| YouTube Channel

अनपेत (anapeta)

 
शब्दसागरः
English
अनपेत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1. Present, not passed or gone.
2. Possessed of,
not devoid of.
E.
 अन् neg. अपेत gone away.
Yates
English
अन_पेत (तः-ता-तं)
a. Present, not
gone
possessed of.
Spoken Sanskrit
English
अनपेत anapeta
adj.
 not past
अनपेत anapeta
adj.
 not separated
अनपेत anapeta
adj.
 faithful to
अनपेत anapeta
adj.
 possessed of
अनपेत anapeta
adj.
 not gone off
अनपेत anapeta
adj.
 not past
अनपेत anapeta
adj.
 not separated
अनपेत anapeta
adj.
 faithful to
अनपेत anapeta
adj.
 possessed of
अनपेत anapeta
adj.
 not gone off
Wilson
English
अनपेत
mfn.
 (-तः-ता-तं)
1 Present, not passed or gone.
2 Possessed of, not devoid of.
E.
 अन neg. अपेत gone away.
Apte
English
अनपेत [anapēta],
a.
Not gone off, not past
अनपेतकालं कथयां- बभूवुः
Ki.*
 6.3 without loss of time, without delay.
Not deviating from, faithful to, not leaving (with
abl.
 )
अर्थादनपेतम् अर्थ्यम् Sk.
धर्मपथ्यर्थन्यायादनपेते
P.
 IV.* 4.92. See अपेत also.
Not devoid of, possessed of
ऐश्वर्यादनपेतमीश्वरमयं लोको$र्थतः सेवते
Mu.*
 1.14.
Apte 1890
English
अनपेत a. 1 Not gone off, not past
अनपेतकालं कथयांबभूवुः Ki. 6. 30 without loss of time, without delay.
2 Not deviating from, faithful to, not leaving (with abl.)
अर्थादनपेतं अर्थ्यं Sk.
धर्मपथ्यर्थन्यायादनपेते P. IV. 4. 92. See अपेत also.
3 Not devoid of, possessed of
ऐश्वर्यादनपेतमीश्वरमयं लोकोऽर्थतः सेवते Mu. 1. 14.
Monier Williams Cologne
English
अ॑न्-अपेत
mfn.
 not gone off, not past
not separated, faithful to, possessed of.
Monier Williams 1872
English
अनपेत अन्-अपेत, अस्, आ, अम्, not gone off,
not past
not separated, faithful to, possessed of.
Macdonell
English
अनपेत án-apa‿ita, pp. not removed from, 🞄not diverging from (ab.).
Goldstucker
English
अनपेत Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्)
^1 Present, not passed
or gone.
^2 Not devoid of, possessed of. E. अ neg. and
अपेत.
Apte Hindi
Hindi
अनपेत
"वि*, न* त*" - -
"जो दूर न गया हो, बीता न हो"
अनपेत
"वि*, न* त*" - -
विचलित न हुआ हो
अनपेत
"वि*, न* त*" - -
"अविरहित, सम्पन्न"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनपेत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಿಡಲ್ಪಡದ / ಕೂಡಿಕೊಂಡಿರುವ
व्युत्पत्तिः - > न अपेतः ।
प्रयोगाः - > “एश्वर्यादनपेतमीदृशमय्ं लोकोऽर्थतः सेवते” |
उल्लेखाः - > मुद्रा० १-१४ ।
अनपेत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಹೋಗದಿರುವ
अनपेत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > (ಕಾಲ) ಕಳೆಯದಿರುವ / ಅತಿಕ್ರಮಿಸದಿರುವ / ಮೀರದಿರುವ
प्रयोगाः - > “अनपेतकालमभिरामकथाः कथयां बभूवुरिति गोत्रभिदे” |
उल्लेखाः - > किरा० ६-३० ।
L R Vaidya
English
anapeta {% a. (f. ता) %} 1. Not separated, possessed of, (with the abl.), ऐश्वर्यादनपेतमीश्वरमयं लोकोऽर्थतः सेवते Mud.i.
2. present, not gone.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनपेत
त्रि०
 न अपेतः वहिर्गतः अपगतो वा । अवहिर्गतेअपेतभिन्ने अनुगते । “धर्मपथ्यर्थन्यायादनपेते” इति पा०“धर्म्मादनपेतम् धर्म्यमित्यादि” सि० कौ० ।
Stchoupak
French
अन्-अपेत-
a. v. qui ne s'éloigne pas de (abl.)
non privé de.
°कालम् adv. sans délai.