| YouTube Channel

अनमीव (anamIva)

 
Capeller Eng
English
अनमीव॑
a.
having or causing no sickness or pain,
healthy, propitious.
n.
health, weal.
Yates
English
अनमीव (वः-वा-वं)
a. Sinless.
Spoken Sanskrit
English
अनमीव anamIva
adj.
comfortable
अनमीव anamIva
adj.
free from disease [ Ved. ]
अनमीव anamIva
adj.
salubrious
अनमीव anamIva
adj.
salutary
अनमीव anamIva
adj.
well
अनमीव anamIva
n.
happy state
अनमीव anamIva
n.
good health
Apte
English
अनमीव [anamīva],
a.
.
Ved.
[नास्ति अमीवो रोगो यस्य न. ब.] Well, happy, free from disease
comfortable, salubrious, sinless. -वम् Good or comfortable state, happiness, prosperity. स्वति चास्मा अनमीवं धेहि
Rv.*
1.14.11.
Apte 1890
English
अनमीव a. Ved. [नास्ति अमीवो रोगे यस्य न. ब.] Well, happy, free from disease
comfortable, salubrious, sinless.
वं Good or comfortable state, happiness, prosperity.
Monier Williams Cologne
English
अन्-अमीव॑ mf(आ॑)n. ,
Ved.
free from disease, well, comfortable
salubrious, salutary
अन्-अमीव॑ (अ॑म्),
n.
good health, happy state,
RV.
x, 14, 11.
Monier Williams 1872
English
अनमीव अन्-अमीव, अस्, आ, अम्, Ved. free from
disease, well, comfortable
salubrious, salutary
sinless
(अम्), n. good health, happy state, comfort, pros-
perity.
Macdonell
English
अनमीव an-amīvá,
a.
diseaseless, healthy
🞄cheerful
salutary
n.
well-being, health.
Goldstucker
English
अनमीव Bahuvr. I. m. f. n. (-वः-वा-वम्) (ved.)
^1 Free from
disease, healthy.
^2 Removing diseases, healthy (as food,
plants, fire).
II. n. (-वम्) Freedom from disease, good health. E.
priv. and अमीवा.
Lanman
English
an-amīvá, a. without sickness or trouble,
well
as n. weal. [ámīvā, 1304a.]
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनमीव
त्रि०
अमीवः रोगः
न०
ब० रोगहोने “अनमीवाइषस्करदिति” ऋ० ३, १६२, १४, अनमीवा “रोग-वर्जितानि इषोऽन्नानीति” भा० “प्रदानमीवस्य शुष्मिण्य”इति ता० ब्रा० “अरोगोऽमीवस्तद्रहितस्येति” भा०
Capeller
German
अनमीव॑ leidlos, gesund, heiter, heilbringend
n.
Wohlsein.
Grassman
German
an-amīvá, a., ohne Krankheit oder Leid [ámīvā], und zwar 1〉 gesund, munter, 2〉 von keinem Leid begleitet, 3〉 kein Leid bringend, 4〉 n., Wohlsein.
-ás 3〉 {562, 2} (Rudra)
{570, 1} (Wohnungsherr).
-ám [n.] 4〉 {840, 11}.
-ásya 2〉 rāyás {250, 3}.
-ā́sas [m.] 1〉 {293, 3} (v. den Opferern).
-ā́s [m.] 1〉 {863, 7} (von den Opferern).
-ā́s [N. p. f.] 1〉 jánayas {844, 7}. 3〉 uṣásas {861, 6}.
-ā́s [A. p. f.] íṣas. 3〉 {256, 4}
{296, 14}
{843, 8}.
-ā́m 2〉 vā́cam {924, 3}.