9. शाणा वामवर्तेन अभीष्टस्थाननयनम्
A deceit, fraud
एवं चेदुपसर्पेतामनयं रामलक्ष्मणौ 6.8.18.
Apte 1890
Englishअनयः [अप्रशस्तो नयः] 1 Bad management or conduct
injustice
unfairness
समृद्धिरनयाद्विनश्यति Pt. 1. 169
Bh. 2. 42.
2 Bad policy or course of conduct, evil course
अनयो नयसंकाशो हृदयान्नापसर्पति Pt. 3. 184.
3 Adversity, calamity, distress
जीवेदेतेन राजन्यः सर्वेष्वप्यनयं गतः Ms. 10. 95 reduced to straits
102.
4 [अयः शुभावहो विधिस्तदन्यः अनयः] Misfortune, adversity
ill-luck.
5 A variety of dice-play, gambling ( शाराणां वामावर्तेन अभीष्टस्थाननयनं).
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishMacdonell
EnglishGoldstucker
EnglishBenfey
EnglishApte Hindi
Hindiअनयः
- -
"दुर्व्यवस्था, दुराचरण, अन्याय, अनीति"
अनयः
- -
"दुर्नीति, दुराचार, कुमार्ग"
अनयः
- -
"विपत्ति, दुःख"
अनयः
- -
"दुर्भाग्य, बुरी किस्मत"
अनयः
- -
जूआ खेलना
Shabdartha Kaustubha
Kannadaअनय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದುಷ್ಟತನ / ಕೇಡಿತನ
प्रयोगाः - > “अनयो नयसङ्काशो हृदयान्नापसर्पति” |
उल्लेखाः - > पञ्चत० ।
अनय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ
प्रयोगाः - > “समृद्धिरनयाद्विनश्यति” |
उल्लेखाः - > पञ्चत० १-१६९ ।
अनय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಪತ್ತು / ತೊಂದರೆ
व्युत्पत्तिः - > न अयः ।
प्रयोगाः - > “सर्वतः प्रतिगृह्णीयाद्ब्राह्मणस्त्वनयं गतः” |
उल्लेखाः - > मनु० १०-१०२ ।
अनय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದುರ್ದೈವ / ದುರ್ದಶೆ
अनय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಗಡೆಯಾಟದ ಒಂದು ಭೇದ
अनय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಸನ
विस्तारः - > “अनयोऽशुभदैवे स्याद्विपद्व्यसनयोरपि” - हेम० ।
अनय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನೀತಿಯಿಲ್ಲದ
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritवाचस्पत्यम्
Sanskritअनय अयः शुभावहो विधिस्तदन्यः त० । अशुभ-दैवे । नयोद्यूते दक्षिणावर्त्तेन शाराणामिष्टस्थान-नयनं विरोधे त० । (दुगडीति) ख्याते द्यूतभेदेशाराणा वामावर्त्तेनाभीष्टस्थाननयने । नयोनीतिःनी--अच् त० । नयाभावे अनीतौ दुर्नये, दुष्टे, कर्म्मणि च । “विजानतोऽपि ह्यनयस्य रौद्रतेति” भार० ।न० ७ ब० । आपदि “जीवेदेतेन राजन्यः सर्वेषामनयंगत इति” मनुः । “सर्वतः प्रतिगृह्णीयात् ब्राह्मण-स्त्वनयं गतः” इति मनुः “अनयमापदमिति” कुलॢ० ।६ ब० । नयहीने ।
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.