| YouTube Channel

अनन्तरज (anantaraja)

 
शब्दसागरः
English
अनन्तरज
mfn.
 (-जः-जा-जं) Born of the next in order
as of a Kshetriya
woman, by a Brahman
of a Vaisya woman, by a Kshetriya.
E.
अनन्तर, and ज born.
Capeller Eng
English
अनन्तरज
a.
 next born, also =
seq.
Yates
English
अनन्तर_ज (जः-जा-जं)
a. Born of a
mother one degree lower in caste
than the father.
Spoken Sanskrit
English
अनन्तरज - anantaraja -
m.
 - son of a kSatriyA or vaizyA mother by a father belonging to the caste immediately above the mother's
अनन्तरज - anantaraja -
m.
 - next-born
अनन्तरज anantaraja
m.
 next-born
Wilson
English
अनन्तरज
mfn.
 (-जः-जा-जं) Born of the next in order
as of a
Kṣatriya woman, by a Brahman
of a Vaiśya woman, by a Kṣatriya.
E.
 अनन्तर, and ज born.
Monier Williams Cologne
English
अन्-अन्तर—ज
m.
 ‘next-born’, the son of a Kṣatriyā or Vaiśyā mother by a father belonging to the caste immediately above the mother's,
Mn.
 x, 41.
Monier Williams 1872
English
अनन्तर-ज, अस्, m. (next-born), the son of a
Kṣatriyā or Vaiśyā mother by a father belonging to
the caste immediately above the mother's.
—अन्-
अन्तर-जात, अस्, m. = preceding
also the son of a
Śudrā mother by a Vaiśya father.
Macdonell
English
अनन्तरज an-antara-ja,
a.
 next eldest
born 🞄of the union with a woman of the next caste: 🞄f. ā, younger, sister
-gāta,
a.
 next eldest.
Goldstucker
English
अनन्तरज Tatpur. m. (-जः) The son of a man of the three
first castes, married to a woman of a caste inferior in order
to his own, but not to a Sūdra woman viz. of a Brāhmaṇa
by a Kṣatriyā or Vaiśyā and of a Kṣatriyā by a Vaiśyā.
The three kinds of sons got by parents of the same caste
are called सजातिज and both, comprising six kinds, have
the privileges of a Dvija or twice-born man. (This is
the explanation given by a commentator of Manu and,
according to him, अनन्तरज would have a different mean-
ing than अनन्तरजात, though both words appear to be
synonymes.) E. अनन्तर and ज.
Benfey
English
अनन्तरज अनन्तर-ज (vb. जन्),
m.
A son, born by a wife belonging to a
caste next to that of her husband,
except the fourth, Man. 10, 41.
Apte Hindi
Hindi
अनन्तरज
वि* अनन्तर-ज -
"क्षत्रिय या वैश्य माता में, अपने से ठीक ऊपर के वर्ण के पिता के द्वारा उत्पन्न सन्तान"
अनन्तरज
वि* अनन्तर-ज -
तरपरिया भाई बहन
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनन्तरज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಂದಿನ ವರ್ಣದ ಹೆಂಗಸಿನಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಗ / ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಕ್ಷತ್ರಿಯ ಅಥವಾ ವೈಶ್ಯ ಜಾತಿಯ ಹೆಂಗಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಕ್ಷತ್ರಿಯನಿಗೆ ವೈಶ್ಯ ಜಾತಿಯ ಹೆಂಗಸಿನಲ್ಲಿಯೂ ಜನಿಸಿದ ಮಗ
निष्पत्तिः - > जनी (प्रादुर्भावे) “डः” (३-२-९७) ।
व्युत्पत्तिः - > अनन्तरस्यां अनन्तवर्णायां जायते|
अनन्तरज
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಸಹೋದರ
निष्पत्तिः - > जनी “डः” (३-२-९७) ।
व्युत्पत्तिः - > अनन्तरे जातः |
L R Vaidya
English
anantara-ja {% n. %} 1. the son of a Kshatriya or Vaiśya mother by a father belonging to the caste immediately above the mother’s (in religious law)
2. an elder brother
3. a younger brother.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनन्तरज
पु०
 स्त्री अनन्तरस्याः अनन्तरवर्णायाः जायतेजन--ड पुंवद्भावः । क्रमोढाजे पुत्रादौ । अनन्तरं जातः ।ज्येष्ठे कनिष्ठे च भ्रातरि । तथाभूतभगिन्यां स्त्री ।
Capeller
German
अनन्तरज u.
°जत nächstgeboren, nächstältest.