अनपत्य (anapatya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनपत्य mfn.
   (-त्यः-त्या-त्यं) Childless,  having no progeny: so अनपत्यक
mfn.
   (-कः-का-कं)
 E.
  अन् neg. अपत्य offspring.

Capeller Eng

English

 अनपत्य॑ a.
  childless,  having no progeny
 n.
  &
अनपत्य°ता f.
  abstr.
  

Yates

English

 अन_पत्य (त्यः-त्या-त्यं)
a. Childless.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अनपत्य
mfn.
   (-कः-त्या-त्यं) Childless,  having no progeny: so
अनपत्यक
mfn.
   (-कः-का-कं)
E.
  अन् neg. अपत्य offspring.

Apte

English

अनपत्य [anapatya],  a.
 

Without issue,  childless,  without heir
 ˚त्यश्च किल तपस्वी Ś.*
  6
 K.*
  59, 63.

Not propitious or favourable to children
 causing fall (पतनकारण) युयोत नो अनपत्यानि गन्तोः Rv.*
  3.54.18. ˚ता,  -˚त्वम् childlessness
 नूनमनपत्यता मां वत्सलयति Ś.*
  7.

Apte 1890

English

 अनपत्य a. 1 Without issue,  childless,  without heir
 °त्यश्च किल तपस्वी Ś. 6
 K. 59,  63. 
2 Not propitious or favourable to children
 causing fall (पतनकारण) Rv. 3. 54. 18. °ता,  
°त्वं childlessness
 नूनमनपत्यता मां वत्सलयति Ś. 7. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्-अपत्य॑ mf(आ)n.  childless

 अन्-अपत्य॑ (अ॑म्),  n.
  childlessness,  RV.
   iii,  54,  18.

Monier Williams 1872

English

 अनपत्य अन्-अपत्य,  अस्,  आ,  अम्,  childless
Ved. causing childlessness,  unpropitious
 (अम्),  n.
childlessness.
—अनपत्य-ता,  f. childlessness.
—अन्-
अपत्य-वत्,  आन्,  अती,  अत्,  Ved. childless.

Macdonell

English

 अनपत्य an-apatyá,  a.
  childless
 n.
  -ness
 🞄-tā,  f.
  childlessness.

Goldstucker

English

 अनपत्य Bahuvr. m. f. n. (-त्यः-त्या-त्यम्)
	^1 Childless,  having no
progeny.
	^2 (ved.) Prejudicial to progeny.
	^3 (ved. Tatpur.)
What causes to fall,  unpropitious(?). E. अ priv. and अपत्य.

Apte Hindi

Hindi

अनपत्य
"वि*,  न* ब*" - नास्ति अपत्यं यस्य
"सन्तानहीन, निस्सनतान, जिसका कोई उत्तराधिकारी न हो"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनपत्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಕ್ಕಳಿಲ್ಲದವನು
व्युत्पत्तिः - > नास्ति अपत्यं यस्य ।
प्रयोगाः - > “अनपत्यश्च किल तपस्वी” |
उल्लेखाः - > शाकु० ६ ।

L R Vaidya

English

 anapatya {% a. (f. त्या) %} Childless.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अनपत्य
adjective
 
अपत्यहीनः।
 "अनपत्यौ शुक्लादम्पती अनाथालयात् एकं बालकम् पुत्रीकुरुतः।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनपत्य त्रि०
  नास्ति अपत्यं यस्य । अपत्यशून्ये । नहितमपत्यानामिति,  पताय पतनाय हितं पत +यत् वा न०
  त० ततः न०
  त० । अपत्याहिते,  पतनकारणे च“युयोत नो अनपत्यानीति ऋ० ३,  ५४,  १८,  अनपत्यानिअपत्यानां पुत्त्राणामहितानि,  पतनकारणं न भवत्यपत्यंतदन्यानि पतनकारणानीति” भाष्यम् ।

Capeller

German

 अनपत्य॑ kinderlos
 n.
  Kinderlosigkeit.

Grassman

German

 an-apatyá,  n.,  Kinderlosigkeit (ápatya).
-ā́ni {288, 18}.

Stchoupak

French

 अन्-अपत्य-
 a. sans enfants 
 -ता- f.
  fait d'être sans enfants.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.