| YouTube Channel

अनम (anama)

 
Yates
English
अन_म (मः) 1.
m.
A Brāhman who
salutes not others but only the
gods.
Spoken Sanskrit
English
अनम - anama -
adj.
- not to be overthrown
अनम - anama -
m.
- one who makes no salutation to others
अनम - anama -
m.
- Brahman
Wilson
English
अनम
mfn.
(-मः) A Brahman, one who does not salute a Brahman, making
obeisance to the gods only, and returning salutations with his blessing.
E.
neg. and नम who salutes.
Apte
English
अनमः [anamḥ], [न नमति अन्यान्] A Brāhmaṇa (one who does not bow down to others and returns salutations made to him by others with a blessing).
Apte 1890
English
अनमः [न नमति अन्यान्] A Brāhmaṇa (one who does not bow down to others and returns salutations made to him by others with a blessing).
Monier Williams Cologne
English
अ-नम
m.
‘one who makes no salutation to others’, a Brāhman,
L.
अ-नम mf(आ)n. not to be overthrown,
Śiś.
Monier Williams 1872
English
अनम अ-नम, अस्, m. one who needs not
make a salutation to others
a Brāhman.
Macdonell
English
अनम a-nama,
a.
inflexible
invincible.
Goldstucker
English
अनम Tatpur. m. (-मः) A Brahman, one who does not salute
a Brahman, making obeisance to the gods only, and re-
turning salutations with his blessing. E. neg. and नम
who salutes(?).
Apte Hindi
Hindi
अनमः
पुं*
- -
वह ब्राह्मण जो दूसरों को तो नमस्कार करता है और उनके नमस्कार का उत्तर देता है
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬ್ರಾಹ್ಮಣ / ಇತರರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸದವನು
निष्पत्तिः - > णम (प्रह्वत्वे शब्दे च) “अच्” (३-१-१३४) न० त०
व्युत्पत्तिः - > नमत्यन्यान् |
विस्तारः - > “वक्त्रजस्त्वनमो विप्रो वर्णज्येष्ठः कठो द्विजः” - त्रिकाण्ड०
L R Vaidya
English
anama {% m. %} One who does not make a salutation to others and returns salutations with his blessing, viz., a Brāhmaṇa.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अनम Adj. (f. आ) unbeugsam, unbesiegbar, Śiś. 19, 33.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अनमः,
पुं,
(नमति प्रणमति इति नमः, नम् +पचाद्यच्, नमः अनम इति नञ्समासः ।)ब्राह्मणः इति त्रिकाण्डशेषः
Burnouf
French
अनम अनम a. (नम्) qui n'honore pas les dieux ou les
brâhmanes.
Stchoupak
French
अ-नम-
a. invincible.