अनपाय (anapAya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनपाय mfn.
   (-यः-या-यं) Undiminished,  unceasing.
	 m.
  (-यः) Permanence, 
absence of loss or diminution. 
 E.
  अन् neg. अपाय loss.

Spoken Sanskrit

English

 
   अनपाय  anapAya  adj.
   without obstacles  
   अनपाय  anapAya  adj.
   prosperous   
   अनपाय  anapAya  adj.
   eternal  
   अनपाय  anapAya  m.
   freedom from mischief   
   अनपाय  anapAya  m.
   state of not being abridged or deprived of     
            

Wilson

English

 अनपाय
mfn.
   (-यः-या-यं) Undiminished,  unceasing.
m.
  (-यः)
Permanence,  absence of loss or diminution. 
E.
  अन् neg. अपाय loss.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

अनपाय [anapāya],  a.
 

Free from loss or decay.

Imperishable,  undiminished,  undecaying
 प्रणमन्त्यनपायमुत्थितम् (चन्द्रम्) Ki.*
  2.11.

यः Imperishable nature,  freedom from decay or wear and tear
 permanence.

N.
  of Śiva. 

Apte 1890

English

 अनपाय a. 1 Free from loss or decay. 
2 Imperishable,  undiminished,  undecaying
 प्रणमंत्यनपायमुत्थितं ( चंद्रं) Ki. 2. 11. 
यः 1 Imperishable nature,  freedom from decay or wear and tear
 permanence. 
2 N. of Śiva. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्-अपाय mfn.
   without obstacles,  prosperous

 अन्-अपाय m.
  freedom from mischief

 (in phil.
 ) the state of not being abridged or deprived of (abl. )

 N.
  of Śiva.
 

Monier Williams 1872

English

 अनपाय अन्-अपाय,  अस्,  आ,  अम्,  free from
loss,  undiminished
 not passing away,  imperishable
(अस्),  m. freedom from loss or from wear and tear
permanence,  imperishable nature
 epithet of Śiva.

Goldstucker

English

 अनपाय I. Tatpur. m. (-यः) Absence of loss or diminution, 
permanence. E. अ neg. and अपाय.
II. Bahuvr. 1. m. f. n. (-यः-या-यम्) Undiminished,  un-
ceasing. 2. m. (-यः) A name or epithet of Śiva. E. अ
priv. and अपाय.

Apte Hindi

Hindi

अनपाय
"वि*,  न* ब*" - नास्ति अपायः यस्य
हानि या क्षय से रहित

अनपाय
"वि*,  न* ब*" - नास्ति अपायः यस्य
"अनश्वर, अक्षीण, अक्षयी"

अनपायः
पुं*
  - न अपायः अनपायः
"अनश्वरता, स्थायिता"

अनपायः
पुं*
  - -
शिव

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनपाय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪಾಯರಹಿತ / ಹಾನಿಯಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति अपत्रपा यस्य ।
प्रयोगाः - > “अन्येपि कवयः कामं बभूवुरनपत्रप्ः” |
उल्लेखाः - > याद० १-४ ।

L R Vaidya

English

 anapAya {% (I) a. (f. या) %} 1. Free from loss
 2. undiminished,  unceasing.

 anapAya {% (II) m. %} Absence of diminution,  permanence.

Stchoupak

French

 अन्-अपाय-
 a. impérissable 
 qui s'en tire sans difficultés 
 -इन्-
impérissable,  inséparable.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.